Субота, 12 Липня, 2025
العربية简体中文NederlandsEnglishFrançaisDeutschItalianoPortuguêsРусскийEspañolУкраїнська
Home Blog Page 271

То все галюцитації: популярний чат-бот підставив досвідченого адвоката

0
Фото - з відкритих джерел

Стівен Шварц, нью-йоркський адвокат з 30-річним досвідом роботи, опинився у скрутному становищі. А все тому, що для підготовки до судового засідання скористався допомогою відомого ChatGPT зі штучним інтелектом. Тепер юрист змушений виправдовуватися перед судом за неправдиві відомості.

Про це розповідає Daily Mail.

Американець Роберто Мата подав позов проти Avianca Airlines. Чоловік стверджував, що на рейсі даної авіакомпанії його вдарив металевий сервірувальний візок бортпровідників. Наслідком чого стала травма коліна. Інцидент стався під час перельоту з Сальвадора до Нью-Йорка у 2019 році. Юристи Avianca Airlines намагалися закрити справу через закінчення терміну давності. 

Адвокатом позивача і є Стівен Шварц. Популярний чат-бот підібрав правнику кілька прецедентів з юридичної практики щодо судових справ проти авіакомпаній через травми пасажирів.

Адвокат Шварц провів дослідження з аналогічних справ та надав суду звіт на 10 сторінках з десятком аналогічних судових рішень. У юридичній практиці вони називаються прецедентами та враховуються як приклади.

Але на суді з’ясувалося, що всі ці випадки штучний інтелект (ШІ) просто вигадав. Викрили брехню юристи авіакомпанії, які взялись вивчати надані адвокатом матеріали. Вони заявили, що випадків, згаданих у звіті, просто не існувало. Наприклад, насправді не було судових розглядів “Мартінез проти Delta Airlines”, “Цихерман проти Korean Airlines” та “Варгезе проти China Southern Airlines”. Адвокати авіакомпанії припустили, що їхнім автором був якийсь чат-бот. З ними погодився і суддя Кевін Кастел.

Шварцу нічого не залишалось, як визнати, що для юридичного дослідження, окрім власних сил, він використав ChatGPT, але лише як розумний пошуковик. Юрист розраховував з його допомогою знайти більше інформації про подібні справи. Але до того, він новітньою технологією не користувався та й гадки не мав, що та може бути такою вигадливою.

У своє виправдання Стівен Шварц продемонстрував суду копію листування з ChatGPT. Він просив чат-бот підтвердити надану інформацію.

Шварц: Чи є справа Варгезе реальною, і чи є інші справи, які ви надали, реальними?

Бот: Випадки, які я надав, є реальними, їх можна знайти в авторитетних юридичних базах даних.

Тепер адвокату загрожує покарання за фейкові приклади та використання “недостовірного джерела інформації” – так сув назвав ChatGPT.

Шварц приніс суду вибачення, але цього, схоже, замало. Адвокату загрожує покарання за фейкові приклади та використання “недостовірного джерела інформації” – так суд назвав ChatGPT. На 8 червня призначене нове слухання, на якому обговорюватимуть вже діяльність самого адвоката. Він має навести судді аргументи, чому його не слід карати за шахрайство.

Суддя Кастель зізнався, що вперше потрапив у таку ситуацію, і йому треба подумати. Але цей випадок вже сколихнув юристів у США. Професор юридичної етики в Школі права Нью-йоркського університету Стівен Гіллерс каже, що це зараз головна тема для обговорень серед його колег, і в юридичних компаніях за цим починають спостерігати.

Судових позовів проти OpenAI, розробників ChatGPT, поки що не було. А помилки, коли чатбот конструює і вигадує стовідсоткову брехню, називають “галюцитаціями”.

Нагадаємо, ChatGPT — це найновіший чат-бот від дослідницького фонду OpenAI, який заснував Ілон Маск. 30 листопада 2022 року OpenAI зробила чат-бот доступним для безплатного публічного тестування. ChatGPT може імітувати діалог, відповідати на додаткові запитання, визнавати помилки, заперечувати неправильні передумови та відхиляти недоречні запити.

Як розповідало раніше BitukMedia, американська студентка інженерного факультету Джесіка Кард об’єднала культову балакучу іграшку Фербі із популярним нині ChatGPT. Іграшка поділилася із дівчиною планами, як Фербі могли б захопити світ.

