П’ятниця, 13 Червня, 2025
العربية简体中文NederlandsEnglishFrançaisDeutschItalianoPortuguêsРусскийEspañolУкраїнська
Home Blog Page 201

Півні здатні впізнавати себе у дзеркалі

0
Фото - Sonja Hillemacher

Півні здатні впізнавати власне відображення у дзеркалі. Автори дослідження вважають, що це може бути ознакою розвинених когнітивних здібностей та наявності самоусвідомлення цих птахів. Досі така здатність була виявлена лише у кількох тварин, зокрема слонів, дельфінів, людиноподібних мавп та деяких риб та птахів.

Про це пише The Guardian.

Під час експерименту науковці помістили півня у приміщення, а навпроти нього ставили дзеркало, іншого півня або залишали місце порожнім. Потім на стелю проєктували силует яструба, що летить.

Результати, отримані від 58 півнів, показали, що птахи видавали набагато більше тривожних криків, коли бачили іншого півня. Проте, коли півні перебували у секції із дзеркалом, вони майже не видавали звуків. Так і в житті: зазвичай півні попереджають своїх родичів, якщо бачать хижака. Але якщо вони одні — поводяться тихіше, щоб не привернути увагу хижака.

Результати експерименту свідчать про те, що птахи не сприймали своє відображення як ще одного півня, навіть коли воно супроводжувалося відповідним запахом і звуком.

Соня Хіллемахер, один з авторів дослідження з Боннського університету, пояснює, що тварини, які можуть пізнавати себе в дзеркалі, ймовірно, мають більш розвинені когнітивні здібності. Вчені припускають, що це вказує на зв’язок із соціальним та емоційним інтелектом, а також самосвідомістю.

“Ця здатність є фундаментальним аспектом свідомості. Це також має фундаментальне значення для нас”, – сказала Хіллемахер. “Наші результати свідчать про рівень свідомості у півнів, який спонукає до дискусій про права тварин та їхнє благополуччя”.

Вчені також використали більш традиційний “дзеркальний” тест, під час якого на тіло півня наносили кольорові мітки та перевіряли, чи почнуть птахи досліджувати пляму, коли побачать її у дзеркалі. Поведінка півнів у цій ситуації змінювалася рідко.

Хоча це може свідчити про те, що півні можуть пізнавати себе в дзеркалі, команда вчених має й інше пояснення. “Рівною мірою можливо, що вони розглядали своє відображення як дивного [представника свого виду], який імітує кожен їхній рух, що змушувало їх не видавати тривожний сигнал через роздратування”, — припускають вчені.

Вони також відзначають, що, оскільки кури, можливо, є одними з найменш очікуваних кандидатів на розпізнавання власного відображення, результати дослідження мають важливі наслідки. “Якщо півні можуть відрізнити власне відображення від собі подібної особини, цілком імовірно, що ця когнітивна здатність набагато поширеніша, ніж вважали раніше”, — пише команда.

Здатність впізнавати себе в дзеркалі до сьогодні була виявлена у небагатьох тварин, серед них слони, дельфіни, людиноподібні мавпи, деякі риби і птахи.

Як розповідало раніше BitukMedia, пінгвіни поповнили лави самосвідомих тварин. Вчені провели дзеркальні тести з дюжиною пінгвінів Аделі, що живуть у Східній Антарктиді, і виявили, що ці нелітаючі птахи впізнали себе в двох з трьох експериментів.

“Відкрив безліч островів”: на аукціоні продали хвалькуватий лист Колумба 1493 року

0
Хромолітографія висадки Колумба в Сан-Сальвадорі, зроблена Луїсом Прангом і компанією. Зображенння - Bettmann via Getty Images

Найбільш ранню копію листа Христофора Колумба продано на аукціоні Christie’s за 3,9 млн доларів. В ньому мандрівник описує свою першу експедицію до берегів Америки. Лист був придбаний за ціну, що перевищила початкову вдвічі. Копії цього листа вже давно є об’єктом крадіжок і підробок, але в Christie’s кажуть, що їхній лот оригінальний.

