Середа, 23 Липня, 2025
العربية简体中文NederlandsEnglishFrançaisDeutschItalianoPortuguêsРусскийEspañolУкраїнська
Home Blog Page 184

“Народне визнання випереджає”: “Книга року BBC”-2023 оголосила переможців

0
Колаж - ВМС

BBC News Україна оголосила переможців премії Книга року BBC-2023. Книжкою року цьогоріч стала “Драбина” Євгенії Кузнєцової від Видавництва Старого Лева.

Роман “Драбина” – друга книжка української письменниці Євгенії Кузнєцової. Вона вийшла в березні 2023 року. У 2021 році Кузнєцова стала фіналісткою Книги року BBC з романом “Спитайте Мієчку”, також Видавництва Старого Лева. 

“Драбина” була написана вже під час повномасштабного вторгнення і розповідає про те, як війна перевертає життя української родини.

“У центрі розповіді – велика родина, що тікаючи від війни, опинилась у іспанському містечку. Спільне проживання таких різних, але рідних людей, війна, що раз у раз зринає у розмовах та повсякденні, пошук свого місця та особистого простору в будинку, а ще жарти та сльози, коти й собаки, мрії та втрати – на сторінках теплої історії з потужними сенсами від Євгенії Кузнєцової”, – так рекомендує твір Видавництво Старого Лева.

Головна редакторка BBC News Україна та голова журі премії Марта Шокало, розповідаючи про переможця, зазначила: “Дуже часто книга, яка перемагає в нашому конкурсі, потім стає бестселером. Але цього року народне визнання нас випередило. “Драбина” Євгенії Кузнєцової вже довгий час стоїть на видночолі в кожній українській книгарні. Це по-справжньому народний роман про війну, який не міг не стати Книгою року ВВС 2023″.

Зображення – Видавництво Старого Лева

Євгенія Кузнєцова — письменниця, блогерка, перекладачка з англійської, іспанської та німецької мов, дослідниця медіа та комунікацій. Народилась та виросла в Україні. В Іспанії захистила дисертацію з магічного реалізму. Авторка бестселера “Спитайте Мієчку” та “Готуємо в журбі”.

Дитячою книгою року стала “Анна Ярославна: київська князівна – королева Франції” авторства Івана Малковича, що вийшла у видавництва А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА.

Премію у номінації “Есеїстика” перемогла книга “Пригоди української літератури (від романтизму до постмодернізму)” від видавництва Темпора. Автор – Ростислав Семків.

Переможець кожної номінації отримає грошову премію у розмірі £1 000 у гривневому еквіваленті та зможе використовувати логотип премії Книга року ВВС на наступних виданнях.

Церемонія нагородження пройшла у книгарні-кавʼярні Readeat у Києві. Вперше з початку повномасштабної війни її провели у живому форматі.

Минулорічних переможців можна згадати за посиланням.

Як розповідало раніше BitukMedia, одна з найпопулярніших газет США The New York Times опублікувала цьогорічну добірку найкращих книг для дітей та підлітків. До нього потрапила книжка українських письменників Мар’яни й Тараса Прохаськів “Хто зробить сніг”.

Австралійці фотографують різдвяних жуків. Навіщо?

0
Фото - Laura Ospina-Rozo/University of Melbourne

Біологи закликали австралійців фотографувати різдвяних жуків — комах, які з’являються напередодні зимових свят. Вчені сподіваються оцінити популяцію цих жуків, а також уточнити, де комахи мешкають. Вдалось зібрати вже понад 8 тисяч фото жуків, серед яких є знімки дуже рідкісних видів.

Про це повідомляє New Atlas. 

Коли йдеться про австралійських тварин, першими на думку спадають кенгуру, коали, качкодзьоби або навіть крокодили-вбивці. Однак є крихітна райдужна група жуків, які з’являються кожного Різдва і займають особливе місце в серцях людей. Вони відомі як різдвяні жуки.

Різдвяний жук — це не один, а цілих 36 видів великих комах з роду Anoplognathus. Майже всі є корінними мешканцями Зеленого континенту, і протягом багатьох років їхня кількість, як припускають, зменшується.

Австралійців просять взяти участь у першому в історії “Підрахунку різдвяних жуків” – цивільному науковому проєкті від організації “Безхребетні Австралії” та Університету Сіднея. Вчені сподіваються, що це допоможе зрозуміти, що саме відбувається з улюбленими святковими комахами.