Що тобі сниться, голубе?: біологи знайшли в птахів емоції та сновидіння

0
Фото - Pixabay

Що сниться голубам – взялись з’ясовувати німецькі вчені. Для експерименту вони навчили 15 голубів спати із зафіксованою головою при шумі. Дослідники виявили схожість фази швидкого сну в людей та птахів, а тому тепер мають припущення, які саме сни бачать пернаті. 

Про це розповідає EurekAlert.

Дослідники з Рурського університету та Інституту біологічного інтелекту Товариства Макса Планка вивчили патерни активації мозку у сплячих голубів. Дослідження показало, що, як і в ссавців, більшість мозку птахів активна під час фази швидкого сну.

Під час сну у мозку відбувається безліч складних процесів, завдання яких – допомогти організму відпочити та відновитись. У людей різні фази сну, швидкий (REM) та повільний сон пов’язані із виразними змінами у фізіології та активності мозку. Наприклад, під час фази швидкого сну мозок людини дуже активний – саме з цими фазами пов’язані найяскравіші, химерні та емоційні сни. Під час повільного сну, навпаки, активність скорочується, а потік спинномозкової рідини активно видаляє шкідливі білкові відкладення.

Щодо голубів, на першому етапі дослідження німецькі вчені навчили 15 піддослідних спати із зафіксованою головою під час шуму. А вже за 18 днів птахам провели відеоелектроенцефалографію – вона дозволяє визначити біоелектричні потенціали головного мозку. Потім за допомогою функціональної магнітно-резонансної томографії (фМРТ) вивчили стан голубів під час сну та неспання.

Відеозапис крізь закриті прозорі повіки показав зміни рухів очей та розміру зіниць, а дані фМРТ доповнили спостереження інформацією про активний мозок і рух спинномозкової рідини.

Згідно з результатами досліджень, на стадії глибокого сну у голубів збільшується потік спинномозкової рідини. Як пояснюють вчені, це сприяє видаленню “відходів”, що накопичилися за час неспання. 

Аналіз показав, подібність у фізіологічних процесах у мозку птахів та ссавців під час швидкого сну: камери зафіксували рухи очей та скорочення зіниць. Дослідники також зафіксували сильну активність у ділянках мозку, які відповідають за візуальну обробку. Зокрема в тих, які аналізують рух голуба під час польоту та обробляють сигнали тіла. Зіниці при цьому скорочуються так само швидко, як і в процесі неспання.

Аналіз даних також показав активацію мигдалеподібного тіла під час REM-фази. “Це говорить про те, що, якщо птахи бачать щось схоже на людські сни, вони можуть включати емоції”, — каже співавтор дослідження з Інституту біологічного інтелекту Товариства Макса Планка Джаніна Унгурян. Ця гіпотеза підтверджується тим фактом, що зіниці птахів швидко скорочуються так само, як під час залицяння або агресивної поведінки.

Отже, вчені дійшли висновку, що голуби бачать сни. За їхніми припущеннями, птахи літають уві сні та можуть відчувати від цього емоції.

Як розповідало раніше BitukMedia, науковці планують оживити величезнего нелітаючого птаха додо з острова Маврикій в Індійському океані. Його винищили європейські колонізатори ще у XVII ст. 

Виправдана наукою: звільнили жінку, яка відсиділа 20 років за звинуваченням у вбивстві своїх дітей (ВІДЕО)

0
Кетлін Фолбігг цілих 20 років вважали найстрашнішою серійною вбивцею в Австралії. Зображення - The West Australian

Кетлін Фолбіг довгий час вважали найстрашнішою серійною вбивцею Австралії. Цей “титул” жінка отримала нібито за вбивство чотирьох своїх дітей. Через два десятки років за гратами захисту вдалось довести її невинуватістьдопомогла наука.

Про це розповідає ВВС.

Згідно з рішенням присяжних, протягом десяти років (з 1989 до 1999) Кетлін Фолбіг вбила чотирьох своїх дітей. Причому всі вони помирали до півтора року. Кетлін присягалась, що вона нікого не вбивала, але присяжні залишилися непохитними. Дітовбивцю засудили до 40 років ув’язнення з можливістю дострокового звільнення через 25 років. Фолбіг відсиділа половину терміну і от, зараз коли їй вже 55, у справі зявилися нові докази. Вони й дозволили жінці вийти на волю.  