Про це розповідає Smithsonian Magazine.

Йдеться про лист, який 1493 року Христофор Колумб написав іспанському королю Фердинанду II і королеві Ізабеллі I, які фінінсували його експедицію. У листі мандрівник докладно описує подорож через Атлантичний океан, виявлені за океаном острови, які, як помилково вважали Колумб та його товариші, знаходяться у Східній Азії, неподалік Індії, Японії та Китаю, і все, що вони там побачили.

Загалом лист написаний у хвалькуватому тоні — Колумб пихато звітує, що відкрив безліч островів, населених численними людьми, захопив їх і віддав у володіння іспанській короні.

Оригінальна копія листа Христофора Колумба XV століття, перекладеного з іспанської на латину. Фото – Christie’s

Лист Колумба наприкінці XV століття було перекладено на латину. Він широко поширився Європою в копіях – лист назавжди змінивши уявлення людей про світ.

Відтоді копії листа Колумба є ласими об’єктами для злодіїв та шахраїв — їх регулярно викрадають та підробляють. В останні десятиліття фахівці виявили кілька випадків заміни копій листа Колумба. Оригінальні копії, які вдалось знайти, повернули до бібліотек Барселони, Флоренції та Ватикану. Влітку 2023 року ще одна копія повернулася до Венеції. Її викрали з Національної бібліотеки Марчіана ще наприкінці 1980-х років. А знайшли у США, в приватній бібліотеці.

Що стосується копії листа, проданої з аукціону Christie’s, то це точно оригінал, що пройшов безліч перевірок. Принаймні так запевняє глава відділу книг і манускриптів Маргарет Форд.

Як розповідало раніше BitukMedia, минулорічний землетрус у столиці Мексики оголив гігантську зміїну голову. Припускають, що вона відносилася до давньої ери Теночтітлана і могла бути присвячена одному з головних божеств доколумбової Америки Кетцалькоатлю.

Пес врятував 17-річного господаря, який переніс інсульт

0
Бордер-коллі. Фото - з відкритих джерел

У США собака Аксель врятував 17-річного господаря Габріеля Сілву. В юнака стався інсульт. А однорічний бордер-коллі вчасно розбудив його батьків.

Про це повідомляє Washington Post.

О 5.30 ранку в суботу наприкінці серпня Аксель застрибнув на ліжко батьків юнака і почав їх будити. Дорослим видалася незвичайною поведінка собаки – до цього пес відрізнявся лагідною вдачею. Вони вирішили, що Аксель хоче надвір, і відвели пса на перший поверх.

Проте вихованець не вийшов на вулицю, а кинувся до кімнати їхнього сина Габріеля і почав дряпати двері. Пізніше з’ясувалося, що в такий спосіб собака намагався повідомити про погане самопочуття юнака: раніше він упав на підлогу, але повернувся до кімнати і спробував знову заснути.

Габріель пояснив, що йому важко переміщатися, у нього відібрало праву сторону тіла, а предмети здавалися в кілька разів більшими, ніж зазвичай. За словами батьків, мовлення підлітка було невиразним. Вітчим відвіз хлопця до найближчої лікарні, де з’ясувалося, що Габріель переніс інсульт.

Зараз пацієнт одужує. Габріель навчився писати лівою рукою, до нього повернувся зір. При цьому лікарі вважають, що саме Аксель врятував юного господаря. Якби молодика не госпіталізували протягом кількох годин, він міг би померти. Відтоді Аксель завжди спить у кімнаті хлопця.

Аманда, мати юнака, планує прикріпити медаль до передньої частини нашийника Акселя на честь того, що він зробив для Габріеля.

Габріель та Аксель. Фото – Amanda Tanner

Як розповідало раніше BitukMedia, у селищі неподалік міста Дурбан, Південно-Африканська Республіка (ПАР), безстрашний пес побачив під столом смертоносну змію і попередив про це господиню.

