Субота, 2 Серпня, 2025
العربية简体中文NederlandsEnglishFrançaisDeutschItalianoPortuguêsРусскийEspañolУкраїнська
Home Blog Page 84

West to provide arms, but human resources are Ukraine’s responsibility – ex-Biden adviser

0
Фото: freepik.com

Assassination attempt on Donald Trump boosts his chances in the U.S. elections. For Ukraine, a Republican victory could be disastrous. However, sentiments in the U.S. and the West will be shaped by the situation on the front line. Ukraine needs to stabilize the front and gradually pressure Russian forces. Western weapons are currently arriving, but Kyiv’s mobilization policy is the reason of a noticeable lack of personnel in the Ukrainian military.

These views were expressed in a detailed interview with BitukMedia by Dr. Michael Haltzel, a senior fellow at the Foreign Policy Institute at Johns Hopkins University’s School of Advanced International Studies, former adviser to Joe Biden during his Senate tenure, and a U.S. representative during NATO’s expansion in the Balkans and at the OSCE.

Can we expect that the world will want to end Ukraine’s war with Russia before the American elections? Because there is concern that Trump will win the election.

– I would rather not have any agreement before the election than have a bad agreement.  And right now, I think it would be a bad agreement.  Putin is claiming four Ukrainian oblasts.  I can’t see any reason for the United States to try to rush a settlement through before the election.  I think it would be foolhardy and I don’t see it happening.

Pushing through agreements prematurely and hastily is never a good idea.  

But if I were in your shoes, I would realize that the big threat to Ukraine in the coming months is not even Vladimir Vladimirovich Putin.  The biggest danger to Ukraine in the coming months is named Donald Trump. I can’t emphasize this enough.  The fact is he’s the reason that the House of Representatives dawdled for six months in getting the appropriations through, which this summer will increasingly aid Ukraine on the battlefield.

 And more importantly, he’s the reason that the future is up in the air.  Basically, this is a guy who is not only infatuated with autocrats – infatuated implies a short-term romance. This is a man who basically doesn’t believe in democracy, who has had the most questionable meetings with Putin in the past,  who’s made clear what he thinks of NATO allies telling Putin he can do whatever the hell he wants to with allies who don’t meet the 2% GDP target,  which Trump apparently doesn’t even understand. 

Just imagine if he wants to deal that way with NATO allies, how he would deal with Ukraine,  a country that he already doesn’t like because of the involvement in his first impeachment, which was a justifiable charge against him. 

He holds grudges. He would sell you folks out, throw you under the bus, whatever the metaphor you want to use is, in a heartbeat.  That’s what you should be worried about right now.

I think from the standpoint of Ukraine if Trump wins it would be a disaster.

How do you think, Trump will benefit from the attack on him?

– Yes. I think the unsuccessful assassination attempt last weekend will likely help Trump in the presidential campaign.

If you care about public opinion in the West, especially in the United States, the best thing that could happen is for the battle lines to stabilize and for the Ukrainian forces to slowly push the Russians back.  That’s not very sexy, but it’s the way the world works.

Dr. Michael Haltzel,

– Is it possible to freeze the conflict, as it was in Georgia or former Yugoslavia?

– I think that the United States, and by extension NATO and the EU, will defer to Ukraine on this. It’s your country. You’re the ones who are fighting and dying.  There’s no way in the world that the United States under Joseph R. Biden Jr. — or NATO or the EU — would force a peace settlement on Ukraine. 

– You say that it is solely our decision whether to fight or not, but we have seen the Republican Party recently block the supply of arms to us.

– If we say hindsight is 20/20, it’s always easy to look back and say that we really should have given the Ukrainians F-16s or longer range attack missiles. Ukraine has been provided with a lot of weaponry.  I know you would like to have more and permission to attack deeper into Russia.  I won’t go into my own personal feelings, they’re not relevant here. But I think the way you characterize it, Dmytro, is brutally unfair.

Dr. Haltzel, I’m sorry to interrupt you. But we saw how Trump decided to blackmail the entire House of Representatives, and the arms delay was for six months. So you say that Ukraine can fight as it wants. But how will she do it without a weapon?

– I understand this.  Don’t forget that in an earlier interview I called it a scandalous spectacle. 

But we do live in a democracy, and as difficult as it may be to stomach it,  the fact is they were within the bounds of the law.  I think it was misguided — in my opinion, even immoral.  But it was legal, and that’s just the way it is.

Ukraine is obviously in a very tough position.  Nonetheless you are now getting increased ammunition and better armaments.  I don’t want to go into all the all the tactics, how long it takes to train Ukrainian pilots on F-16s and things like that.  Once again, I think it’s it’s easy to maximize your own difficulties and minimize your opponents’.

Recently, Putin signed an agreement with North Korea that the countries undertake to defend each other in case of war. Some see it as strengthening the bloc of dictators and preparing for a major war. What do you think?

– No, I don’t think it is. When all is said and done, Kim Jong Un knows that if he starts a war, obviously it would be terrible for the whole world, but he wouldn’t have any country left. 

Putin is in such a bad shape that goes hat in hand to a country, which can’t even feed its own people

The image of Putin going hat in hand to a country like North Korea, which can’t even feed its own people, is pathetic.  Putin is not in good shape. The Russian economy is being puffed up artificially. And on the battlefield, Putin is desperate. He needs more ammunition.  And the only place that he hasn’t been able to get it from yet, except for China, of course, is North Korea.

But this agreement was signed during the Peace Summit in Switzerland. It looks like a demonstration that Putin is forming his own bloc in response to the Western world’s unity around Ukraine. Do you agree?

– I think that we should not exaggerate the importance of the peace summit in Switzerland.  What’s really important is what happens on the battlefield in Ukraine in the next several months.

 I am not privy to the intelligence, so it’s very difficult for me to make an informed judgment. I think that when the new weaponry and the ammunition appears in large quantity on the battlefield, there’s every reason to believe that not only will the defensive lines become stabilized, but that Ukraine will methodically — probably too slowly for a lot of people’s taste —  but nonetheless responsibly, start to roll back the Russians.