Під час судового процесу сторона обвинувачення стверджувала, що Кетлін Фолбіг задушила своїх дітей. Хоча жодних прямих доказів провини матері в прокурорів не було – слідів тілесних ушкоджень на тілах дітей не виявили. Своє рішення присяжні ухвалили на основі записів зі щоденника підсудної: в них жінка писала, як важко їй дається материнство, і звинувачувала себе у смерті дітей. Цих відвертостей вистачило для обвинувального вироку Кетлін Фолбіг у 2003 році.

Наступні кілька років адвокати постійно ініціювали апеляції, які були відхилені одна за одною. Переломний момент наступив з приходом судді у відставці Тома Батерста. Його зусиллями прокурори визнали, що дослідження мутацій генів змінили їхнє розуміння смерті дітей… Не минуло і 20 років.

Цього разу виходили з того, що всі четверо дітей Фолбіг навряд чи могли бути задушені безслідно. Фінальну крапку у цій справі поставили запрошені імунологи. У дочок Кетлін вони виявили одну спільну генетичну мутацію, яка може призводити до раптової зупинки серця, а у синів – іншу, яку вчені зазвичай пов’язують з раптовим початком епілепсії у мишей. Вчені вважають, що смерть всіх дітей підсудної могла бути природною.

У світі зафіксовані лише 134 випадки потенційно смертельного захворювання серця, пов’язаного з генетичною мутацією, виявленою в дітей Кетлін. Отже, можна говорити про надзвичайно рідкісні особливості організму.

Нові дані у справі переконали генпрокурора Нового Південного Уельсу в тому, що винуватість Кетлін нічим не підкріплена, натомість сумніви в її винуватості цілком обґрунтовані.

За словами генпрокурора штату, безумовне помилування не скасовує вироків Кетлін Фолбіг. Їх може скасувати тільки Апеляційний суд з кримінальних справ – а це ще рік розглядів. Якщо ж вироки таки буде скасовано, жінка потенційно зможе подати до суду на уряд на мільйони доларів компенсації.

Кетлін Фолбіг випустили з в’язниці, і вона більше не найстрашніша серійна вбивця Австралії. Ба більше, тепер справа Фолбіг перейшла у статус однієї з найбільших судових помилок в Австралії.

Раніше BitukMedia розповідало про ще одну судова помилку. Сенатори від американського штату Коннектикут через 400 років виправдали 12 жінок і чоловіків, засуджених за чаклунство.

Доводиться вчитися заново – через Covid-19 люди забули, як посміхатися

0
Фото: скрін із відео

У Японії проводять спеціальні заняття для людей, які розучилися висловлювати емоції за допомогою міміки через тривале носіння протиковідних медичних масок. Одна зустріч коштує $55.

Про це повідомляє New York Post.

Люди, коли носять маску, не дуже вдаються до міміки і не часто посміхаються. І ось коли уряд скасував вимоги щодо носіння масок через пандемію Covid-19 минулого місяця, багато японців зрозуміли, що вони забули, як висловлювати емоції за допомогою міміки.

Саме таким людям допомагають спеціальні експерти такі як Кейко Кавано. Свої заняття вона проводить індивідуально, там нагадує людям, як рухати м’язами, про які вони уже забули, і домогтися справжньої голівудської посмішки.

“Я мало користувалася м’язами обличчя під час Covid”, — поясняє Хімаварі Йошіда, 20-річна студентка Кавано. Каже, на заняття її відправили зі школи – аби відновила міміку і була більш конкурентною на ринку праці.

Кавано вчить учнів, як зробити “очі-півмісяці”, “круглі щічки” і посміхнутися так, щоб показати вісім верхніх зубів. Вона вчила цьому і до “ковіду”, але зараз попит на уроки, за її словами, зріс у чотири рази.

Одна із вправ – розтягувати рота пальцями перед дзеркалом – щоб звикнути до цього відчуття.

“Посмішка – це ознака того, що я не маю зброї і не становлю загрози для вас”, – каже Кавано. Її турбує, що скоро зросте потік туристів, і японцям доведеться знову спілкуватися із іноземцями, використовуючи міміку.

Дослідження у травні показало, що 55% японців досі носять маски, хочу уряд скасував масковий режим.

Як повідомляло BitukMedia, британські вчені дійшли висновку, що спілкуватися з домашніми котами і кицьками їхньою мовою зовсім не складно. Все вирішує посмішка. Але не варто посміхатися по-людськи, скалячи зуби, краще посміхніться, як кішка — примруживши очі.

