література

Твір, повністю створений штучним інтелектом, посів друге місце на 5-му конкурсі популярної наукової фантастики в провінції Цзянсу, викликавши широке обговорення в китайських ЗМІ. Автор твору не попередив членів журі про використання ШІ.

BBC News Україна оголосила переможців премії Книга року BBC-2023. Книжкою року цьогоріч стала "Драбина" Євгенії Кузнєцової від Видавництва Старого Лева.

Журі літературної премії Книга року BBC-2023 оголосило короткі списки номінантів. До переліку увійшло 15 творів. Їх обирали серед 40 видань, які увійшли до довгих списків премії.

На прочитання "Поминок за Фіннеганом" (Finnegans Wake), останнього роману ірландського письменника Джеймса Джойса, в каліфорнійського книжкового клубу пішло 28 років. За місяць учасникам вдавалося обговорювати лише по одній сторінці. Роман добре відомий своїм експериментальним стилем і репутацією одного з найскладніших творів художньої літератури в західному каноні.

Елізабет Гілберт, американська письменниця зі світовим ім'ям, не буде випускати книгу, події якої розгортаються в росії. За її словами, вона робить це через солідарність з українцями.

У США виставили на аукціон лист Толкіна. У ньому письменник порівнює себе з гобітом. Лист був адресований фанатці автора, яка перша написала йому на тему твору.

Болгарський прозаїк та поет Георгі Господинов обраний лауреатом Міжнародної Букерівської премії. Його відзначили за роман "Прихисток часу" (Time Shelter). Переможець отримає нагороду у 50 тисяч фунтів стерлінгів і розділить її з перекладачем своєї книги англійською мовою.

Дослідник та письменник Род Бітті витратив два десятка років на вивчення архівів щодо вбивств 1888 року. А тепер чоловік стверджує, що знайшов нового підозрюваного у справі Джека-різника. Адже жорстокі вбивства п'ятьох жінок наприкінці вікторіанської епохи досі залишаються нерозкритими.

Нащадки Габріеля Гарсіа Маркеса навесні 2024 випустять його невиданий твір "Ми побачимося в серпні". Колумбійський письменник залишив роботу над ним у 2004 році через проблеми зі здоров'ям. Нині родина вирішила, що робота варта публікації і в незавершеному вигляді.

94-річна мешканка Австралії встигла прочитати за своє життя 1658 книг. Жінка вела читацький щоденник з 14 років. Про неї розповів у Twitter її онук Бен Майєрс, університетський викладач теології та літератури. Публікація набрала понад 80 тисяч лайків та 4,5 млн переглядів.

Британські видавці творів Агати Крісті внесли правки в тексти її романів про Еркюля Пуаро та міс Марпл, щоб привести їх у відповідність до сучасних понять європейської толерантності. Йдеться про прагнення позбутись формулювань, які вважають "безтактними", "недоречними" та "образливими".

Книга українського письменника та президента Українського ПЕН Андрія Куркова "Львівська гастроль Джиммі Хендрікса" (Jimi Hendrix Live in Lviv) у перекладі Рубена Вуллі увійшла до довгого списку Міжнародної Букерівської премії 2023 року.

Національна бібліотека Іспанії знайшла у своєму архіві раніше невідому п'єсу Фелікса Лопе де Вегі – автора "Собаки на сіні". Рукопис ідентифікували завдяки нейромережі, яка порівняла 1300 творів з лексиконом 350 драматургів. Висновки ШІ вже підтвердили філологи.

ВBC News Україна оголосила переможців премії Книга року BBC-2022 у трьох номінаціях - книга року, дитяча та есеїстика. 

Українська письменниця та публічна інтелектуалка Оксана Забужко отримала у Польщі Премію міста Краків ім. Станіслава Вінценза. Її вручаються за видатні заслуги в популяризації культури Центрально-Східної Європи.