So if Ukraine can show that it’s starting to turn the tide, then it becomes increasingly easy for people who are inclined toward Ukraine but skeptical and maybe sitting on the fence, for them to come right out in full support.  And that’s really important.  There’s a silly, but valid saying in English: “nothing succeeds like success.”

How much, in your opinion, can the position of the BRICS countries influence the end of the war?

– I think the West is incomparably stronger than the BRICS or the Chinese-Russian alliance, where  the real danger, of course, is China. 

And if you remember, some of the other countries in the Global South resisted signing on to the communique of the peace summit in Switzerland. At one level, that was disappointing. At another level, it merely underlined the fact that Ukraine is part of the West, and it’s not part of BRICS. It’s not part of the Global South.

Сertainly the United States, and to a slightly lesser extent Western Europe, is much better equipped to meet the challenges such as  climate change, or migration, or demographic change or any number of fundamental problems.

 I understand that it’s easier for me to say this as an American sitting off in Virginia and not fighting on the battlefield in Ukraine.  I get that, and I have boundless sympathy and solidarity for you folks.

The next time the Chinese make an incursion into Ladakh or breach the Line of Actual Control in the Galvan Valley in the Himalayas and Mr. Modi starts screaming about sovereignty and inviolability of borders – let’s see how many countries remind him of his unwillingness to sign on to the communique last week in Switzerland.  The hypocrisy is there for everybody to see.

How much would a “new Casablanca” help Ukraine? An agreement between the Allies that Russia should be completely destroyed.

– I’m a historian and I believe in trying to look at history and maybe learn from it. But I think we run the risk of putting a World War II template on everything. We were fighting the Nazis, the absolute evil, but the conditions were  very different from today’s.  This is not 1943. We’re not talking about total war.  We’re not talking about an enemy that has vowed to exterminate another people.  And there was even a plan the Nazis had for conquering North America.  

As bad as things are, this is not the situation today.  Moreover, Nazi Germany, as you well know, didn’t have the atom bomb.  Well, to put it mildly, the Russians do.  And the fact is, I think it would be counterproductive to enunciate a hard and fast principle like Casablanca. 

The Third Reich did not have nuclear weapons, but Russia does

It’s both unfair and strategically unwise to criticize the West for not issuing some sort of grandiose statement calling for Russia’s absolute surrender, which would just tie our hands in future negotiations and increase domestic support for Putin. 

If we want to show that we’re standing up to Putin, then we ought to show it tangibly by giving more assistance and greater leeway to Ukraine. That’s much more important than issuing a Casablanca-type statement.

I am just thinking that the world still doesn’t know what to do with Russia. Russia has already declared that it wants to arbitrarily change the borders in the Baltic Sea, and the world still does not have enough courage to oppose it.

– And what was the reaction of the Finns? It was very mature and very low key.  In the past the Finns have shown the Russians how to fight. Their reaction was sort of “Well, this is interesting.  We’ll study it.”  It’s clear that there’s no way in the world that Finland is going to compromise on its border.  In any event, I don’t think that the the Russians are seriously considering trying to change the maritime border in the in the Baltic.

In Ukraine, they say that our war is only the beginning. A harbinger of global conflict.

– This is a view that is widespread in the West and that’s not new.  Some American politicians are saying the same thing. 

But how would you dislodge the Russians from the defensive lines that they’ve built over the last year on occupied Ukrainian territory?  What would you do?  Attack them with nuclear weapons?  Let’s get serious.

The West has enough advanced non-nuclear weapons to provide them to Ukraine. Fighters, air defense systems, guns, tanks.

– The complaint Ukraine generally has is that it’s not allowed to use this weaponry against targets inside of Russia. That’s been modified. It’s OK to use them in the area between Kharkiv and Belgorod. So even there, there has been a change in attitude in the West.

Talking about the Ukrainian offensive last summer.  That’s within Ukraine, sovereign Ukrainian territory. Ukrainians are allowed to attack that with howitzers and with rockets. That’s not being held up.

– The Russians exceeded us not only in the number of manpower, but also in tanks, planes, etc.

– I don’t want to get into an argument with an ally. We have the same goals. It’s a question of how we reach them.

 But the question of manpower and, you know, that you’re significantly outnumbered on the Eastern front.  That has nothing to do with the United States. That’s domestic Ukrainian politics. 

IF YOU DO NOT CALL UP ANYONE AGED 18 TO 25, YOU WILL HAVE A SHORTAGE

You have made the basic choice not to draft younger people for demographic reasons.  I understand the argument.  Well, if you’re you’re not going to draft anybody from 18 to 25, of course you’re going to be holding back and you’re going to be outnumbered on the front lines.

As to weaponry, the Republicans’ hold up in the U.S. House of Representatives was disgraceful, but it’s now finally being remedied. 

Захід допоможе із озброєнням, але людський ресурс залежить від України – ексрадник Байдена

0
Фото: freepik.com

Замах на Дональда Трампа підвищує його шанси виграти вибори у США. Для України перемога головного республіканця може стати катастрофою. Проте настрої у США та на Заході загалом визначить ситуація на лінії зіткнення. Україні треба стабілізувати фронт та повільно тиснути на російські війська. Західна зброя зараз надходить. Але брак людей в українському війську відчувається через мобілізаційну політику Києва.

Такі думки у великому інтерв’ю BitukMedia висловив доктор Майкл ХАЛЦЕЛЬ, старший науковий співробітник Інституту зовнішньої політики Школи передових міжнародних досліджень Університету Джонса Гопкінса, екс-радник Джо Байдена на посаді сенатора, представник США під час розширення НАТО на Балканах та представник США при ОБСЄ.

Докторе Халцеле, як ви вважате, чи можливо, що Захід захоче заморозити війну в Україні до виборів в США. Просто через побоювання перемоги Трампа.

– Я б віддав перевагу не укладати жодної угоди щодо війни, ніж укладати погану угоду. А якщо це зробити просто зараз, то, я думаю, вона буде поганою. Путін вимагає чотири українські області. Я не бачу жодної причини, чому б США намагалися поспішати із укладанням угоди до виборів.   Думаю, це було б беззастережно ризиковане рішення, і я не вважаю, що його приймуть.
Укладати угоди раніше часу і наскоро – це ніколи не було хорошою ідеєю.