220 км на велосипеді – британець “намалював” мапу України

0
Фото: Tom Hashem/Twitter

Британець Том Хашемі проїхав 220 км на велосипеді, щоб “намалювати” завдяки своєму трекінговому сліду мапу України. Для цього чоловік 8 год і 40 хв їздив Лондоном.

Про це Хашемі повідомив у Twitter.

Чоловік розповів, що спочатку хотів “намалювати” Тризуб. Навіть зв’язався із художником Ленні Моганом, аби той допоміг зробити ескіз. Але лондонські вулиці виявилися погано придатними для “малювання” прямих ліній. Тому Том вирішив змінити ідею.

Велосипедист розповідає, що спочатку “малював” контури України по пам’яті, а потім орієнтувався за зображенням реальної мапи – аби лінії виходили якомога більш схожими. Для цього він робив скріншот свого маршруту і накладав на мапу.

Чоловік також похвалився своїм велосипедом – він у нього жовто-блакитний.

На весні цього року Британець Том Хашемі здійснив велосипедну подорож з Лондона до Львова і назад – проїхав 2 тис. км. Усе заради допомоги Україні.

Як повідомляло BitukMedia, у Запоріжжі одружилися англійський волонтер Джеймс Капріні та місцева мешканка Наталія Ісакова. Британець зробив пропозицію Наталії на третій день знайомства, але до весілля прозустрічалися вони 10 місяців.

Досі має іскорку – найбільшому крокодилу світу виповнилося 120 років

0
Фото: Marineland Melanesia Crocodile Habitat & Gift Shop/Facebook

Крокодила із кличкою Кассіус із Австрілії вважають найбільшим у світі – його довжина 5,5 м. Науковці вважають, що йому 120 років. Попри вік він досі “має іскринку”, кажуть доглядальники.

Про це повідомляє Книга рекордів Гіннеса.

Кассіуса виловили у річці Фініс  на Північній території Австралії у 1984-му. Тоді він був трохи довший 5 м. При тому 15 см хвоста і частину морди самець десь втратив протягом довгого життя, пригадує Грем Вебб, один із науковців, які виловили рекордсмена.

Зараз крокодил живе в парку крокодилів Marineland на острові Грін на Великому Бар’єрному рифі у штаті Квінсленд. Тварину купив та привіз туди австралієць Джордж Крейг у 1987. Його внук Скотт каже, науковці оцінюють він Кассіуса у 120 років.

“У нього досі є іскра, – каже Скотт. – Як правило, великі старі рептилії досить слухняні та не мають інтересу до світу. Кассіус завжди готовий повзаємодіяти. Він один із наших найжвавіших крокодилів і йому дуже подобаються усілякі руханки”.

Як повідомляло BitukMedia, власники магазина, що на першому поверсі хмарочоса у місті Шеньчжень на півдні Китаю, почули сильний звук падіння і вибігли назовні. Однак там на них чекав сюрприз — живий метровий алігатор. Виявилось, що тварина не хотіла бути з’їденою.

“Це моя друга Батьківщина” – фермер із Нідерландів відмовився покинути господарство в Україні

0
Фото: Куркуль

Нідерландський фермер Кейс Хузінга живе і працює в Україні понад 20 років. З початком війни чоловікові пропонували виїхати закордон, але він лишився і тепер закликає європейців надати більше важкої зброї Україні.

Про це розповідає ШоТам.

На своєму фермерському господарстві Хузінга вирощував в Україні  пшеницю, сонях, кукурудзу, цибулю та буряк. Орендував 15 тис. га землі та мав 2 тис корів.

Після початку повномасштабного вторгнення нідерландець відмовився покинути Україну.

“Ця компанія – це все, що я маю. Я починав її з нуля. Якщо я поїду, то кину 350 сімей. Я живу тут понад 20 років, це моя друга Батьківщина”, – каже Хузінга.

Тепер він переконує європейців – само постачання важкого озброєння потрібне Україні, аби відновити поставки сільгосппродукцію в ЄС.

“Тепер вони починають розуміти, бо вони це відчувають. Ціни стали захмарними, нема соняшникової олії, вона стала у 3–4–5–6 разів дорожчою. Єдиний спосіб, як вони нам можуть допомогти – надсилати більше важкої зброї”, – каже Хузінга.