У пам’ять про загиблих захисників висадили 2 га лісу

0
Фото: Столичний лісовий офіс/Facebook

У Звягельській громаді на Житомирщині висадили “Ліс Героїв” в пам’ять про загиблих захисників України. Лісники посадили майже 6 тис. сіянців.

Про це повідомляє Столичний лісовий офіс y Facebook.

“Осередок пам’яті було втілено спільно з 40 родинами зі Звягельщини та лісівниками філії «Баранівське лісомисливське господарство»” – повідомляють лісівники.

Кожен рядок сіянців символізує пам’ять про життя конкретного героя, пишуть вони. Загалом так висадили майже 2 га лісу. Над висадкою працювали лісівники ДП «Ліси України» разом з родинами полеглих захисників.

“Це буде жива пам’ять про наших загиблих близьких. Тепер його ім’я назавжди буде вписане в цей ліс”, – поділилася враженнями мати одного із захисників.

Як повідомляло BitukMedia, 15 сакур, що допомагатимуть збирати кошти для військових, висадили на Оболоні, на вулиці Героїв полку “Азов”. Біля кожного дерева встановили таблички з QR-кодом, за яким можна задонатить на високотехнологічне обладнання для бійців бригади НГУ “Азов“. Вибір дерев має символічне значення.

Школяр розробив ложку для людей із тремором рук

0
Фото: Aarrav Anil

17-річний Аарав Аніл із міста Бенґалуру в Індії розробив роботизовану ложку для людей із тремором рук. Каже, на винахід надихнув його дядько, який хворіє на хворобу Паркінсона.

Про це повідомляє The Guardian.

Аараву було боляче дивитися, як його дядько, колишній чиновник, розхлюпує їжу із ложки та обливається, – зараз чоловікові за 70. Тож хлопець закрився у кімнаті з мікроконтролерами, датчиками, двигунами та 3D-принтером.

Як результат, школяр сконструював прототип “розумної ложки”, який зараз проходить випробування у місцевому Коледжі фізіатрії. Перші рекомендації уже є – прилад має не боятися води, ложка повинна бути глибшою, також має бути можливість за потреби замінити її на виделку.

Ложка працює від батарейок. Датчики виявляють тремтіння і створюють коливання у протилежному напрямку. Дядечко Аарава уже затестив ложку і вніс свої корективи – сказав, що ручка надто слизька і потрібен твердий захват.

Аарав цікавиться електронікою 10 років – з того часу, як мама відвело його в школу Lego. Прототип ложки виборов перемогу у номінації “майбутні інновації” під час олімпіади World Robot Olympiad у Німеччині.

Як розповідало BitukMedia, міжнародна компанія Klick розробила додаток для смартфона, який може визначити наявність діабету другого типу за голосом. Йому достатньо послухати людину лише 10 сек.

Надзвичайні заходи безпеки – чоловік 10 годин просидів у сховищі серед коштовностей

0

Невідомий багатій просидів 10 годин у сталезалізобетонному сховищі коштовностей у хмарочосі World Diamond Tower у американському Нью-Йорку. Співробітники не знали про клієнта і закрили його на цілу ніч.

Про це повідомляє CBS.

Пожежна служба Нью-Йорка розповіла, що чоловік був у сховищі в підвалі хмарочоса у вівторок 24 жовтня – хотів потрапити у свою комірчинку. Сховище належить охоронній фірмі DGA Security і використовується кількома підприємствами із виробництва дорогоцінного каміння. Якимось чином клієнта не вивели і залишили у сховищі.

Ім’я клієнта не називають. А ось сховище зі стінами товщиною 76 см зарекомендувало свою ефективність. Воно відкривається лише за таймером. Тож пожежники, які приїхали, нічим не змогли допомогти чоловікові, хоч і спілкуватися із ним через динаміки камер спостереження.

Вони спробували пробити стіну. Залізобетон розбили, а потім наткнулися на металеву пластину. Її вирішили не чіпати, бо для проходу через неї знадобились би спеціальні факели – а нагрівання могло б нашкодити людині у сховищі.

