Італія

Історія України, розказана італійською мовою, отримала високе міжнародне визнання. Українська письменниця, перекладачка та викладачка Ярина Груша стала лауреаткою однієї з найпрестижніших літературних премій Італії.

Ви можете ділити з сусідами квартиру, холодильник чи ванну кімнату, навіть не підозрюючи, що обмінюєтеся ще й мільйонами мікроскопічних "пасажирів". Нове дослідження показало: люди, які живуть під одним дахом, поступово починають мати схожі бактерії в ротовій порожнині та кишківнику. Кажуть, це може впливати не лише на травлення.

Іноді для того, щоб зазирнути в історію великої цивілізації, достатньо маленької виноградної кісточки. Цього разу вона розповіла вченим, що шлях до сучасного келиха вина почався значно раніше, ніж вважалося, — і, можливо, був зовсім не червоним.

5 євро — замало. А що як 50 євро за день у Венеції? Знамените місто на воді хоче ще дорожче відгородитися від натовпів туристів.

У більшості країн людей закликають ховатися від сонця, а на одному з пляжів Сардинії вийшло навпаки. Нове обмеження вже назвали одним із найдивніших цього літа. Чому ця історія стала класичним прикладом "одне лікуємо, інше калічимо"?

Це ж треба було додуматись! Понад п'ять тисяч років ця знахідка пролежала в альпійських льодах, а тепер допомогла вченим приготувати тісто для хліба на заквасці. І це, схоже, далеко не найдивніше застосування стародавньої мумії.

Українська школярка Дар’я Перекопська стала абсолютною переможницею Європейської дівочої олімпіади з інформатики, обійшовши всіх 247 учасниць із 67 країн світу. Для України це — історичний результат: ще жодна представниця нашої країни не здобувала абсолютну перемогу на цих престижних міжнародних змаганнях.

Майже дві тисячі років тому він тікав від смертоносної хмари попелу, притискаючи до себе невелику скриньку з робочими інструментами. Тепер археологи вважають: серед жертв катастрофи в Помпеях (Італія) вдалося вперше настільки точно ідентифікувати лікаря — завдяки предметам, які він намагався врятувати разом із власним життям.

У курортному містечку Пунта-Марина, на півночі Італії, павичі стали майже такими ж відомими, як місцеві пляжі. Яскраві птахи гуляють дорогами, сидять на дахах і балконах, роздивляються себе у вітринах магазинів і навіть заважають руху транспорту. Але поки туристи фотографують незвичних "господарів" міста, самі мешканці дедалі частіше сперечаються: павичі — окраса курорту чи справжня проблема?

У Римі неподалік Колізею тепер можна скуштувати борщ і вареники. В столиці Італії відкрився український ресторан "Анастасія" — заклад, який має на меті познайомити світ із національною кухнею. Чому цей проєкт називають мрією, що здійснилася, і як українські страви адаптують для іноземців?

Глибоко під Альпами народжується інженерний проєкт, який уже називають рекордним. В Європі будують найдовший залізничний тунель у світі — машини заввишки з будинок "прогризають" скелі.

Колись її називали складною і "високою", сьогодні — дедалі зрозумілішою. Але чи справді музика спрощується? Нове дослідження дає відповідь, яка може здивувати.

Чи здається вам, що сни — це просто хаотичний набір дивних образів? Нове дослідження каже: це не так. За нічними "фільмами" стоїть чітка логіка — і вона напряму пов’язана з тим, ким ви є і як живете.

Перед весіллям вона погодилася на "безневинний" жарт, але опинилася під слідством. Туристка вилізла на 500-річний фонтан у Флоренції заради провокаційного челенджу друзів.

Пограбування як у кіно: четверо в масках обчистили музей за 180 секунд. На півночі Італії з музею викрали картини вартістю близько 9 млн євро. Злодіїв спокусили роботи Ренуара, Сезанна і Матісса.