Як повідомляло BitukMedia, iз початку російського повномасштабного вторгнення 41-річний успішний японський бізнесмен Піка Худжо Хідето покинув справу та приїхав в Україну волонтерити. Вже майже рік він мешкає в одному із прихистків для переселенців у Дніпрі. Його знають за ім’ям Піка.

Манґа про “Привида Києва” зібрала 1,3 млн грн для ЗСУ

0
Фото: Мацуда Джуко/Twitter

Комікс про легендарного пілота, який захищав столицю України, “Привид Києва” допоміг зібрати для ЗСУ понад 1,3 млн грн. Із кожного примірника видавництво “Ранок” донатило лише 10 грн.

Про це повідомляє ШоТам із посиланням на гендиректора харківського видавництва “Ранок” Віктора Круглова.

Комікс створив японський художник Мацуда Джюко. Він надихнувся подвигом українських льотчиків. В Україні манґу переклали із японської у видавництві “Ранок”.

Вартість одного примірника коміксу на сайті видання – 149 грн. 10 грн із кожного примірника пообіцяли віддавати ЗСУ та на потреби дітям загиблих українських пілотів.

“Привид Києва” – це невідомий пілот, який відзначився під час повітряних боїв за столицю України в перші дні війни. Його особа невідома, і припускають, що це збірний образ усіх пілотів, які відстояли Київ.

Як повідомляло BitukMedia, Нацгвардія офіційно назвала імʼя “Запорізького месника”, який з ПЗРК “Ігла” збив сім російських літаків та ракету. Наймолодший українець, який удостоївся звання “Герой України”, – солдат з Івано-Франківщини Роман Голомба. Сьогодні в Києві на честь 19-річного героя відкрили мурал.

Збив ракету та сім літаків рф: Нацгвардія назвала імʼя “Запорізького месника” – наймолодшого Героя України

0
6 червня відбулося урочисте відкриття муралу «Запорізький месник» в Києві

Нацгвардія офіційно назвала імʼя “Запорізького месника”, який з ПЗРК “Ігла” збив сім російських літаків та ракету. Наймолодший українець, який удостоївся звання “Герой України”, – солдат з Івано-Франківщини Роман Голомба. Сьогодні в Києві на честь 19-річного героя відкрили мурал.

Про це повідомила Національна гвардія України.

Перші три російських літаки Су-25 стрілець-зенітник знищив у 2022 року під час бойових чергувань поблизу села Мала Токмачка –  29 квітня, 23 травня та 29 травня. А вже 25 травня 2023 року “Запорізький месник” збив під Мелітополем сьомий російський літак Су-25.

20 червня 2022 року Роману присвоїли звання “Герой України” з удостоєнням ордена “Золота Зірка”. До того нацгвардійця нагородили орденом “За мужність” ІІІ ступеня.

6 червня в Києві (вул. Ярославська,17) на честь Романа Голомби урочисто відкрили мурал – “Запорізький месник” нанизує на голку збиті ворожі літаки.

Фото – FOBERINI  

За словами авторів, цей мурал – можливість розповісти справжню історію реального 19-річного хлопця, строковика Нацгвардії, який вже в перші місяці повномасштабного вторгнення рф на територію України “відзначився майстерністю у знищенні з ПЗРК “Ігла” ворожої авіації та ракет під час боїв у Запорізькій області”. Воїн продовжує боронити нашу країну.

Ідею ініціювала команда Charity Hub, до неї долучився також Тарас Тополя, лідер гурту “Антитіла”. Під час презентації муралу він анонсував відкриття збору 3 млн гривень на ударні та розвідувальні дрони для бригад “Гвардії наступу”. На стінопис нанесли QR-код, за яким можна зробити донат на дрони.

Як розповідало раніше BitukMedia, в ніч проти 29 травня гвардієць з позивним “Покемон” з ПЗРК “Ігла-1” збив ракету, що летіла на Київ під час масованої атаки. Перед цим 9 травня він збив під Києвом ракету Х-55.

Літньому чоловіку виписали один з найбільших у світі штрафів за перевищення швидкості

0
Фінський бізнесмен Андерс Віклеф має виплатити 121 тис. євро. штрафу за порушення ПДР. Фото - Dagens Industri

Один з найбільших у світі штрафів за перевищення швидкості виписали у Фінляндії. Бізнесмен Андерс Віклеф має сплатити 121 тис. євро

Про це повідомляє The Guardian.

