література

Письменниця Вікторія Амеліна стала лауреаткою британської премії Джорджа Орвелла посмертно. Вона загинула 2023 року під час російського обстрілу Краматорська. Британську нагороду за політичну літературу українці присудили за книгу Looking at Women, Looking at War ("Дивлячись на жінок, які дивляться на війну").

Джефф Богл із Філадельфії (США) кілька років подорожував різними країнами і шукав вуличних котів. Свій досвід він зібрав у книзі "Вуличні коти та де їх шукати", яка вийде 19 серпня.

Дарина Гладун, українська поетка, перекладачка та перформерка, здобула премію The Billy Maich Prize від Університету Нотр-Дам у штаті Індіана (США). Це відзнака за її вірші англійською мовою. 

Роман "Вік червоних мурах" української письменниці та видавчині Тетяни Пʼянкової здобув перемогу в номінації "Художня література" премії "Перекладена книга року". Її щороку присуджує Литовська асоціація перекладачів.

19 березня Ліні Костенко, письменниці та представниці покоління шестидесятників, виповнилося 95 років. Письменник і музикант Сергій Жадан у день народження визначної української поетеси показав фрагменти трьох різних бесід, записаних у листопаді 2024-го. Жадан вказав, що інтерв’ю вийде незабаром.

"Наша щоденна війна", другий том "Щоденників про життя України під час російської агресії" українського письменника Андрія Куркова здобув французьку премію Transfuge. Перший том вийшов під назвою "Журнал вторгнення".

Лауреатом Букерівської премії 2024 стала британська письменниця Саманта Харві з романом "На орбіті" (Orbital). В українців є власні підстави незлюбити обраний журі твір.

Рідкісний примірник "Маленького принца" з великою кількістю рукописних правок Антуана де Сент-Екзюпері вперше виставляється на продаж. Це одна з трьох відомих копій, і це перший випадок, коли машинопис класичного твору виставляється на публічний продаж. Вартість книги оцінили у $1,25 млн.

Лауреатом Нобелівської премії з літератури у 2024 році стала південнокорейська письменниця Хан Кан (Han Kang). Згідно із заявою Нобелівського комітету, авторку відзначили за насичену поетичну прозу, "яка протистоїть історичним травмам і оголює крихкість людського життя".

На аукціоні Kinghams у Глостерширі (Велика Британія) було продано рідкісний примірник найпершого накладу книги Джона Р. Р. Толкіна "Гобіт, або Туди і звідти", що вийшов у 1937 році. Початкова оцінка роману-казки становила £7 тис. - £10 тис.

Українська видавчиня Наталя Моспан створила у Франції видавництво для дітей Le Petit Canard (“Маленька качечка”). Моспан є власницею мережі книгарень “Моя книжкова полиця” в Україні. Тепер українська дитяча література доступна і у Франції.

На аукціоні в Нью-Йорку планують продати унікальні листи британського письменника Артура Конан Дойла. А ще на торги Sotheby’s виставляється оригінал рукопису про Шерлока Холмса. Очікується, що "Знак чотирьох" продадуть за рекордні 1,2 млн. доларів.

Жителі Праги озвучили побажання назвати нові вулиці на честь героїв фентезійного епосу Джона Толкіна "Володар перснів". Ініціатива стосується нового житлового району на острові Рохан. Назва острова збігається з ім'ям королівства з книг британського письменника.

36 англомовних письменників взяли участь у створенні роману "Чотирнадцять днів". Його дія розгортається у Нью-Йорку під час пандемії коронавірусу. Кожен з авторів відповідає за історію одного персонажа, але про те, хто саме який епізод написав, читач дізнається лише наприкінці книги.

Переселенка із Криму Наталя Місюк допомагає українцям пізнавати рідну мову через меми, жарти та інтерактив у своїй спільноті у Facebook "Давай займемось текстом", через...