Фото – Australian Museum

Мешканців закликають фотографувати та надіслати зображення iNaturalist, аби біологи нарешті змогли зрозуміти, що відбувається з цією цінною, але дедалі меншою групою комах. Вчені також сподіваються, що це допоможе їм визначити, чи не опинились якісь непомічені види жуків на межі зникнення.

Якою б яскравою не була зовнішність цих жуків, вони також відіграють життєво важливу екологічну роль, забезпечуючи багату білком їжу для ссавців, птахів і рептилій під час вирішальних сезонів розмноження протягом австралійського літа.

Їхні личинки також тунелюють ґрунтовий покрив, насичують ґрунт повітрям і перероблюють органічні речовини, що розкладаються.

Наразі проєкт отримав неймовірну кількість схвальних відгуків: понад 4 тисячі людей по всій Австралії надіслали понад 8 тисяч фотодоказів. Серед них чотири дуже рідкісні види, які залишались непоміченими десятиліттями. Крім того, один з видів — Anoplognathus vietor — вдалося сфотографувати живим вперше, адже до того він став відомим за знімком однієї мертвої особини.

Anoplognathus viriditarsis — різдвяний жук, який походить зі східної Австралії. Фото – Kevin Jäger/iNaturalist/(CC By 4.0)

Є й інші хороші новини. В той час як австралійці протягом багатьох років запитували ентомологів, чи зникли ці жуки назавжди, і задавалися питанням, чи могли зміни клімату зіграти свою роль в їхній потенційній загибелі, ситуація покращується. Цього року вже зафіксовано понад вдвічі більше спостережень жуків порівняно з 2022-м.

Світлини учасників проєкту засвідчили, що ареал розселення комах набагато більший, ніж вважалося раніше. Вчені сподіваються, що проєкт допоможе їм оцінити чисельність різдвяних жуків, а також краще зрозуміти поширення та здоров’я їхньої популяції, аби у майбутньому спланувати заходи із захисту ендемічних комах Австралії.

Як розповідало раніше BitukMedia, столиця Нової Зеландії Веллінгтон радіє появі на світ пташенят ківі. За словами захисників природи, в околицях міста у диких умовах ці птахи не народжувалися вже близько сотні років. Ківі, національний символ Нової Зеландії, є одним з найбільш вразливих птахів світу.

Жінку заарештували за крадіжку фургона з 10 тисячами пончиків

0
Фото - KRISPY KREME

В Австралії жінку звинувачують у крадіжці фургона з 10 тис. пончиків всередині загальною вартістю 40 тис. австралійських доларів. Викрадачка два тижні переховувалася від поліції.

Про це повідомляє The Telegraph.

Ранком 29 листопада фургон з продукцією популярної мережі Krispy Kreme прямував до міста Ньюкасл, штат Новий Південний Уельс. Близько 3:30 машина зупинилася на станції технічного обслуговування в Карлінгфорді. Експедитори вийшли з автомобіля, і незабаром останній викрали.

Камера відеоспостереження зафіксувала жінку, яка залізла в автівку і швидко поїхала. За словами свідків, викрадачкою була 30-річна аборигенка у темному одязі.

Представники мережі Krispy Kreme одразу запевнили клієнтів, що нестачі донатів побоюватися не варто, а поліцейські та співробітники різних спецслужб отримають 50% знижку на всю продукцію.

Через тиждень поліція дійсно знайшла на стоянці покинутий автомобіль разом із тисячами вже зіпсованих пончиків. Поліція підтвердила, що фургон було знайдено в парку в сусідньому Парраматті. У заяві вони додали, що “пончики були знищені”, не надавши додаткових подробиць.

Ще за тиждень, 14 грудня, правоохоронці затримали 28-річну Б’янку Енн Денніс. Невідомо, чи знала вона, що у фургоні було 10 тисяч пончиків. 

Жінці відмовили у внесенні застави та висунули звинувачення у викраденні транспортного засобу. Оскільки пончики з мережі продаються приблизно за 4 австралійські долари, вантаж коштував приблизно 40 тис. доларів.

