Стежте за мовою: ​​заборонили називати мумій муміями

Лондонський Британський музей та Національні музеї Шотландії відмовились від терміна “мумія”. В якості альтернативи пропонують фразу “муміфікована людина” або “муміфіковані останки”.

Про це розповідає Leading Britain’s Conversation. 

Науковці не вважають слово “мумія” неправильним, але воно, на їхнє переконання, дегуманізує людей, які колись жили. Водночас використання терміна “муміфікована людина” спонукає відвідувачів з повагою ставитись до них.

“Там, де нам відоме ім’я людини, ми використовуємо його, інакше ми пишемо “муміфікований чоловік, жінка, хлопчик, дівчинка чи людина”, тому що маємо на увазі людей, а не об’єкти”, – розповів представник музею.

Термін “мумія” використовується для позначення останків приблизно з 1615 року. Вважається, що він походить від арабського слова “муммія”, що перекладається як “бітум”, речовина, що бальзамує.

Як повідомляло раніше BitukMedia, польські дослідники за допомогою сучасних технологій відновили обличчя мумії, відомої під ім’ям “Таємнича леді”. Йдеться про єдину у світі вагітну забальзамовану жінку. Припускають, що вона померла 2000 років тому на 28-му тижні вагітності. Тепер можна роздивитись її обличчя.