Майже через три десятиліття після виходу друком роман Валерія Шевчука “Око прірви” отримає нове життя — вже мовою кіно. Над екранізацією історично-містичної антиутопії працює український режисер Ангел Ангелов, для якого ця стрічка стане дебютом у повнометражному ігровому кіно.

Як повідомляє Український культурний фонд, український режисер-документаліст Ангел Ангелов розпочав роботу над екранізацією роману “Око прірви” письменника-шістдесятника, лауреата Шевченківської премії Валерія Шевчука. Майбутній фільм стане першою повнометражною ігровою роботою режисера.

Сценарій створюватимуть за мотивами однойменного історично-містичного роману, який побачив світ у 1995 році. Попри те, що книжка була написана понад 30 років тому, її теми, за словами авторів проєкту, не втратили актуальності й сьогодні.

Про початок роботи Ангел Ангелов повідомив на своїй сторінці у соцмережах. “У мене з’явилася можливість розпочати роботу над сценарієм на основі роману Валерія Шевчука — без перебільшення, генія української інтелектуальної літератури. Читаючи “Око Прірви”, я на емоційному рівні зрозумів: цей твір має величезний потенціал для кінематографічного переосмислення. Українська література загалом є невичерпним джерелом сюжетів, образів та ідей для майбутніх екранізацій”, – написав режисер.

Він також розповів, що свого часу мав нагоду особисто познайомитися з письменником, поспілкуватися з ним і провести разом кілька годин.

Над сценарієм Ангелов працюватиме разом із продюсером Дмитром Сухановим, який відомий за фільмами “Мої думки тихі”, “Медовий місяць”. За словами режисера, попереду — написання сценарію, його доопрацювання та підготовка до наступних етапів кіновиробництва.

“Працювати з твором такого масштабу — велика відповідальність. Та я впевнений, що ми впораємося”, – зазначив Ангелов.

Сюжет будується навколо середньовічної України XVII столітті, територіально розколотої та спустошеної численними набігами татар. Серед боліт Полісся проживає святий Микита, який постійно молиться та звершує подвиг стовпництва, паралельно творячи численні чудеса та зцілення. І ось до святого збирається трійця монахів. Перший – художник та творець Пересопницького Євангелія, який втратив натхнення до праці та шукає відновлення духовних сил. Другий отримав благословення написати житія сучасних святих, але таких фактично не виявляється: вони лишень імітують чудеса та повторюють історії старозавітних старців. Третій хворіє на епілепсію, або так звану тоді “падучу”, але вважає це біснуватістю і бажає духовного зцілення. Усі йдуть до святого Микити зі своїми турботами, але на справі все виявляється зовсім інакше. Дорогою прочани розуміють, що цей шлях є пасткою, де страх затьмарює віру…

Читачі зазначають, що атмосфера книги важка для сприйняття, вона похмура, містична та напружена.

Валерій Шевчук – одна з найвизначніших постатей сучасної української літератури. Письменник-шістдесятник, літературознавець, публіцист і лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка він створив десятки романів, повістей і новел. Найвідомішими творами автора є “Дім на горі”, “Три листки за вікном”, “Тіні зникомі”, “Набережна 12”, “Середохрестя”, “Вечір святої осені”, “Крик півня на світанку”, “Долина джерел”, “Тепла осінь”, “Двоє на березі” тощо.

Окрім художньої творчості, Шевчук написав близько 500 наукових і публіцистичних праць, досліджував українське бароко, перекладав пам’ятки давньоукраїнської літератури сучасною мовою та був автором циклу програм на Українському радіо, присвячених історії й літературі України.

85-річний письменник пішов з життя у Києві 6 травня 2025 року.

Майбутня екранізація “Ока прірви” може стати ще одним кроком до відкриття широкій аудиторії творів Валерія Шевчука, якого літературознавці називають одним із найглибших українських майстрів психологічної та готичної прози.

Як розповідало BitukMedia, у Києві завершили зйомки фільму за романом Валер’яна Підмогильного “Місто”. На відміну від твору, події якого відбуваються у 1920-х роках, дія фільму перенесена майже на століття вперед — у сучасну Україну. 

В червні стало відомо, що український роман, який давно став міжнародним бестселером, незабаром перетвориться на повнометражний фільм. Письменник Андрій Курков повідомив, що його “Пікнік на льоду” отримає міжнародну екранізацію.