У Фінляндії особлива формула розрахунку штрафів – їхній розмір залежить від тяжкості злочину та доходів правопорушника. Поліція може миттєво перевірити фінансову спроможність, підключившись через свої смартфони до центральної бази даних платників податків. Як правило, штраф за порушення ПДР – це половина денного чистого заробітку. Чим більше водій перевищує ліміт швидкості, тим більше денних штрафів він отримує.

Через низку обтяжливих обставин 76-річному бізнесмену Андерсу Віклефу нарахували 121 тис. євро. Чоловіку належить сплатити штраф, що дорівнює половині його доходу за 14 днів. По-перше, він показав себе як справжній лихач: рухався на швидкості 82 км/год, коли дозволялось тільки 50 км/год. По-друге, Віклефа раніше вже двічі штрафували за перевищення швидкості. Але вирішальну роль зіграв, зрештою, розмір річного прибутку компанії Віклёфа – 350 млн євро.

Бізнесмен-мільтимільонер висловив сподівання, що штраф буде витрачено з користю. “Я чув, що уряд хоче заощадити 1,5 млрд євро на охороні здоров’я у Фінляндії, тому я сподіваюся, що мої гроші зможуть заповнити цю прогалину”, – зазначив він.

Через низку обтяжливих обставин 76-річному бізнесмену Андерсу Віклефу нарахували 121 тис. євро штрафу. Фото – JONAS EDSVIK

Треба сказали, що Віклёф поповнює фінську скарбницю регулярно. У 2018 році, після першого порушення, чоловік заплатив 63 680 євро, а ще через п’ять років за той самий злочин – 95 тис. євро.

До слова, Швейцарія, де також діє система штафів, заснована на доходах, наклала найбільший у світі штраф за перевищення дозволеної швидкості. Порушник мав заплатити приблизно 1,1 млн євро. У 2010 році шведського автомобіліста спіймали на швидкості 290 км/год між Берном і Лозанною.

Як розповідало раніше BitukMedia, штраф у розмірі 11 тисяч доларів виписали держслужбовцю з Осаки (Японія). А ще чоловіку на півроку скоротили зарплату на 10%. Це покарання за надто часті перекури.

Бути гобітом: на аукціон виставляють листи Толкіна фанатці

0
Джон Толкін (ліворуч) та Ієн Холм в ролі гобіта Більбо Бегінса ("Володар перснів", 2001)

У США виставили на аукціон лист Толкіна. У ньому письменник порівнює себе з гобітом. Лист був адресований фанатці автора, яка перша написала йому на тему твору.

Про це пише Daily Mail.

На аукціон Bonhams виставили лист британського письменника та автора “Володаря перснів” Джона Толкіна. У ньому він порівняв себе з гобітом. 

Вигадані письменником гобіти із Середзем’я — миролюбні створіння, які зовні схожі на людей, але мають дуже низький зріст — близько 120 см. Толкін писав, що за походженням вони дуже близькі до людей і люблять попоїсти.

Зокрема автор пише про себе так: “На жаль, загалом я не дуже люблю людей, тож мрію про пустельні країни. Але я боязкий і не такий сміливий, як мої бажання. Я не відчуваю нічого, крім тривоги перед перспективою труднощів позбавлення знайомої їжі”. Він вважає, що таке самосприйняття  — “точний опис гобіта”. “Але я не стверджую, що є ним, адже я зовсім не впевнений, що буду таким самим витривалим, якщо опинюся у скрутній ситуації”, — пише Толкін.

Йдеться про лист, написаний в червні 1955 року, – за рік після публікації першої частини продовження “Володаря перснів”.

У тому ж листі, адресованому Міс Ф. Л. Перрі, він розповідає про процес написання “Володаря перснів”: називає його “трудомістким” і порівнює з “підйомом у гору у важких черевиках проти сильного вітру при тьмяному світлі”. Толкін пояснює це тим, що іноді йому доводилося кілька разів переписувати цілі розділи.

В описі до лоту зазначається, що цей лист автор надіслав дівчині, яка стала першою фанаткою Толкіна і написала йому на тему “Володаря перснів”.

Торги відбудуться 22 червня. Фахівці Bonhams оцінили лист у 10-15 тис. доларів. Цей лист є одним з чотирьох, адресованих одній шанувальниці, які виставили на продаж у Нью-Йорку. За оцінками експертів, всі разом вони можуть коштувати до 47 тис. доларів.