Як розповідало раніше BitukMedia, Королівська прокуратура Великої Британії висунула обвинувачення чотирьом підозрюваним у крадіжці золотого унітаза з палацу Бленгейм 4 роки тому. 

Працював майже тиждень – юнак виліпив 6-метрового сніговика

0
Фото: Регіони_інфо/Telegram

19-річний Андрій Мороз із села Бихів на Волині виліпив біля хати сніговика висотою понад 6 м та  13,5 м завширшки . Каже, на зведення скульптури знадобилося шість днів.

Про це повідомляє Громадське.

Сніговика юнак вирішив звести на городі біля хати. Коли не вистачало снігу, возив його з дороги причепом з мотоблока. У роботі трохи допомагав менший брат.

Андрій закінчив вище професійне училище за спеціальністю “Столяр”. Будівничого досвіду, окрім цього сніговика, не має.

“Для того, щоб зліпити такого великого сніговика, нижній шар укріпив опалубкою, щоб конструкція трималася і не розвалювалася. Робив снігові блоки та складав їх до купи як цеглинки”, – розповідає Андрій.

Зараз верхня частина сніговика трохи зруйнувалася, але нижня тримається.

“Доводилося працювати й уночі, щоб підлаштуватися під погоду. Спочатку ліпив маленькі частини, чекав, коли вони підмерзнуть, а тоді продовжував створювати снігову скульптуру, щоб не розвалилося”, – розповідає хлопец.

Як розповідало BitukMedia, майстриня із Жовківської громади на Львівщині Галина Ковальська оздобила вишивкою 150 ялинкових кульок. Це національний рекорд. Прикраси повісили на головну ялинку ОТГ.

Оце ажіотаж – охочі подивитися “Конотопську відьму” обвалили сайт театру у гонитві за квитками

0
Фото: http://ft.org.ua/

Національний академічний драматичний театр ім. Івана Франка оголосив про продаж квитків на популярну виставу “Конотопська відьма”. Бажаючих виявилося стільки, що сайт театру не витримав. Там приносять вибачення, кажуть – не розрахували.

Про це повідомляє театр на сторінці у Facebook.

У коментарі до допису користувачі соцмереж розкритикували театр – кажуть, дарма опублікували точну дату продажу квитків на січень наступного року. Крім того, дехто припускає, що співробітники театру перепродують квитки на популярне дійство.

Люди у коментарях просять показувати виставу частіше та повернути “Енеїду” Котляревського – кажуть, у нинішні часи людям дуже потрібна енергія.

“Ми просимо вас, дорогі наші глядачі, набратися терпіння. Ми щиро раді, що вистава “Конотопська відьма” має такий попит, але глибоко засмучені через всі звинувачення в недобросовісному продажу квитків, які лунають на нашу адресу.Ми гратимемо цю виставу не один рік, запевняємо, всі охочі зможуть її побачити й не один раз”, – написали театрали.

Як розповідало BitukMedia, українську оперу GAIA-24 покажуть на відкритті Міжнародного фестивалю опери, музики та театру O.Festival в Нідерландах. Твір композиторів Іллі Разумейка та Романа Григоріва присвячений руйнівній діяльності людства та зокрема підриву Каховської ГЕС.

Чотириногий робот встановив світовий рекорд у бігу на 100 метрів (ВІДЕО)

0
Фото - Guinness World Records

Робопес HOUND з Кореї встановив світовий рекорд у стометрівці для чотириногих роботів. Рухаючись із середньою швидкістю 18,12 км/год, 45-кілограмовий робот подолав дистанцію за 19,87 секунди. Книга Гіннеса вже підтвердила цей рекорд.

Серед чотирилапих роботів HOUND став найшвидшим у світовому заліку. Рекорд був зафіксований фахівцями Книги рекордів Гіннеса та є офіційним.

Янг-Ха Шин, який виступив дизайнером HOUND, каже, що технологія цього робота складна та будується на використанні лише одного двигуна. Важливим моментом, який визначив успіх, стало використання “симуляції шляхом навчання з підкріпленням”. Теоретично HOUND може розвивати і більші швидкості, але таких тестів у реальному житті не проводили.

Робопес HOUND був розроблений Лабораторією динамічного управління та проєктування роботів Корейського передового інституту науки та технологій.