Тож о 6:15 ранку за місцевим учасом у середу чоловіка випустили зі сховища. Після огляду лікарями “швидкої”, його відправили додому.

Як розповідало BitukMedia, Амір Хан та його кохана Кет Воррен застрягли на верхівці Ейфелевої вежі через міського альпініста-екстремала. Ймовірно, той дерся на вежу, аби розгорнути плакат про Біллі Айліш. Амір тим часом не розгубився і запропонував Кет одружитися.

Рекордний “італійський поцілунок” – 465 пар їли спагеті у романтичній манері

0
Фото: www.guinnessworldrecords.com

465 пар відтворили іконічний кадр зі спагеті із діснеївського мультфільму “Леді та Блудько”. Такий світовий рекорд встановив один із ресторанів німецької мережі Vapiano.

Про це повідомляє сайт Книги рекордів Гіннеса.

Для встановлення рекорду учасники зібралися у ангарі покинутого німецького аеропорту Темпельгоф у Берліні. Подія відбулася 6 липня, аби відзначити День поцілунків, однак повідомили про рекорд зараз.

“Італійський поцілунок” надув популярності після анімаційного фільму про собак “Леді і Блудько” 1955 року. Там двоє головних персонажів з’їдали спільну смужку спагеті, допоки не торкалися носами у поцілунку.

Фото: Книга рекордів Гіннеса

Аби надати романтичної атмосфери, ангар задекорували як ресторан і встановили ресторанні столики. Шматочок спагеті треба було з’їсти за 30 сек. При цьому макарон не мав перерватися і пара мала поцілуватися. За правильністю виконання стежили 12 стюардів.

Як розповідало BitukMedia, подружжя із канадського міста Лондон у провінції Онтаріо Майк і Джемі Джек з’їли гострий перець хабанеро, після чого встановили світовий рекорд із тривалості поцілунку. Він становить 15 хв і 6,5 сек. Це найдовший у світі поцілунок із перцем хабанеро.

Вперше український вчитель увійшов до десятки премії Global Teacher Prize

0
Переможець Global Teacher Prize Ukraine 2021 Artur Proidakov увійшов до десятки найкращих вчителів світової премії Global Teacher Prize 2023. Фото - Global Teacher Prize Ukraine

До десятки найкращих освітян світу за версією премії Global Teacher Prize вперше потрапив вчитель з України — Артур Пройдаков. Він навчає дітей української мови та літератури.

Про це йдеться на сайті премії.

У вересні BitukMedia вже розповідало про Артура Пройдакова, який разом з іншою вчителькою української мови Людмилою Таболіною потрапив до Top 50 найкращих вчителів планети.

У 2021 році Пройдаков став переможцем національної премії Global Teacher Prize Ukraine. Учитель родом з Кадіївки — зараз це окуповане росією місто на Луганщині. Після окупації він працював у Ромнах на Сумщині в державній школі, а потім у київській школі Midgard.

Коли рф вторглася в Україну у 2022 році, Артур Пройдаков організував курси з української мови для переселенців в Івано-Франківській області, безкоштовні вебінари для підготовки дітей до Національного мультипредметного тесту, став автором уроків у Всеукраїнській школі онлайн. Також учитель є виконавчим директором в освітній фундації MriyDiy.

У 2021 році Артур Пройдаков став переможцем національної премії Global Teacher Prize Ukraine. Фото – Global Teacher Prize Ukraine

За словами Пройдакова, його місія — це надихати вчителів з усієї України продовжувати бути агентом змін. Він мріє повернутися на Донбас і навчати української мови й літератури там, аби інтегрувати регіон у сучасне життя європейської країни.

“Наші фіналісти приїхали з усіх куточків земної кулі. Від викладання у віддалених містах і селах до міських шкіл, вони виступають за інклюзивність і права дитини, інтегрують мігрантів у класи та виховують здібності та впевненість своїх учнів. Усі вони є борцями за зміни”, — так описують фіналістів на сайті премії Global Teacher Prize.