Але на вашому місці я постарався б зрозуміти, що великою загрозою у майбутні місяці є навіть не Vladimir Vladimirovich Putin. Найбільша небезпека у прийдешні місяці носить ім’я Дональд Трамп. Я навіть не можу сказати, на скільки це велика небезпека.

Саме він є причиною того, що Палата представників півроку вагалася, чи надати Україні ті асигнування, які цього літа дуже допоможуть Україні на полі бою.

Але найбільш важливо, що він є причиною того, що майбутнє повисло на волосинці. Це хлоп, у якого не просто якісь шури-мури із автократами. Цей чоловік загалом не вірить в демократію, хто проводив найбільш суперечливі зустрічі із Путіним у минулому. Він дав зрозуміти, що Путін може робити все, що в біса захоче із союзниками із НАТО, внески яких до Альянсу не сягають 2% ВВП – при цьому, Трамп навіть не розуміє, що воно таке.

Це людина, яка тримає образи. Він, друзі, вас продасть, викине на ходу з автобуса, – яку метафору не використай, потрапиш у яблучко. Ось про що треба хвилюватися.

Я думаю, що з точки зору України, якщо Трамп переможе, це буде катастрофа.

Як думаєте, напад на Трампа буде вигідний для нього?

– Так. Я думаю, невдала спроба замаху на минулих вихідних допоможе Трампу у президентські кампанії.

Якщо ж вас турбує громадська думка на Заході, особливо в США, то найкраща річ – це стабілізувати лінію фронту і повільно віддискати росіян. Звучить не дуже сексуально, але так працює світ.

Доктор Майкл Халцель

Чи можливо заморозити конфлікт в Україні, як це було у Грузії чи колишній Югославії?

– Я думаю, що Сполучені Штати, а відповідно НАТО і ЄС, будуть покладатися на думку України в цьому питанні. Це ваша країна. Ви ті, хто бореться і вмирає. Немає жодної причини на світі, щоб Сполучені Штати під керівництвом Джозефа Р. Байдена-молодшого – або НАТО чи ЄС – примушували Україну укладати мирну угоду.

Ви кажете, що це виключно наше рішення – боротися чи ні. Але ми бачили, як Республіканська партія блокувала військову допомогу нам.

– Коли обертаєшся назад і дивишся на події, завжди видно краще. Завжди простіше сказати – от нам треба було дати Україні  F-16 чи далекобійні ракети. Україні надали багато зброї. Я знаю, що ви хотіли б ще більше і дозвіл бити далі по території Росії. І я не хотів би тут заглиблюватися в мої власні почуття, але те, про що ви говорите – дуже нечесно.

Докторе Хальцеле, пробачте, що переб’ю. Але я бачив, як Трамп вирішив шантажувати Палату представників, і затримка у поставці озброєння була півроку. Тож ви говорите, що Україна може воювати так, як хоче. Але як нам це робити без зброї?

– Я це розумію. У нашому попередньому інтерв’ю я це назвав скандальним спектаклем.

Але ми живемо в демократії. І бувають речі, які важко переварити, але факт у тому, що вони відбуваються у відповідності до закону. Я вважаю, що це було неправильно — на мою думку, навіть аморально. Але це було законно, і так воно і є.

Очевидно, що Україна у дуже складному становищі. Тим не менш, ви зараз отримуєте краще озброєння і більше боєприпасів. Я не хочу говорити про всі ці питання, типу, скільки часу займає тренування пілотів F-16 тощо. Завжди простіше думати, що тобі найважче, і не думати про те, на скільки важко опоненту.

До речі, про опонентів. Нещодавно Путін підписав угоду з Північною Кореєю про те, що країни зобов’язуються захищати одна одну в разі війни. Дехто вважає це підготовка до великої війни. Як ви вважаєте?

– Ні, я так не думаю. Кім Чен Ин знає, що якщо він почне війну, наслідки для всього світу будуть жахливими. Але Північної Кореї просто не лишиться.

Путіну на стільки непереливки, що він пішов канючити допомого до того, хто не здатен прогодувати власний народ

Те, що Путін пішов канючити про допомогу до лідера країни, який не здатний прогодувати власний народ, – це божевілля якесь. Але Путіну непереливки. Російська економіка штучно роздута. І від ситуації на полі бою Путін у відчаї. Йому треба більше снарядів. І єдине місце, де він може їх узяти, окрім Китаю, це Північна Корея.

Але ця угода була підписана одразу після Саміту миру у Швейцарії. Схоже, що Путін формує власний блок у відповідь на згуртованість Заходу довкола України.

– Я думаю, не варто переоцінювати значення саміту у Швейцарії. Що справді важливе – це те, що відбудеться на полі бою в Україні у наступні місяці.

Я не причетний до розвідки, тож мені важко робити будь-які поінформовані судження. Але я думаю, коли нова зброя і боєприпаси надійдуть у великій кількості, Україні вдасться стабілізувати лінію фронті, а потім методично, хоч комусь і буде здаватися, що надто повільно, відсувати позиції росіян.

Якщо Україна зможе показати, що вона починає змінювати ситуацію, то людяи, які прихильні до України, але, можливо скептично “сидять на паркані” і спостерігають, буде простіше надавати підтримку у повному обсязі. І це дійсно важливо. В англійській мові є така слушна кумедна приказка – «ні що не веде до успіху так, як успіх».

І ще до теми про союзників Росії. На вашу думку, на скільки країни БРІКС можуть вплинути на завершення війни в України?

– Я вважаю, що Захід незрівнянно сильніший за БРІКС або китайсько-російський альянс, де справжня небезпека, звісно, це Китай.

І якщо ви пам’ятаєте, деякі країни Глобального Півдня відмовились підписувати комюніке мирного саміту у Швейцарії. З одного боку це було розчаруванням. Аде з іншого це лише підкреслило той факт, що Україна є частиною Заходу, а не БРІКС. Вона не є частиною Глобального Півдня.