За заявою розробників, HOUND створений для швидкісного пересування у різних умовах. Минулого року розробники повідомляли про випробування системи, яка дозволяє роботу бігти риссю із середньою швидкістю 3 м/с у складних умовах ландшафту. Крім високої для подібних роботів швидкості рухів HOUND може рухатися в траві, по піску, долати великі відстані та підніматися схилом з нахилом до 22°. Вага робота відповідає вазі дорослого бульдога – 45 кг.

Як розповідало раніше BitukMedia, компанія Boston Dynamics навчила свого робопса Spot виступати в ролі гіда лабораторією і проводити екскурсії. Для цього до машини підключили чат-бот на базі штучного інтелекту ChatGPT.

$50 млн за 27 років в’язниці: невинно засуджений вимагає компенсації

0
Томас Малік під час спілкування з пресою після слухання щодо його реабілітації у Верховному суді Брукліна 15 липня 2022 року в Нью-Йорку. Фото - AP Photo/Bebeto Matthews

Невинний чоловік, який відсидів 27 років у в’язниці за чужий злочин, зажадав від влади міста Нью-Йорк 50 млн доларів компенсації “за втрачені роки і психологічні збитки”. Фігурантами справи також є двоє детективів, які у минулому вважались дуже ефективними співробітниками поліції.

Про це повідомляє Associated Press.

46-річного Томаса Маліка було засуджено за злочин, який стався 26 листопада 1995 року в нью-йоркському метро. Тоді під час спроби пограбування станції у Брукліні невідомі жорстоко розправилися з 50-річним касиром Гаррі Кауфманом: вони плюхнули у відсік для грошей каси бензин і спалили чоловіка.

Жахливе вбивство стало предметом національної політичної дискусії. Тодішній лідер більшості в Сенаті та кандидат у президенти від Республіканської партії Боб Доул закликав до бойкоту фільму “Грошовий потяг” з Веслі Снайпсом та Вуді Харрельсоном у головних ролях. Стрічка вийшла на екрани за кілька днів до нападу та містила дещо схожу сцену.

У розправі звинуватили Томаса Маліка, Вінсента Еллерба та Джеймса Айронса. 2022 року окружна прокуратура Брукліна визнала, що всі троє були засуджені на підставі помилкових і суперечливих свідчень (ці люди вже давно стверджували, що діяли під примусом), а також “інших недостовірних доказів”.

Зокрема, під час групового упізнання за участі Маліка свідок наполегливо вказував на іншого підозрюваного, але поліцейські його прибрали, прокуратура заявила у звіті минулого року. Крім того, на Томаса Маліка також вказав тюремний інформатор. Проте, як з’ясувалося, він так часто казав неправду, що пізніше суд заборонив йому будь-коли знов бути інформатором.

Тепер Малік позивається до міста Нью-Йорк та двох детективів у відставці, які працювали з його справою. Чоловік вимагає “щонайменше 50 млн доларів” за роки, проведені у в’язниці. “Малік вимагає відшкодування за неправомірну поведінку посадовців, через яку він провів майже 27 років у в’язниці, а також за психічні та фізичні травми, заподіяні йому під час ув’язнення”, – зазначають в позові його адвокати.

Сумна популярність його справи зробила Маліка мішенню для насильства та нападів у в’язниці, куди він потрапив у 18 років, йдеться в його позові.

Міський юридичний департамент вже заявив, що розгляне позов Маліка. Двоє інших невинно засуджених – Еллерб та Айронс – також готуються подати позови про компенсації.

Головну роль у розслідуванні вбивства в метро зіграли бруклінські детективи Луїс Скарселла та Пітер Шміл: Шміл був головним детективом, а Скарселла дістав зізнання Маліка.

Луїса Скарселла вважався одним з найкращих детективів США з розкриття тяжких злочинів у 1980-1990-х роках. Однак, починаючи з 2013 року, понад 20 людей, яких заарештував Скарселла та які провели у в’язниці по 18-20 років, визнали невинними.

Вважається, що Луїс Скарселла масово залякував свідків, аби заарештованих визнавали винними та засуджували на тривалі терміни. За даними прокуратури Нью-Йорка, від його дій постраждали щонайменше 76 людей.

Колишні детективи свою провину заперечують. Їхній адвокат відмовився коментувати позов Маліка, в якому вони вказані як відповідачі разом з містом.