8 листопада в Парижі на конференції ЮНЕСКО організатори оголосять ім’я головного переможця, який окрім світового визнання отримає ще й $ 1 000 000 на реалізацію освітнього проєкту.

Як розповідало раніше BitukMedia, Національний рекорд в номінації “Наймолодший українець, який здобув найбільшу кількість дипломів про вищу освіту в Україні”, зареєстрували в Києві. Рекордсменом став 24-річний Євгеній Нотевський.

The New Yorker опублікував вірш Тараса Шевченка англійською

0
Репринтне видання "Кобзаря" 1840 рік. Фото - Марія Щербак

Американський щотижневик The New Yorker анонсував публікацію вірша Тараса Шевченка “І небо не вмите, і заспані хвилі” в перекладі на англійську — And the Sky у номері, який вийде 30 жовтня. Поезією переклав американець українського походження Аскольд Мельничук.

Про це повідомляє сайт видання.

23 жовтня переклад вірша разом з аудіофайлом розмістили на сайті The New Yorker. Є можливість послухати, як цей вірш читає сам Мельничук. Про це Аскольд повідомив на своїй сторінці в фейсбуці і написав: “Тарас Шевченко в  The New Yorker? Серйозно?”

Цю поезію Шевченка також опублікують у друкованому випуску The New Yorker 30 жовтня.

В анотації для американських читачів зазначено, що Тарас Шевченко — письменник, художник і політичний діяч, якого вважають основоположником української літератури. Він відомий творами “Кобзар” та “Гайдамаки”.

Аскольд Мельничук у коментарі Суспільному Культура розповів, що надіслав цей вірш у The New Yorker, бо саме це видання пропонує поезію найбільшій аудиторії серед усіх журналів у США.

“Декілька місяців тому я публікував інший переклад Шевченка у журналі The Progressive — вірш “Гоголю” вийшов у друкованій версії, але досі не з’явився онлайн. Я переклав низку віршів Шевченка — намагаюся перетворити їх у переконливу американську поезію, яка доступна сучасній аудиторії. Саме тому можу нехтувати збереженням рими чи навіть формою строфи”, — поділився Мельничук.

Як розповідало раніше BitukMedia, на дні Каховського водосховища знайшли 300-річну церкву з етюда Шевченка. 

Гірко-солодка симфонія: улюблена музика може допомогти впоратися з болем

0
Дослідники виявили, що прослуховування нашої улюбленої гірко-солодкої музики може зменшити наше сприйняття болю. Фото - earth.com

Прослуховування нашої улюбленої музики та емоційні реакції, які вона викликає, особливо якщо вона гірко-солодка, ефективніше зменшують наше сприйняття болю, ніж незнайома музика для релаксації. Такого висновку дійшли вчені з університету Монреаля (Канада). Отримані результати вказують, що музика може бути хорошим немедикаментозним анальгетиком.

Про це розповідає New Atlas.

Наприкінці 90-х років англійський рок-гурт The Verve співав: “Тому що це солодко-гірка симфонія, це життя”. Згідно з новим дослідженням, схоже, що гурт міг щось знайти, особливо коли йдеться про вплив музики на наше відчуття болю.

Дослідники з Університету Монреаля виявили, що наша улюблена музика, особливо емоції, викликані прослуховуванням гірко-солодких мелодій, може бути ефективним і при цьому немедикаментозним способом зниження відчуття болю.

“У нашому дослідженні ми показуємо, що улюблена музика, обрана учасниками дослідження, має набагато більший вплив на зменшення гострого термічного болю, ніж незнайома розслаблююча музика”, — пояснив Даріус Валявічус, провідний автор дослідження. “Ми також виявили, що емоційні реакції відіграють дуже важливу роль у прогнозуванні того, чи матиме музика вплив на біль”.