Безумовно, Сполучені Штати, а в дещо меншій мірі Західна Європа, набагато краще підготовлені до вирішення таких викликів, як зміна клімату, міграція, демографічні зміни чи будь-які інші фундаментальні проблеми, ніж БРІКС.

 Я розумію, що мені легше це сказати, будучи американцем у Вірджинії, а не воюючи на полі бою в Україні. Я розумію це і маю безмежну симпатію та солідарність з вами.

Але наступного разу, коли китайці здійснять вторгнення до Ладакху або порушать Лінію фактичного контролю в долині Гальван в Гімалаях, і містер Моді почне кричати про суверенітет та недоторканність кордонів – подивимось, скільки країн нагадають йому про його небажання підписати комюніке у Швейцарії. Лицемірство видно всім (Ладах – історична область у Гімалаях, суперечливий регіон між Китаєм та Індією. Під час сутички між цими країнами в Ладаху загинули десятки військових, – Апостроф).

Наскільки б “нова Касабланка” допомогла Україні? Маю на увазі, домовленість між союзниками про те, що Росію слід повністю знищити.

– Я історик і вважаю, що варто намагатися вивчати історію та, можливо, виносити уроки із неї. Але я думаю, що ми ризикуємо, накладаючи шаблон Другої світової війни на все. Ми боролися з нацистами, абсолютним злом, але умови тоді були зовсім іншими, ніж сьогодні. Це не 1943 рік. Ми не говоримо про тотальну війну. Ми не говоримо про ворога, який пообіцяв знищити інший народ. І навіть був план нацистів завоювати Північну Америку. Як би погано справи не йшли, це не та ситуація, що сьогодні.

Ба більше, як ви добре знаєте, нацистська Німеччина не мала атомної бомби. Ну, м’яко кажучи, росіяни мають. І насправді, я думаю, що це було б контрпродуктивно – проголошувати жорсткий і непорушний принцип на зразок Касабланки.

У Третього рейху не було ядерної бомби, а в росії є

У нашому випадку важливо зберегти певну гнучкість для переговорників. Іноді певні речі краще не озвучувати, або принаймні, якщо їх озвучувати, то за зачиненими дверима. Встановити жорсткі рамки, заявивши, що ми хочемо лише беззастережної капітуляції, було б контрпродуктивно.

Це несправедливо і стратегічно нерозумно критикувати Захід за те, що він не робить якусь грандіозну заяву про абсолютну капітуляцію Росії, яка лише зв’язала б нам руки в майбутніх переговорах і збільшила б внутрішню підтримку Путіна.

Якщо ми хочемо показати, що ми протистоїмо Путіну, тоді ми повинні показати це на ділі, надаючи більше допомоги та більше свободи дій Україні. Це набагато важливіше, ніж робити заяви на зразок Касабланки.

Я просто думаю, що світ досі не знає, що робити з Росією. Росія вже оголосила, що хоче свавільно змінити кордони в Балтійському морі, і світ досі не має достатньо сміливості, щоб протистояти цьому.

– І яка була реакція фінів? Вона була дуже зрілою і стриманою. У минулому фіни показали росіянам, як воювати. Їхня реакція була на зразок: “Ну, це цікаво. Ми будемо спостерігати.” Ясно, що жодним чином Фінляндія не збирається йти на компроміс щодо своїх кордонів. У будь-якому випадку, я не думаю, що росіяни серйозно розглядають можливість зміни морського кордону в Балтійському морі.

В Україні кажуть, що наша війна – це лише початок. Передвісник глобального конфлікту.

– Такі погляди широко поширені і на Заході також. Вони не нові. Деякі американські політики кажуть те саме. Але як би ви вибили росіян із ліній оборони, які вони побудували за останній рік на окупованій території? Що б ви зробили? Ударити по них ядерною зброєю? Будьмо серйозними!

У Заходу достатньо сучасної неядерної зброї, щоб надати її Україні: винищувачі, системи протиповітряної оборони, гармати, танки.

– Проблема, яку часто озвучує Україна, полягає в тому, що їй не дозволяють використовувати цю зброю проти цілей на території Росії. Проте тепер Україні дозволили використовувати цю зброю в районі між Харковом і Бєлгородом. Таким чином, навіть тут спостерігається зміна ставлення Заходу.

Щодо українського наступу минулого літа. Це відбувалося на території України, на суверенній українській території. Українцям дозволено атакувати ці території із гаубиць та використовувати по них ракети, і в цьому немає обмежень.

Росіяни перевершили нас не тільки за чисельністю живої сили, але і за кількістю танків, літаків тощо.

Я не хочу сперечатися з союзниками. У нас однакові цілі. Питання лише в тому, як їх досягти. Але питання чисельності військ і те, що суперник значно перевершує вас за чисельністю на Східному фронті, не має нічого спільного зі Сполученими Штатами. Це питання внутрішньої української політики.

якщо ви не будете призивати нікого у віці від 18 до 25 років, у вас буде недобір

Ви вирішили не призивати молодих людей – із демографічних причин. Я розумію цей аргумент. Ну, якщо ви не будете призивати нікого у віці від 18 до 25 років, звісно, у вас буде недобір, і супротивник буде вас перевершувати чисельністю на передовій.

Щодо озброєння, затримка республіканців у Палаті представників США була ганебною, але тепер це нарешті виправляється.

“Українська наука не має зупинятись”: стартував конкурс на участь в антарктичній експедиції

0
Фото - Національний антарктичний науковий центр

16 липня стартував конкурс на участь у ювілейній, 30-й Українській антарктичній експедиції. Її учасники працюватимуть на станції “Академік Вернадський” у 2025-2026 роках. Для участі потрібно до 14 серпня включно надіслати необхідні документи до НАНЦ.

Про це повідомляють у Національному антарктичному науковому центрі (НАНЦ).

Конкурс відкритий для всіх, незалежно від статі, віку чи інших ознак. Головне – освіта, професійний рівень, досвід, а також готовність працювати в умовах Антарктики та в закритому колективі.

Для участі в експедиції шукають: геологів та геофізиків; метеорологів і фахівців з фізики атмосфери; біологів. Також триває набір у команду життєзабезпечення на посади: лікаря, кухаря, системного адміністратора, механіка, дизеліста-електрика.