Зараз Малік вільний, йому 46 років, він одружений і живе за межами штату Нью-Йорк. Але в’язниця залишила глибокі психологічні шрами: чоловік ледве може вийти з дому, а просте пристібання ременя безпеки нагадує йому про скутість через наручники і викликає симптоми посттравматичного стресового розладу, йдеться в позові.

Раніше BitukMedia розповідало про Кетлін Фолбіг, яку довгий час вважали найстрашнішою серійною вбивцею Австралії. Цей “титул” жінка отримала нібито за вбивство чотирьох своїх дітей. Через два десятки років за гратами захисту вдалось довести її невинуватість – допомогла наука.

Це і є причина розпарованих шкарпеток? – родина знайшла полоза у будинку на воді (ВІДЕО)

0
Скрін із відео

Родина американців із Флориди випадково знайшла величезну змію у шухляді для шкарпеток. Ще більш дивно, що сталося це у плавучому домі на воді.

Про це повідомляє UPI.

Родина виклала у мережу відео своєї зустрічі із полозом східним. Як видно на кадрах, змія зайняла позу для оборони, коли хтось із родини відкрив одну із шухляд шафи. Подія сталася біля американського міста Рив’єра-Біч.

Друг родини погодився допомогти спіймати полоза. Як видно із кадрів, змія вкусила чоловіка за руку, але цей вид є неотруйним.

Родина припускає, що рептилія могла потрапити на човен, сподіваючись перечекати негоду. Її випустили у природне середовище.

Змії часто шукають прихистків у житлах людей. Їх знаходять у ванних кімнатах, вагони, кухнях, літаках, машинах, готельних номерах та офісних шухлядах. Але на човни вони потрапляють рідко.

Полоз східний, також відомий як  “жовта щуряча змія” та “техаська щуряча змія” виростає до 1,5 м. Мешкає у Північній Америці, полюбляє широколисті ліси.

Як розповідало BitukMedia, одного дня Шеллі Сміт із американського Річмонда вийшла з будинку і побачила, що шпинат на її городі їсть величезна шпороносна черепаха. Гіганта назвали Танк Френк. Звідки він взявся посеред грядок, невідомо.

Сім каменів розміром із яйце – українець пережив серйозну операцію

0
Фото: Еспресо

Лікарі у Ковелі на Волині прооперували 74-річного пенсіонера. Із сечового міхура чоловіка вилучили сім каменів розміром із яйце та ще п’ять меншого розміру.

Про це повідомляє Ковельське МТМО y Facebook.

Пенсіонера привезла до лікарні “швидка”. Лікарі діагностували у нього цілу низку хвороб: доброякісна гіперплазія передміхурової залози, хронічна затримка сечі, множинні камені сечового міхура, двобічний уретерогідронефроз, гостра ниркова недостатність. Частина із них була у запущеному стані.

Лікування чоловіка було комплексним. Спочатку лікарі встановили спеціальну трубку, через яку забезпечили відтік сечі, адже природній спосіб уже був неможливий.

Потім провели операцію із видалення каменів із сечового міхура. Через їхній великий розмір провести лапароскопію було неможливо, тож провели відкриту операцію.

Після того, як у чоловіка зникла ниркова недостатність, за допомогою зонда через уретру провели резекцію простати. Об’єм простати, враженої доброякісною пухлиною, сягав гігантських розмірів – 100 см кубічних, при нормі – 30-35 см куб.

Зараз життя пацієнта у безпеці. Медики ж закликають не відкладати із візитом до лікаря.

Як повідомляло BitukMedia, лікарі Волинського територіального медичного об’єднання у місті Володимир видалили 20-річній жінці частину шлунка. Пацієнтка важила близько 140 кг. Операцію провели через невеликий прокол.

Операція “Мокрі носики” – рятувальники звільнили тварин із ізоляції на острові

0
Фото: ДСНС

Рятувальники Полтавщини разом із зооволонтерами із Фонду UAnimals врятували понад 50 тварин, які опинилися в ізоляції на острові. Господарка самотньо жила на острові, а на початку грудня померла.

Про це повідомляє ДСНС у Facebook.

Операція із порятунку тварин відбулася зранку 13 грудня. Рятувальники та волонтери звільнили із вимушеної ізоляції 30 котів, 6 собак, 2 курки та качку. Весь цей час тварини перебували самі, місцеві мешканці привозили їм їсти – острів знаходиться поблизу села Світлогірське Кобеляцької громади.