Давно відомо, що музика має анальгезуючий ефект, що означає зниження чутливості до больових подразників. Але щоб визначити, яка саме музика є найбільш ефективною для зменшення болю, дослідники завдали помірно болючих теплових подразників на внутрішню частину передпліччя 63 учасників. Йдеться про відчуття, ніби тримаєш гарячу чашку чаю. Біль супроводжувався музичними фрагментами, кожен з яких тривав близько семи хвилин.

Вчені зібрали чотири групи піддослідних. Першій групі включали треки, які вони раніше відзначили як улюблені, другій — спеціально підібрані релакс композиції, третя слухала рандомну добірку, а четверта проходила експеримент у тиші. Після цього учасникам запропонували оцінити неприємні відчуття за стобальною шкалою.

Результати респондентів з другої, третьої та четвертої груп були однаковими. А от учасники, які слухали свої улюблені композиції, оцінювали свій біль на 9 балів нижче.

При більш ретельному аналізі вчені з’ясували, що найбільший знеболювальний ефект був у тих, в кого треки викликали мурашки або сильну емоційну реакцію. Вони відволікали увагу мозку від неприємних відчуттів. Переважно це були зворушливі сумні пісні. Вчені вважають, що така музика найчастіше викликає подібні емоції.

Дослідники усвідомлюють обмеженість свого дослідження, зокрема, це стосується часу, протягом якого учасники слухали музичні семпли. Наприклад, тривале прослуховування лаунж музики може мати сильніший ефект, ніж коротші треки, прослухані під час дослідження. Подальші дослідження мають з’ясувати, чи ефективна улюблена музика для зменшення нетермічного болю, такого як механічна стимуляція або хронічний біль.

Як розповідало раніше BitukMedia, немає достовірного зв’язку між прослуховуванням Моцарта та полегшенням симптомів епілепсії, показало нове дослідження науковців Віденського університету. Отже, так званий “ефект Моцарта” виявився міфом.

ШІ може бути надійним інструментом для діагностики раку шкіри

0
Мобільний додаток Derm.AI фотографує підозрілі плями на шкірі з точно визначеними стандартизованими налаштуваннями. Фото - Fraunhofer AICOS

Дослідження показало, що діагностика раку шкіри за допомогою штучного інтелекту (ШІ) настільки ж надійна, як і діагностика медиків. Однак лікарі показали себе явно компенентнішими, коли справа доходила до призначення лікування.

Про це повідомляє Medical Xpress. 

Штучний інтелект (ШІ) вже широко використовується в медичній діагностиці. Австрійсько-австралійська дослідницька група на чолі з дерматологом Гаральдом Кіттлером з MedUni Vienna дослідила, наскільки діагностика та терапія пігментованих уражень шкіри приносить користь у реалістичному клінічному сценарії.

Команда порівняла точність діагностики та рекомендацій щодо терапії двох різних алгоритмів у додатках для смартфонів з точністю лікарів.

Науковці протестували у клінічних умовах два алгоритми – на кафедрі дерматології університету MedUni у Відні та в Сіднейському центрі діагностики меланоми в Австралії. 

Дослідження мало два сценарії. У сценарії А аналізували зміни шкіри з підозрою на рак, а в сценаріях Б – шкіру з великою кількістю родимок. Результати обох випадків порівняли з висновками лікарів – як експертів у галузі, так і менш досвідчених. 

У сценарії А дослідили 172 пігментні утворення у 124 пацієнтів, 84 з яких були злоякісними. У сценарії Б – 5 696 утворень у 66 пацієнтів, серед яких було 18 злоякісних.  

Вчені залучили два застосунки на основі ШІ: новий 7-класовий алгоритм ШІ та алгоритм ISIC, який вже використовувався у дослідженнях.

Новий алгоритм виявився таким самим точним, як експерти, та значно перевищив результати недосвідчених лікарів. Старий алгоритм показав гірші результати, аніж експерти, але кращі за менш досвідчених медиків.