Для участі потрібно до 14 серпня включно надіслати необхідні документи до НАНЦ. Зразок заяви, перелік документів і вимог до кандидатів, а також інформацію про подальші етапи конкурсу можна знайти на сайтах НАНЦ і МОН

“З 1996-го і донині, попри всі виклики, Україна продовжує антарктичні дослідження, чим робить вагомий внесок у світову науку. Нагадаю лише, що деякі ряди геофізичних і метеорологічних спостережень на станції “Академік Вернадський” є найдовшими в усій Антарктиці. Одне з основних завдань наших учених – продовжувати збирати, обробляти та передавати ці унікальні дані в міжнародні та українські організації. Їх використовують для різних прогнозів, моделювань, досліджень у всьому світі. Запрошуємо долучитися до цієї почесної місії”, – зазначив директор НАНЦ Євген Дикий.

Фото – Національний антарктичний науковий центр

Зараз на станції “Академік Вернадський” працюють 14 учасників 29-ї Української антарктичної експедиції, серед яких четверо жінок – лікарка, біологиня, метеорологиня та геофізикиня. Команда складається з 10 новачків і чотирьох досвідчених полярників.

Як розповідало раніше BitukMedia, полярники показали морських котиків, які зимують поблизу “Вернадського”.

Вчені відновили обличчя знаменитої Позолоченої пані зі Стародавнього Єгипту

0
Фото - the American Museum of Natural History

Томографія обличчя жінки, яка померла й була муміфікована в Єгипті 1500 років тому, дозволила реконструювати її риси без розмотування самої мумії. З’ясувалося, що у неї було коротке кучеряве волосся.

Роботу опубліковано в журналі Anthropologie, розповідає Daily mail.

Останки єгиптянки зберігаються у Музеї природної історії імені Філда у Чикаго (США). “Позолоченою пані” мумію назвали через її золотий головний убір. Її також часто називають “загадковою”, тому що на саркофазі мумії відсутні ієрогліфи імені.

Перше сканування за допомогою комп’ютерної томографії “Позолоченої дами” провели ще 2011 року, а тепер по ньому провели нове дослідження. Нещодавно останки вивчили археолог Майкл Хабіхт та реконструктор Сісеро Мораєс.

Фото – the American Museum of Natural History

За словами дослідників, жінці було 40-49 років. Припускають, що її життя забрав туберкульоз. Комп’ютерна томографія показала, що у жінки був трохи неправильний прикус. Ієрогліфів з її ім’ям на мумії знов не знайшли.

“Спочатку ми реконструювали череп на основі комп’ютерної томографії, а згодом скоригували положення щелепи. Череп дозволив відтворити такі структури, як ніс, вуха, положення очей, межі губ та інших рис обличчя, для цього використовувалися дані, отримані при томографії живих людей”, – пояснив автор роботи Сісеро Мораєс (Cicero Moraes).

Зображення – Cicero Moraes

Для реконструкції також використали ультразвукові дослідження, застосовані на живих людях – це допомогло встановити товщину м’яких тканин у різних ділянках черепа.

Як розповідало раніше BitukMedia, бразильський експерт з комп’ютерної графіки Сісеро Мораес разом з вченими та художниками зміг відтворити обличчя видатного поета доби Відродження Данте Аліґ’єрі. Обличчя вийшло не зовсім таким, яке ми бачимо на відомих портретах великого італійця.

На острові Хортиця надзвичайники врятували дику козулю

0
14 липня під час гасіння пожежі на території острову Хортиця надзвичайники знайшли дику козулю, яка лежала у траві. Фото - ДСНС Запоріжжя

14 липня під час гасіння пожежі на території острову Хортиця надзвичайники врятували дику козулю. Після повної стабілізації стану тварину планують випустити на волю.

Про це повідомили у пресслужбі ДСНС.

Рятівники побачили тварину, що лежала у траві, напоїли та облили водою,  після чого передали працівникам Національного заповідника “Хортиця”.

Козулю помістили у вольєр, де вона отримає належний догляд та відновить сили. Після повної стабілізації стану тваринку випустять у ліс.

Відео порятунку можна переглянути тут.

В ДСНС закликали громадян відповідально поставитися до виконання елементарних правил безпеки життєдіяльності, адже людська недбалість часто призводить до масштабних пожеж, які знищують гектари лісових насаджень. Пожежі завдають шкоду природі та людському здоров’ю. 

Всі фото – ДСНС Запоріжжя

Як розповідало раніше BitukMedia, співробітники дорожнього патруля американського штату Огайо врятували кошеня, яке застрягло у колесі вантажівки між двома скатами. На щастя, тварину виявили до початку поїздки.

Дослідження: зміна клімату впливає на забарвлення та сексуальне життя комах

0
Фото - Laura McKenzie/Texas A&M AgriLife Marketing and Communications

Вчені з Австралії та Німеччини з’ясували, що зміна клімату впливає на забарвлення комах. Згодом у них виникають труднощі при розпізнаванні один одного.

Про це йдеться у науковій статті, опублікованій у журналі Ecology and Evolution, розповідає The Guardian.

Через зміну ідентифікаційних кольорів в деяких видів може ускладнитися пошук партнера для парування — в результаті популяція скоротиться. Однак на часі, за словами вчених, питання ще не стоїть гостро. Навпаки, здатність організмів адаптуватися до кліматичних умов можна оцінити, швидше, позитивно.

Серед дослідників переважає теорія про те, що при підвищенні температури комахи значною мірою еволюціонують – у них виробляється менше меланіну, який робить розфарбування світлішим або яскравішим. В якості доказу вони наводять приклад метелика Mead’s sulphur з Північної Америки — з роками через потепління його крила стали блідішими. При цьому у мешканців деяких районів забарвлення навпаки змінилося на темніше або яскравіше.

Єдина закономірність, яку з’ясували вчені, — потепління впливає на колір комах. “Механізм не такий зрозумілий — він збиває з пантелику”, — зізнався один із учасників дослідження доктор Хак.