Тварин планують доправити до Полтави та Дніпра, частину погодилися взяти до себе сусіди покійної, розповіла Суспільному представниця гуманістичного руху UAnimals у Полтаві Людмила Хоменко.

“Там вода і нам потрібен човен такий як в ДСНС, по-іншому до тварин ми не дістанемося. Вони там всі не стерилізовані, тому відразу як доставимо їх в Полтаву перевіримо та проведемо стерилізацію, а далі будемо шукати їм домівки”, – розповідала вона раніше.

Як розповідало BitukMedia, минулої восени українські бійці врятували із палаючого російського танка тигрового пітона – окупанти викрали його із приватної лазні. Тепер стало відомо, що триметрового плазуна прихистив доктор біологічних наук Дмитро Шабанов у Харкові. У науковця змій знайшов собі подружку.

“Сендвічі врятували нас” – нахабний слон вдерся хоботом в авто (ВІДЕО)

0
Ілюстрація створена за допомогою Leonardo AI

Австралієць Касун Баснаяке разом з родиною пережив напад дорослого слона на автомобіль у Національному парку Яла на Шрі-Ланці. Тварина розбила скло і заходилася нишпорити хоботом у салоні у пошуках їжі.

Про це повідомляє ВВС.

Родина Баснаяке зняла на відео момент атаки на них. Як видно на кадрах, тварина вибігає із кущів і цілеспрямовано прямує до авто. Поки водій намагається впоратися із коробкою передач, слон розбиває хоботом скло. Потім починає нишпорити хоботом у салоні у пошуках їжі.

“Татусю, можна вийти? Мені страшно!” – каже маленький син Касуна.

Сам же австралієць здогадується почати давати слону їжу – картоплю фрі. Як він потім розповів, віддав тварині також рештки сендвіча.

“Водій сказав нам дати слону щось. Сказав мені викинути за вікно рештки сендвіча мого сина. Після цього водій зміг прискоритися. Ті сендвічі і картопля, ймовірно, врятували нам життя”, – розповідає наляканий австралієць.

Як повідомляло BitukMedia, жовтневе відео з Австралії, як кенгуру намагається втопити собаку в річці, стало вірусним в Мережі. Але, за словами місцевих, це далеко не унікальний випадок, коли сумчасте вдається до такого трюку. Кенгуру виробили стратегію, і в її основі лежить генетична памʼять, – пояснюють зоологи.

Новина для фанатів Подерв’янського – у Данії викрали 24 тонни вершкового масла

0
Фото: Укрінформ

Напівпричіп із 24 тоннами вершкового масла викрали зловмисники у данському місті Хернінг вранці 4 грудня. Це еквівалентно 120 тис. упаковок цього продукту. Поліція дивується – кому може знадобитися стільки?

Про це повідомляє TV Midtvest.

Спеціального охолоджувального напівпричепу на своєму терміналі недорахувалася данська філія німецької транспортної компанії Krone Fleet. У причепі було 19 контейнерів, заповнених маслом.

Поліція припускає, що дії зловмисників були заздалегідь сплановані і вони точно знали, на що полювали.

“Абсолютно виключна кількість! Буває таке, що пачку масла вкрадуть із супермаркета. Але треба знати, як поводитися із такою його кількістю”, – каже представник місцевої поліції.

Пізніше контейнер знайшли у місті Ольгод, але без масла. Поліція шукає свідків, хто бачив, як викрадали вантажівку чи як перевантажували контейнери.

“Ти ж не поїдеш із 24 тоннами масла на легковому авто!” – коментують правоохоронці.

Здається, що у цій новині об’єдналися сюжети двох відомих сатиричних п’єс українського письменника та художника Леся Подерв’янського – “Гамлет або фєномен датського кацапізму” та уже культова п’єса про масло.

Як повідомляло BitukMedia, французька поліція запобігла крадіжці двох вантажівок із оригінальним шампанським. Вміст кожної машини оцінють у близько 300 тис. євро.

Cуддям дозволили використовувати ChatGPT – нейромережі допоможуть з інформацією

0
Зображення - veracitiz.com

Використовувати штучний інтелект (ШІ), зокрема ChatGPT від OpenAI, дозволили органам судової влади Великої Британії. За новими правилами, судді зможуть довірити нейромережам частину роботи, однак проводити юридичний аналіз мають самостійно.