Зображення – Bonhams

Як розповідало раніше BitukMedia, 1500 особистих речей Фредді Мерк’юрі виставить на аукціон Sotheby’s подруга музиканта Мері Остін. На торги будуть виставлені рукописи та чернетки фронтмена гурту Queen, його сценічні костюми, серветки, срібний гребінець для вусів, телефон, меблі та інші предмети.

Онучка королеви Єлизавети II народила другого сина

0
Принцеса Євгенія з чоловіком. Фото - Instagram/ princesseugenie

Британська принцеса Євгенія народила другого сина. Друге ім’я новонародженого – данина поваги до діда, прадіда і прапрапрадіда. Це перший з правнуків королеви Єлизавети ІІ, який народився після її смерті у вересні минулого року.

Про це розповідає Daily Mail.

“Ми з Джеком хотіли поділитися новиною про те, що 30 травня 2023 року о 08:49 у нас народився хлопчик Ернест Джордж Ронні Бруксбенк вагою 7,1 фунта (3,22 кг)”, — написала принцеса Йоркська на своїй сторінці в Instagram.

Повідомляють, що малюк Ернест народився у приватній Портлендській лікарні в Лондоні як колись до нього його брат та мати. “Огі вже подобається бути старшим братом”, – підписала знімки принцеса. 

Друге ім’я – Джордж – новонароджений отримав на честь британського короля Джорджа V, який є його прапрапрадідом. Також Джорджем звали дідуся хлопчика по лінії батька, який помер у віці 72 років у 2021 році. Третє ім’я – данина поваги дідусеві Євгенії Рональду Фергюсону.

Ернест — перший з правнуків Єлизавети II, який народився після її смерті у вересні минулого року. Daily Mail пише, що він не отримає королівського титулу. Також хлопчик не має права називатися “Його Королівською високістю”. Сини представниці королівської родини не мають титулів, оскільки за британською традицією вони одержують ранг лише від батька.

Принцеса Євгенія – молодша дочка третьої дитини Єлизавети II, герцога Ендрю Йоркського та його дружини Сари Фергюсон. 2018 року, після восьми років стосунків, вона вийшла заміж за бізнесмена Джека Бруксбенка. 

У вересні 2020 року Букінгемський палац повідомив про вагітність принцеси, а 9 лютого 2021 року вона народила первістка, якого назвали Августом Філіппом Гоуком. У січні 2023 року принцеса Євгенія повідомила, що влітку вдруге стане матір’ю.

Порядок успадкування британського престолу. Графіка – Daily Mail

Як повідомляло раніше BitukMedia, королева Данії Маргрете II позбавила чотирьох онуків титулів принців та принцес. Йдеться про дітей її молодшого сина принца Йоакіма. 

Робот навчився готувати за допомогою кулінарних відеороликів (ВІДЕО)

0
Фото - ілюстративне, з відкритих джерел

Інженери з Кембриджського університету розробили робота-кухаря. Він відтворює страви на основі кулінарних відеороликів. Дослідники навчили робота восьми простим рецептам салатів. Крім того, в результаті експерименту робот розпізнав та приготував новий, дев’ятий, рецепт, якому його не вчили.

Про це розповідає EurekAlert.

Британські дослідники розробили вісім простих рецептів салатів та зняли, як вони їх готують. Потім прийшла черга загальнодоступної нейронної мережі для навчання робота-кухаря. Нейронна мережа була запрограмована на визначення різних об’єктів, серед яких фрукти і овочі, які є інгредієнтами восьми рецептів салатів – броколі, морква, яблуко, банан та апельсин.

Робот проаналізував кожен кадр відео та зміг ідентифікувати різні об’єкти та особливості, такі як ніж та інгредієнти, а також руки, кисті та обличчя людини. В цьому йому допоміг метод комп’ютерного зору. І рецепти, і відео були перетворені на вектори. Робот виконав математичні операції з векторами, щоб визначити схожість між демонстрацією та вектором.

Правильно визначаючи інгредієнти та дії кухаря-людини, робот зміг розпізнати, який з рецептів готувався. Наприклад, робот міг зробити висновок, що якщо людина тримає ніж в одній руці, а моркву – в іншій, морква буде нарізана. З 16 переглянутих відео робот розпізнав правильний рецепт у 93% випадків, хоча він виявив лише 83% дій людини-кухаря.