Попередні дослідження показали, що кліматична криза спричинила втрату оздоблення крил самцями бабок. Фото – Ross Hoddinott/PA

Вчені ще не можуть зробити однозначний висновок, оскільки в їхньому розпорядженні бракує матеріалів. Їм належить з’ясувати, як здатність адаптації і розмноження з врахуванням зовнішніх змін у майбутньому вплинуть на життєздатність популяцій.

Як розповідало раніше BitukMedia, вчені знайшли метеликів, які здатні перетнути Атлантичний океан без зупинок.

Бригада “Азов” викладатиме стандарти НАТО українським старшокласникам

0

12 бригада НГУ стала першим військовим підрозділом, який долучився до реформи шкільного курсу “Захист України” для учнів 10-11 класів. Бійці готуватимуть майбутніх тренерів у сфері воєнного управління за стандартами НАТО.

Про це бригада повідомила у Telegram.

Бійці “Азову” будуть викладати учням, серед іншого, і свій військовий досвід. Старшокласники отримають знання про сутність сучасної війни та взаємодію різних видів озброєнь у єдиній системі управління операціями. 

Навчання будуть проводитися у спеціально обладнаних осередках. Там учні зможуть працювати із стрілецькими тренажерами, навчальними дронами, тренувальному оснащенні для тактичної медицини. Також отримають теоретичні знання про військову справу.

Таким чином “азовці” хочуть оживити навчальну програму, залучити її до викладання професійних військових та зробити таким чином крок на зустріч змінам в українському суспільстві.

Як повідомляло BitukMedia, морпіх із 36 ОБрМП, знаменитий оборонець “Азовсталі” Михайло Діанов із Тернополя відкрив власну майстерню із обробки металу. Герой розповів, що такий подарунок собі зробив на 44-річчя.

Білл Гейтс інвестує у “вершкове масло” із вуглекислого газу і водню

0
Скрін із відео

Співзасновник Microsoft Білл Гейтс підтримав американський стартап Savor зі міста Сан-Хосе (Каліфорнія). Розробники технології ствреджують, що зможуть створювати продукт, аналогічний вершковому маслу, лише із молекул вуглекислого газу та водню. Видобувати їх будуть з повітря та води.

Про це повідомляє New Atlas.

Насправді Savor говорять про спред із насиченими жирами, ідентичними тваринним за хімічною будовою. Однак він буде значно більш екологічним, ніж тваринні та рослинні аналоги.

Після масла планують створити “із повітря” молоко, морозиво, сири та м’ясо.

Проєкт почав із того, що усі жири – це ланцюжки із атомів вуглецю та водню, написав Гейтс у своєму блозі. Потім вони створили технологію, яка дозволяє вловлювати вуглекислий газ із повітря та водень із води. Потім гази нагрівають та окислюють, в результаті чого утворюються жирні кислоти, які і формують спред.

Статистика Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН свідчить, що 14,5% парникових газів виділяють саме тваринні ферми. Тож зараз науковці сподіваються знайти замінники звичним продуктам харчування.

Як раніше розповідало BitukMedia, команда науковиці Ліси Дайсон із Каліфорнії вирощує мікробів, які утворюють чистий протеїн із повітря. Процес назвали ферментацією біомаси. Заснована нею компанії Air Protein виготовляє продукт, який називає Air Meat – “м’ясом із повітря”.

 

Допоможе на війні – європейці створили унікальне пакування із українського воску

0
Фото: ВВС

Українські бджолярі допомогли розробникам із валлійського Університету Кардіффа створити пакування, що довше зберігає їжу у свіжому стані.Такий матеріал допоможе військовим на фронті та цивільним в Україні в умовах постійного відключення світла.

Про це повідомляє ВВС.

Одна із причин, чому ввалійці звернулися саме до України – вона є найбільшим виробником меду у Європі. І це дало змогу розробникам проаналізувати віск із багатьох вуликів, аби обрати той, що має найкращі захисні властивості.

Тож група науковців під керівництвом Леса Бея створила спеціальну суміш на основі воску. Промастивши нею звичайну тканину та папір, можна захистити їжу від шкідників. Науковці брали до уваги саме здатність воску вбивати шкідливих для вулика жуків. Окрім того, науковці поєднували його із травами, які мають захисні властивості, як-то шавлія.

“Магія полягає у суміші. Шматок тканини або навіть паперу змішують із бджолиним воском та іншими природними протимікробними рослинами, такими як шавлія, щоб сформувати обгортку. Обгортки із бджолиного воску традиційно використовуються для продовження терміну зберігання сендвічів, але їх можна використовувати і для інших продуктів”– зазначає Бей.

За поширення винаходу взялися у Харківському політехнічному інституті. Поширюють його через інтернет.

“Ситуація у зоні бойових дій та поблизу лінії фронту дуже важка. У цих регіонах дуже часто трапляються відключення електроенергії. Тому упаковку із бджолиного воску можна використовувати для зберігання хліба, фруктів та овочів”, – наголошує Юлія Юдіна з Національної університетської аптеки Харківського політехнічного інституту.

Раніше BitukMedia повідомляло, що команда валлійських мікробіологів із Університету Кардіффа створила пиво із екстрактом бджіл-убивць. Вони витягли із їхніх шлунків дріжджі та використали їх для створення напою. Для досліду брали комах, котрі померли природною смертю.

Щасливі гребти разом: 76 собак на сапбордах встановили новий рекорд України (ВІДЕО)

0
Фото - Лана Вєтрова/ Facebook

У Києві встановили собачий рекорд – 76 чотирилапих друзів зі своїми господарями здійснили одночасний заплив на сапах. Подію внесли до Національного Реєстру Рекордів України за найбільшою кількістю собак на сапбордах. Рекорд вирішили встановити, щоб привернути увагу до каністерапії.

Про це розповіла на своїй сторінці у Facebook Лана Вєтрова, керівниця Національного Реєстру Рекордів України.