Про це повідомляє Reuters.

Судді в Англії та Вельсі отримали дозвіл на використання штучного інтелекту (ШІ) ChatGPT у роботі, попри побоювання, що він може “створювати неіснуючі справи”.

На думку британської влади, поява таких ботів, як ChatGPT, може бути корисною при ухваленні судових рішень. Для ефективної роботи тисячі суддів отримали офіційний посібник з використання ШІ для узагальнення великих обсягів тексту або вирішення адміністративних завдань.

Суддя сер Джеффрі Вос, глава цивільної юстиції в Англії та Уельсі, зазначив, що технології рухаються вперед, і судова система не є винятком для їх застосування. Проте судді мають чітко усвідомлювати, що “ШІ не тільки може давати точні відповіді, а й схильний вигадувати справи або юридичні тексти”.

Співробітникам судів порадили пам’ятати, що у вихідних даних розумних чат-ботів можуть бути фактичні помилки та посилання на вигадані прецеденти.

Також суддів попередили, що в ході слухання справ вони можуть зіткнутися з виступами, частково згенерованими штучним інтелектом. Їм варто уважно стежити за дотриманням фактів і не допускати використання дипфейків в якості доказів.

Також суддів застерігли від розміщення особистої інформації в чат-боті, попередивши, що вона може опинитися у відкритому доступі.

Цього року суд у Нью-Йорку оштрафував кількох адвокатів на 5 тисяч доларів за використання ChatGPT під час складання юридичного звіту. У документі виявили посилання на шість неіснуючих справ.

У жовтні репер Прас Мішель, учасник хіп-хоп групи Fugees, поскаржився на свого адвоката, який нібито вдавався до допомоги нейромереж – виступив із заключним словом, написаним ШІ. Музикант заявив, що через поганий захист у суді його визнали винним у змові з метою впливу на уряд США.

Про схожі випадки повідомляють і у Великій Британії. Як пише The Telegraph, у вересні суддя Колін Берс з Апеляційного суду Англії та Уельсу визнав, що використав ChatGPT у своїй роботі. Нейромережа допомагала йому складати резюме великих юридичних документів.

За словами сера Джеффрі Воса, люди та компанії поки не готові довіряти ШІ у вирішенні суперечок. “Ми не можемо запровадити процес прийняття рішень на основі штучного інтелекту, поки не будемо абсолютно впевнені, що люди, яких ми обслуговуємо, довірятимуть такому підходу”, — сказав Вос. “До цього ще дуже далеко”.

Як розповідало раніше BitukMedia, головним словом 2023 став AI (artificial intelligence або “штучний інтелект”, скорочено ШІ). Такого висновку дійшли укладачі британського словника англійської мови Collins English Dictionary. Його обрали з 20 млрд інших термінів.

“Мають особливе значення”: “Сам удома”, “Термінатор 2” та “12 років рабства” потрапили до Нацреєстру фільмів США

0
Колаж - Everett Collection

Бібліотека Конгресу США опублікувала щорічний список з двадцяти п’яти стрічок, які будуть додані до Національного реєстру фільмів. Кінофільми, які потрапляють до цього списку, мають особливе культурне, історичне та естетичне значення в національній кіноспадщині США.

Про це розповідає Variety.

Серед двадцяти п’яти кіношедеврів, що увійшли до реєстру цього року, фільм Рона Говарда “Аполлон 13”, сімейна комедія “Сам удома”, бойовик Джеймса Кемерона “Термінатор 2: Судний день”, володар “Оскар” “12 років рабства” Стіва Маккуїна, а також освітня стрічка A Movie Trip Through Filmland 1921 року.

Національний реєстр фільмів – це список стрічок, які обирає Національна рада США зі збереження фільмів для зберігання у Бібліотеці Конгресу. Щороку рада обирає 25 робіт, які “мають культурне та історичне значення та зняті щонайменше за десять років до складання списку”.

До списку потрапляють як повнометражні художні, так і документальні, анімаційні, короткометражні та навіть аматорські стрічки. Загалом до списку Бібліотеки Конгресу станом на грудень 2023-го входять 875 фільмів.