Водночас із призначенням лікування ШІ впорався гірше. 7-класовий алгоритм у цьому випадку поступився експертам, але показав себе краще, ніж лікарі-початківці. 

“Застосунок зі штучним інтелектом, як правило, частіше радить видаляти доброякісні утворення, ніж це зробили б експерти. Якщо це врахувати, додаток ШІ, безумовно, можна використовувати. Слід також мати на увазі – якщо його не піддавати критиці, занадто багато хибнопозитивних результатів доведеться уточнювати”, – каже Геральд Кіттлер.

Як розповідало раніше BitukMedia, вчені розробили портативний ультразвук для діагностики пухлин грудей.

Величезна ацтекська кам’яна голова змії вигулькнула після землетрусу

0
Землетрус виявив скульптуру змії під юридичною школою в Мехіко-сіті. Фото - LANCIC;UNAM

Минулорічний землетрус у столиці Мексики оголив гігантську зміїну голову. Припускають, що вона відносилася до давньої ери Теночтітлана і могла бути присвячена божеству Кетцалькоатлю. Дослідники вже проаналізували дивовижний артефакт.

Про це розповідає Live Science.

19 вересня 2022 року в Мехіко стався землетрус магнітудою 7,6, внаслідок якого постраждали десятки будівель. А з-під будівлі Національного автономного університету Мексики на поверхню вилізла частина різаної по каменю скульптури.

Вчені з Національного інституту антропології та історії, які прибули на місце, розкопали чотириметрову яму та виявили під шаром землі величезну кам’яну голову змії. Скульптура здивувала не лише своєю ефектною появою, розміром та художнім виконанням. Величезна зміїна голова 1,8 м завдовжки, 85 см завширшки, 1 м заввишки і вагою близько 1,2 тонни — до того ж виявилася кольоровою. За словами вчених, це велика рідкість та удача. Вона зберегла кольори, в які її пофарбували майстри ацтеків: на 80% поверхні скульптури досі видно червону, синю, чорну, охрову і білу фарби.

Фото – LANCIC;UNAM

Археологи визначили, що зміїній голові понад 500 років. Тоді на місці столиці Мексики було процвітаюче місто-держава Теночтітлан, воно ж було столицею імперії ацтеків. Індіанці будували храми та піраміди для поклоніння своїм божествам. Одним з головних божеств доколумбової Америки був Кетцалькоатль, що у перекладі означало “пернатий змій”, і його часто зображали у вигляді змії. Однак, важливо відзначити, що знайдена голова вкрита не пір’ям, а лускою.

Знайдена скульптура могла бути присвячена Кетцалькоатлю або прикрашала храм на його честь, але дослідники зазначають, що її призначення ще належить встановити.

Загалом, змії в ацтекській культурі асоціювалися з родючістю та відродженням, мабуть, тому, що ці істоти регулярно скидають шкіру та уособлюють процес регенерації.

Після того, як скульптуру підняли із землі на крані, експерти обладнали навколо неї спеціальну камеру вологості — герметичний простір, вистелений пластиковою плівкою, зволожувачами та реєстраторами даних всередині, які контролюють рівень вологості.

“Наша мета в тому, щоб зміїна голова повільно та обережно втрачала вологу, яка накопичувалася століттями, щоб вона виходила з внутрішніх пор породи на її поверхню”, – пояснила Марія Барахас Роча, реставратор з Національного інституту антропології та історії Мексики.

Кольори вже вдалось стабілізувати майже на всій поверхні скульптури, кажуть експерти. Проте роботи зі збереження триватимуть до 2024 року. Реліквія, як і раніше, буде недоступна, аби не порушувати герметичність і мікроклімат всередині камери. Фахівці тим часом аналізують взяті з артефакту зразки, щоб з’ясувати, для чого була створена, як використовувалась і що символізувала голова змії.

Як розповідало раніше BitukMedia, ентузіасти відновили звук ацтецького “свистка смерті”.