Робот також спромігся визначити, що невеликі зміни в рецепті, такі як приготування подвійної порції або звичайна людська помилка, були варіаціями, а не новим рецептом. Ба більше, робот правильно розпізнав демонстрацію нового, дев’ятого, салату, додав його до своєї кулінарної книги та приготував.

Кухарі-люди можуть вивчати нові рецепти за допомогою спостереження за тим, як готує інша людина, або завдяки перегляду відео на YouTube. Програмування робота-кулінара потребує великих витрат та часу. 

Автори роботи зазначають, що відео, за якими навчався робот, не схожі на ті відеоролики про їжу, які ми дивимося в соцмережах – зі швидким нашаткуванням, візуальними ефектами та швидкими змінами планів з людини на страву. Наприклад, роботу було б важко ідентифікувати моркву, якби людина у відео обхопила її рукою. Щоб робот міг впізнати моркву, людина-кухар має її підняти – роботу необхідно побачити весь овоч. 

Але навіть попри складності, вже зараз зрозуміло, що візуальне навчання роботів приготуванню їжі можливе.

Як розповідало раніше BitukMedia, інженери розробили робота, який розрізняє запахи. Ще один новий робот може друкувати клітини органів просто в тілі людини. А у США робот вперше запліднив людську яйцеклітину – ним керували через консоль PlayStation.

Cудилися 10 років – місто заплатить парі за надто гучне “нічне життя”

0
https://viaggi.corriere.it/

$53,6 тис. (50 тис. євро) має заплатити міськрада італійської Брешії за надто гучне “нічне життя” своїх мешканців і туристів. Пара, яка не змогла виспатися через шум на вулиці, судилася із чиновниками 10 років і дійшла до Верховного касаційного суду.

Про це повідомляє The Guardian.

Фактично, чиновники мають заплатити постраждалим компенсацію за те, що не могли вберехти їх від нічного шуму. Кармін – район Брешії, в якому мешкають позивачі, – відомий своїм активним нічним життям.

Заявники кажуть, що провели безліч ночей у неспанні через гучні теревені п’яних людей біля будинку. Верховний касаційний суд визнав, що гамір дійсно порушував право людей на спокій та тишу. Таке ж рішення прийняв раніше і суд нижчої інстанції.

Тепер мери інших міст занепокоїлися, тому що подібних позовів в Італії, насправді, достатньо. У Турині до суду звернулися 29 мешканців – і якщо касаційний суд схилиться і на їх користь, то міськрада має заплатити їм 1,2 млн євро. У портовому місті Барі минулого літа подали скаргу в прокуратуру 140 невдоволених шумом громадян.

Хоча деякі експерти вважають рішення суду надто суворим, інші кажуть – ситуація делікатна, і міськрадам треба почати вжитивати заходів, інакше країну захлисне ціла низка таких позовів.

Як повідомляло BitukMedia, влада австрійського містечка Гальштат загородила від туристів парканом вид на мальовничий альпійський пейзаж. Таким чином хочуть боротися із любителями селфі.

Ледь не зупинилося серце на службі – медики врятували життя українському прикордоннику

0
Фото: Суспільне

Медики Черкаського обласного кардіологічного центру врятували життя українському 53-річному прикордоннику, який ледь не помер через розшарування аорти. Для цього тіло чоловіка охолоджували на 11 градусів, під час операції встановили спеціальний протез.

Про це розповідає Суспільне.

Військовий розповідає, що під час несення служби відчув різке печіння в грудях. До лікарні його доправили у критичному стані. Комп’ютерна томограма показала розшарування аорти, що є одною із найскладніших паталогій.

“Це коли основна судина – аорта – дає тріщину і може викликати й інсульт, і може бути розшарування, аж до нижніх кінцівок. Ця патологія без операції має летальність, а й оперативні втручання мають 60% ризику. Пацієнт не мав шансів дожити до наступної доби”, – пояснив черкаський кардіолог Олег Журба.

Операція тривала близько 8 год. Медики змогли зберегти серцевий клапан військового. Замість частини аорти встановили спеціальний протез. Під час операції температуру пацієнта знизили на 11 градусів.

Операція сталася кілька тижнів тому. Прикордонника уже виписали після реабілітації та додаткових обстежень.

Як повідомляло BitukMedia, львівські та закордонні медики врятували 11-річного харків’янина Артема. Хлопчик потрапив під обстріл касетними снарядами під час гри у футбол.