Український підручник, створений під час війни, підкорив журі найпрестижнішої освітньої премії Європи. 15 жовтня 2025 року на Франкфуртському книжковому ярмарку оголосили переможців премії Best European Learning Materials Award (BELMA). “Хімія. 7 клас” видавництва “Ранок” здобула срібло.

Про це розповідає сайт видавництва.

Український підручник “Хімія” для 7 класу, виданий харківським видавництвом “Ранок”, здобув срібну нагороду, ставши одним із найкращих навчальних видань Європи серед 42 номінантів із 23 країн.

У своїй категорії підручник конкурував із навчальними матеріалами провідних видавництв Данії, Норвегії, Німеччини, Іспанії, Італії, Польщі, Сербії, Португалії, Литви, Швеції та навіть Фарерських островів.

Це друга поспіль перемога для українського “Ранку”: торік їхній підручник з німецької мови для 2 класу отримав золото BELMA.

Цьогоріч премія відзначає 15-річчя, і на церемонії у Франкфурті відзнаки вручали у чотирьох категоріях — від матеріалів для дошкільнят до підручників для студентів.

Журі BELMA, до складу якого входять вісім міжнародних експертів з освіти та видавничої справи, високо оцінили роботу українських авторів Олексія Григоровича (кандидата хімічних наук, відмінника освіти України) та Олександра Недоруба.

Підручник і повний навчальний комплект (зошит, методичний посібник і цифровий додаток із відео та тестами) вирізняються:

• Чіткою логікою і структурою — відповідає українській навчальній програмі, веде учня “крок за кроком”;
• Практичністю — містить дослідницькі завдання, STEM-проєкти та експерименти з підручних матеріалів;
• Інноваційністю — знання подано через діалоги юних хіміків, що створює ефект живого навчання;
• Сучасною візуалізацією — інфографіки й ілюстрації дають змогу “побачити” хімію навіть у школах без лабораторій;
• Мультимедійною підтримкою — інтерактивні завдання доступні на платформі iZZi;
• Комплексністю — особливо сильний методичний посібник для вчителів із планами уроків і порадами.

“Видання поєднує традиційні та сучасні методи навчання. Завдяки простим поясненням хімічних явищ, яскравим інфографікам та цікавим дослідам, він допомагає учням зрозуміти й застосовувати знання у реальних життєвих ситуаціях. Потрапляння цього підручника до короткого списку — вагоме визнання якості та інноваційності роботи команди”, — наголосила голова журі BELMA Діана Калі.

Отримуючи нагороду, генеральний директор видавництва Віктор Круглов подякував експертам і наголосив, що цей успіх — результат роботи в екстремальних умовах війни. “Ця нагорода — символ стійкості українських педагогів. Ми хотіли зробити підручник живим і зрозумілим, навіть попри тривоги й нестабільність. Радію, що хімія з України звучить у міжнародному просторі”, – заявив він.

Автор підручника Олексій Григорович додав: “Радію, що український підручник з хімії звучить у міжнародному просторі. Під час війни працювати доводилося в умовах постійних тривог і нестабільності. Проте саме це надихало нас зробити підручник якомога кращим — як символ стійкості й розвитку української освіти”.

Як зазначають у видавництві, українські автори зробили хімію “живою” — через діалоги двох юних хіміків, які ставлять запитання, сперечаються, експериментують. Кожен розділ має дослідницькі завдання та STEM-проєкти — від побутових експериментів до екологічних і мистецьких. Матеріал подано на прикладах із життя — від косметики й харчів до енергетики та екології, що робить предмет близьким і зрозумілим кожному школяру.

Best European Learning Materials Award (BELMA) — одна з найпрестижніших освітніх нагород Європи, започаткована у 2009 році. За престижністю ця нагорода прирівнюється до Пулітцерівської премії в журналістиці, Букерівської — в літературі та Оскара в кіномистецтві.

У 2025 році на конкурс подали 68 підручників із 33 європейських видавництв — від абеток до навчальних ігор. Організаторами є European Educational Publishers Group, Франкфуртський книжковий ярмарок та IARTEM— Міжнародна асоціація досліджень підручників і освітніх медіа.

Перемога у BELMA-2025 є черговим доказом високого рівня української освіти та видавничої справи. Діана Калі це підкреслила:

“Українська освіта поступово інтегрується у європейський освітній простір, все більше відповідає нашим стандартам. Тож спільнота педагогів та видавців України може пишатися власним рівнем та здобутками”, – підкреслила Діана Калі.

Як розповідало BitukMedia, вчитель з Дніпра створив альтернативний підручник з історії України для п’ятикласників.