Різниця була лише в одному – жінки листувалися 40 років, тепер зустрілися

0
Фото: Haley Briggs

Американки Крістел Олстон із міста Онтаріо, штат Каліфорнія, та Хейлі Бріґґс із містечка Даглассвіль, штат Пенсільванія, листувалися 40 років. Жінки живуть у різних кінцях країни на берегах різних океанів. Тепер зустрілися і кажуть – у спілкуванні нічого не змінилося.

Про це розповідає New York Post.

Жінки познайомилися у школі у 1980-ту. Тоді існував такий проєкт – кожному учневі учителі призначили майбутніх друга чи подругу і сказали листуватися. Ймовірно, директори й очікували, що у парах зав’яжеться тісна дружба, каже Олстон.

Тривалий час жінки писали одна одній листи від руки. Коли ж з’явилися соцмережі, спілкування стало простішим. Більш того, вони змогли слати одна одній свої фото, коли забажають.

“Думаю, ми думали одна про одну хоч коли контактували, хоч ні”, – каже Бріґґс.

“Ми писали одна одній про те, чим відрізняємося, і так вивчили одна одну. І це був новий досвід”, – каже Олстон.

Жінки збиралися зустрітися у 2020-му, щоб відзначити їхнє 50-річчя, але плани порушив коронавірусний карантин. Тепер же вони зустрілися у Пенсильванії за вечерею у ресторані італійської кухні.

Від зустрічі в реалі їх спілкування зовсім не змінилося, каже Олстон.

“Єдина різниця, яку була, – це те, що ми в одному місці в один і той же час”, – ділиться своїми враженнями жінка.

Як розповідало BitukMedia, Керол Болін отримала любовні листи, які її батько писав матері під час Другої світової. Ці листи знайшла інша пара 30 років тому.

В Україні вперше пересадили комплекс серце-легені

0
Фото: Скрін із відео

У ніч на 25 жовтня у Львові спеціалісти Інституті серця МОЗ України вперше пересадили пацієнтці серце та легені одночасно. Зараз жінка стабільна.

Про це написав директор Інституту, доктор медичних наук, професор Борис Тодуров у Facebook.

Лікар відзначив, що операція відбулася у співпраці із лікарями із Львова.

“Першу трансплантацію комплексу серце-легені в Україні зроблено! Радіємо першому успіху, подивимось, як далі буде. Але ж з операційної ми виїхали. Наша хвора стабільна. Дякую всім, хто взяв участь у цій нелегкій операції. Співпраця з нашими львівськими колегами дає чудові результати”, – написав Тодуров.

На відео директор Інституту серця також показав, як хірурги вшановують пам’ять покійного донора, в якого мають забрати серце та легені для трансплантації. Тодуров подякував родині померлого пацієнта, яка дала дозвіл на це.

Як розповідало BitukMedia, на Волині лікарі видалили пацієнтці із раком яєчників пухлину масою до 20 кг та завдовжки 40 см. Операція у Волинському онкоцентрі Волинської обласної клінічної лікарні тривала 2 години.

Не вистачило сил на переліт – небайдужі українці врятували лебедя

0
Фото: Кременчуцька газета

Співробітники поліції та мешканці Новосанжарської громади на Полтавщині врятували лебедя. Йому забракло сил для польоту, і він упав із 2-метрової висоти.

Про це повідомляє Кременчуцька газета.

Лебідь упав у полі неподалік дороги між селами Руденківка та Галущина Гребля . Його помітили патрульні поліцейські ввечері 21 жовтня.

“Лебідь впав десь із двометрової висоти у нас на очах. На щастя, він не постраждав. Оглянувши птаха, ми дійшли висновку, що він втратив координацію через втому”, – розповів один із патрульних поліцейських Юрій Нездойминога.

Поліцейські звернулися по допомогу до орнітологів, які доправили птаха до Екопарку Ковалівка.

Як розповідало BitukMedia, поліція американського штату Аляска врятувала двох оленів, які плавали на відстані 6,5 км від найближчого берега. Тварини на стільки виснажилися, що спочатку ледь стояли на ногах.