“В акваторії столичного X-Park, ми нарахували 76 собак на сап-бордах. Такий успіх — це величезна професійна робота команди організаторів, яку надихає чудова Катерина Шершньова. Уявіть, як кайфували песики поруч з господарями: деякі засовували лапи у воду, ловили бризки та водорості, хапали зубами весло і також допомагали гребти… А на одній дошці ми нарахували сім дорослих собак! Правда, всі вони розміром не більші за кота. Але мене особисто дуже зворушив собака, а він був такий один, що сидів на сапі непорушно, і закохано дивився у вічі своєму господарю. Одне слово: ми зафіксували чудовий рекорд, який нагадує: не залишайте собаку вдома! Будьте разом з ним щасливими”, – написала Лана Вєтрова.

За словами організаторки свята і засновниці проєкту Holy Doggy Катерини Шершньової, головною метою заходу є поширення інформації про каністерапію (петтерапія з залученням спеціально навчених собак). Такий вид зоотерапії є найбільш зручним та доступним для українців і значною мірою може поліпшити результати реабілітації військових, їхніх родин, ВПО, військовополонених та людей, які мають високий рівень стресу, порушення психічного стану.

Рекорд вирішили встановити зокрема і для того, щоб привернути увагу до такого виду спорту, як сап зі собаками. Тут є корисний момент для тварин, оскільки є розвиток послуху і взаємодії з людиною. “У наших акціях постійно беруть участь понад 30 відсотків з усіх учасників — це військові і їхні родини. Світовий досвід показує, що багато хлопців не звертаються по допомогу до психолога. Коли організовуються різні заходи, у яких участь беруть тварини, ці хлопці приходять, щоб пограти зі собакою. Відбувається лікувальний момент — зоотерапія. Після такого спілкування з чотирилапим у психолога є можливість достукатися до цієї людини, поговорити з нею…”, – пояснила Катерина Шершньова.

Фото – Oleksandr Milohradskyi
Фото – Oleksandr Milohradskyi

Зрештою у рекорді взяли участь 68 осіб і 76 собак. Одна жінка встановила свій мінірекорд – бо на її сапі було аж 7 собак! Це собачки маленьких порід, вони дуже гарно себе показали.

Перед встановленням рекорду було проведено майстер-клас, у кожного був жилет — дотримання усіх пунктів з техніки безпеки передусім. А на воді були інструктори, які страхували.

Був один собака, який від страху зістрибнув з дошки у воду. Але відразу ж повернувся до господаря на сап. Більше форс-мажорних моментів не було, кажуть організатори. “Всі дуже круто працювали і усе у нас вийшло — навіть краще, ніж ми собі уявляли”, – пишуть в Holy Doggy.

Як розповідало раніше BitukMedia, в Києві запрацював перший центр терапії за допомогою собак InNikos. Індивідуальні та групові сесії проходять безкоштовно.

Оце так синхронність: сестри-близнючки народили з різницею у 22 хвилини

0
Фото - Medavia

В Австралії 33-річні сестри-близнюки народили своїх малюків в один день. Жінки навіть годують грудьми дітей одна одної. “Наші діти – зведені брати та сестри”, – кажуть австралійки.

Про це розповіли виданню The Sun.

Рене та Ніколь Бейлі були нерозлучні з дитинства. Вони схожі як дві краплини води і навіть одягалися спеціально однаково. Після школи дівчата знайшли роботу в спорті: Ніколь стала тренером з аеробіки, а Рене веде заняття з танців та велотренування. Вони оселилися за 15 хвилин одна від одної, згодом кожна створила власну сімʼю.

Сестри Бейлі в дитинстві.

Перші діти сестер Бейлі з’явилися з різницею у півроку. Тоді вони намагалися допомагати одна одній у догляді за немовлятами: Ніколь могла нагодувати доньку Рене грудьми, а Рене — доньку Ніколь. “Для дитини груди є груди”, – пояснили сестри.

Фото – Emma Tian Photography

Так вийшло, що й другими дітьми сестри завагітніли майже одночасно. Лікарі сказали їм, що цього разу їхні малюки з’являться з різницею в десять днів у січні. Однак перейми почалися у Ніколь в лютому. Після того як вона поїхала до пологового будинку, до неї додому прийшла Рене – наглянути за племінницею. Жінка ні про що не хвилювалась, покладаючись на прогнози лікарів. Проте того ж дня води зненацька відійшли і в неї. Рене негайно доправили до лікарні: вона народила, навіть не дійшовши до палати. Малюк її сестри з’явився за 22 хвилини.

Сестри розповіли, що “верещали з радості” через такий збіг. “Їм було призначено народитися в один день”, – зазначили жінки. Вони також пораділи тому, що їхніх дітей можна вважати не двоюрідними, а зведеними братами та сестрами, оскільки їхні ДНК не збігаються лише з боку батьків-чоловіків.

Фото – Emma Tian Photography

Як розповідало раніше BitukMedia, пара ідентичних близнюків-дівчат із США вийшли заміж за близнюків-чоловіків. Тепер їхні діти вважаються сестрами.

“Кішка з дев’ятьма життями”: трилапий лев здійснив рекордний заплив через канал з крокодилами

0
Джейкоб втратив лапу після того, як потрапив у пастку. Фото - Griffith University

10-річний лев Джейкоб, який втратив одну з лап у браконьєрській пастці, здійснив заплив на 1,5 км через канал, що кишів крокодилами. Це, ймовірно, найдовший заплив, коли-небудь зафіксований серед диких левів.

Про це йдеться пише Sky News.

Джейкоб разом зі своїм братом Тібу ризикували життям, перепливаючи канал Казінга в Уганді. Його води вважаються одними з найнебезпечніших в Африці через високу концентрацію хижаків. Останні можуть загрожувати навіть таким великим тваринам, як леви.

Леви двічі намагалися перетнути водний шлях, але змушені були повернутися через небезпеку. Лише з третьої спроби вони змогли успішно завершити заплив.

Вчені з Університету Гріффіта в Австралії та Університету Північної Аризони, які досліджували цей випадок, вважають, що додатковою мотивацією для Джейкоба та Тібу могло бути прагнення знайти самок. Вони програли битву за “жіночу прихильність” і вирішили ризикнути, щоб знайти левиць на іншому боці каналу.

Відважні плавці Джейкоб і Тібу. Фото – Griffith University

У дослідженні зазначається, що кількість левиць у парку “дуже мала”, що змушує левів вдаватися до екстремальних заходів для пошуку партнерок.