Національний реєстр фільмів почав рекомендувати фільми для збереження в 1989 році. 

Найстаріший фільм у списку – картина “Ньюаркський атлет” 1891 року. Найновіші – “12 років рабства” та “За два кроки від слави” 2013-го. У різні роки до списку Бібліотеки Конгресу потрапили “Історія іграшок”, “Фарго”, “Хрещений батько”, “Таксист”, “Щелепи”, “Красуня і чудовисько”, “У джазі тільки дівчата” тощо.

Ознайомитися з повним списком нових фільмів, що потрапили до американського Нацреєстру 2023-го, можна тут.

До слова, цього року зірка “Сам удома” Маколей Калкін отримав іменну зірку на голлівудській Алеї слави у Лос-Анджелесі. Зірка Калкіна стала 2765 почесною зіркою на Алеї. Так вшановують акторів, режисерів, музикантів та інших творчих людей за внесок у розвиток індустрії розваг.

Маколей Калкін отримав зірку на Алеї слави в Голлівуді в рік 33-ї річниці комедії “Сам вдома”.

Як розповідало раніше BitukMedia, вчені розкрили секрет, чому глядачам подобаються кінолиходії.

Обігнала Елтона Джона: світовий тур Тейлор Свіфт потрапив до Книги рекордів Гіннеса (ВІДЕО)

0
Фото - AP Photo/George Walker IV

Світовий тур Тейлор Свіфт Eras потрапив до Книги рекордів Гіннеса як найприбутковіший концертний тур в історії. Тільки на перших 60 концертах співачка заробила $1 млрд. Після закінчення туру Eras його загальний прибуток перевищить $2 млрд.

Про це повідомляє сайт Книги рекордів.

Світовий тур Тейлор Свіфт The Eras увійшов до Книги рекордів Гіннесса за кількістю касових зборів за всю історію. За даними Pollstar, тур, який розпочався в березні 2023 року і завершиться в грудні 2024 року після 151 концерту по всьому світу, вже приніс співачці 1,04 млрд доларів (840 млн фунтів стерлінгів). Це перший в історії тур, каса якого подолала десятизначний поріг.

За даними Pollstar Boxoffice, на сьогодні вже продано 4,3 млн квитків, і за такої траєкторії тур може реально заробити понад 2 млрд доларів, якщо відбудуться всі заплановані концерти, що залишилися. Тур Eras вже називають одним з найбільших явищ в історії музики.

До цього найприбутковішим вважався тур Елтона Джона Farewell Yellow Brick Road Tour, що завершився у липні. Через пандемію тур музиканта розтягнувся на п’ять років. Елтон Джон дав 328 концертів і заробив на них $939 млн. Для порівняння, Свіфт отримала $1 млрд лише за перші 60 шоу Eras зі 151-го. На сьогодні артистка вже заробила вдвічі більше, ніж співачка Бейонсе у двох своїх турах Renaissance World Tour.

Потрапляння до Книги рекордів Гіннеса — далеко не єдине досягнення 33-річної співачки у 2023 році. Тейлор Свіфт стала людиною року за версією Time. У присвяченому їй матеріалі на сайті Time зазначається, що досягнення Свіфт як артистки “настільки численні, що перераховувати їх здається майже недоречним”. “Як поп-зірка, вона знаходиться в одному ряду з вишуканим товариством: Елвісом Преслі, Майклом Джексоном та Мадонною; як автора пісень її порівнювали з Бобом Діланом, Полом Маккартні та Джоні Мітчелл”, — йдеться у статті.

Свіфт збільшила ВВП США на $4,3 млрд, лише на Spotify заробила понад $100 млн, а у провідних світових вишах відкрили курси з вивчення творчості співачки.

33-річна американка є володаркою 12 статуеток “Греммі”. Виконавиця також стала однією з найоплачуваніших артисток світу.

Нещодавно Тейлор Свіфт випустила в прокат концертний фільм. Стрічка The Eras Tour вже у перші вихідні зібрала 125 млн доларів.

Як розповідало раніше BitukMedia, до рейтингу “100 найвпливовіших жінок світу” від Forbes US потрапили зокрема президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн, співачка Тейлор Свіфт, яка напередодні стала “Людиною року” за версією Time, і навіть для Барбі знайшлось місце.