Лев Джейкоб, окрім цього запливу, пережив чимало небезпек. Він втратив більшу частину своєї сім’ї через отруту, яку використовують браконьєри заради торгівлі частинами тіл левів, а також був поранений буйволом. Попри все він вижив і став відомим як “найвитриваліший лев Африки” та “кішка з дев’ятьма життями”.

Доктор Олександр Брачковскі з Університету Гріффіта зазначив, що цей заплив є не лише рекордом, але й прикладом стійкості перед обличчям ризику. За словами вченого, диким тваринам приймати складні рішення, аби вижити і знайти пару в світі, де домінують люди.

Як розповідало раніше BitukMedia, австралійський вид куниць – кволи – опинився під загрозою зникнення через непереборне прагнення до спарювання. Тварини настільки сильно прагнуть сексу, що наражають себе на небезпеку і часто гинуть. Виявилось, що вони елементарно не висипаються. 

Екстремал зірвався зі стропи під час найдовшої прогулянки над морем (ВІДЕО)

0
Скрін із відео

Естонський канатоходець 32-річний Яан Русе зірвався зі слеклайну – гнучкої поліефірної стрічки – над Мессинською протокою у Середземному морі. Це мала бути найдовша у світі прогулянка над землею (а фактично – над морем). Проте екстремал не дійшов до фінішу 80 м. Але рекорд Гіннеса все рівно побив.

Про це повідомляє Euronews.

Русе спробував встановити світовий рекорд із прогулянки на слеклайні. Для цього він обрав Мессинську протоку. Вона пролягає між “носком чобота” Італії та островом Сицилія.

Момент падіння можете побачити нижче.

Екстремал спробував свої сили 10 липня. Довжина стропи, по якій він ішов – 3646 м, ширина – лише 1,9 см. Окрім того, що слеклайн був над водою, він ще й підіймався поступово вгору. У найнижчій точці він був 100 м над рівнем моря, а у фінальній точці – 130 м.

Окрім всього, Русе доводилося боротися із вітром на швидкості 38 км/год та температурою у 28 градусів за Цельсієм.

Прогулянка зайняла у Яана понад три години. Він зірвався за 80 м від фінішу. Проте технічно він побив попередній рекорд, який становив  2710 м. Але новий світовий рекорд він не встановив.

Попри невдачу, Русе лишився собою задоволеним.

“Я почуваюся яантастично”, – пожартував він.

“Я надзвичайно щасливий, трохи втомлений і виснажений. Але люди, я увійшов в історію!”, – прокоментував Русе.

Як повідомляло BitukMedia, 28-річний YouTube-блогер Бен Шнайдер, відомий як “Безроссудний Бен”, пройшов канатом, натягнутим між двома хмарочосами. Такий трюк міг вартувати Бену поліцейського арешту.

Банка з огірками – то вчорашній день. Рибалки пожбурили у російський дрон рибиною

0
Скрін із відео

У мережі поширили відео із Херсонщини, де рибалки ледь не збили російський дрон. Коли він спостерігав за їхнім човном у плавнях, один із чоловіків пожбурив у безпілотник рибиною.

Про це повідомляє Telegram-канал Karymat.

Як видно на опублікованих кадрах, дрон зависнув на Дніпром, спостерігаючи за човном, у якому було двоє рибалок. Один із присутніх на борту пожбурив у російський безпілотник рибину зі свого улову. На жаль, оператору вдалося втримати дрон на льоту.

Подію прокоментував у своєму Telegram-каналі і журналіст Юрій Бутусов. Він пригадав чутки про те, що жінка у Києві збила ворожий дрон із балкона, пожбуривши у нього банкою огірків.

“Історія з банкою огірків перестає бути такою вже неймовірною”, – написав Бутусов.

Як повідомляло BitukMedia, п’ятеро випускників чернігівської школи №1 під час свого останнього навчального року створили детектор дронів зі штучним інтелектом. Він здатен “навчатися” та розпізнавати усе більше нових безпілотників.

У Хмельницькому відкрилася виставка, присвячена знаменитому ринку (ВІДЕО)

0
Фото: Суспільне

У Хмельницькому обласному художньому музеї відкрилась виставка “Базар”. Вона присвячена речовому ринку, який став одним із символів міста. Понад 30 арт-об’єктів відображають його будні.

Про це розповідає Суспільне.

На виставці представлені картини, інсталяції та інші об’єкти у різних жанрах. Свої роботи представили художники як із Хмельницького, так із Києва, Дніпра та Львова.

Наприклад,  хмельницький художник-графік Андрій Каптар створив роботи із стереотипними фразами, які можна почути на ринку.

“На роботах є типові для хмельницького ринку фрази: “Ми ще пройдемося й до вас повернемось”, “Це все домашнє. Домашнє все, купляйте”, “Купляйте там знижки”. Спочатку в мене була просто ідея, я створив ескіз й промалював роботу на якій зображена “Туча” з головним її елементом — сумка в клітинку”, – каже художник.

“Туча” – це одна із назва ринку. Також його називають “толкучка”. Площа речового ринку сягає 20 га.

Серед стилів, у яких працювали місцеві художники – асамбляж. Це речі різного штибу розміщені на площині. Про цю роботу авторка Ольга Нікітіна розповідає, що вони з Андрієм Каптарем вирішили створити хмельницьку “Тучу” з рябої сумки, головна функція якої — це блага, які сиплються на нас з кожного контейнера, з кожного лоточку.

Інша робота Ольги – чоловічий манекен із хрестом-пластиром на шиї та роком започаткування ринку – 1987-м. Художниця каже, що на той час та у 1990-х після закриття багатьох підприємтсв у місті, “Туча” стала можливістю для місцевих бізнесменів вижити.

Як повідомляло BitukMedia, у музеї Berlin Story Bunker у столиці Німеччини нещодавно відкрилася виставка, присвячена російсько-українській війні “Знай свого ворога”. Поруч із уламками зброї виставлені балалайка, “водка”, самовар та меми про війну. Експозиція знаходиться у колишньому нацистському бункері.