Субота, 17 Травня, 2025
العربية简体中文NederlandsEnglishFrançaisDeutschItalianoPortuguêsРусскийEspañolУкраїнська

Велика Британія

Крадіжка з присмаком сафарі: позашляховик “втік” до Танзанії з капелюхом власника

Житель Великої Британії за допомогою трекера відстежив, як його викрадений автомобіль проїхав понад 11 тис. км — з британського Ессекса аж до Танзанії. Разом з Range Rover зник і особливо цінний "пасажир" — улюблений капелюх власника.

Тріумф над собою і висотою: ексморпіх завершив найдовший тріатлон у світі на вершині Евересту

Мітч Гатчкрафт, 32-річний колишній британський морпіх, за 240 днів подолав понад 13 тис. кілометрів уплав, на велосипеді, бігом і пішки — щоби зібрати кошти на благодійність. Фінішем його шаленого тріатлону стала вершина найвищої гори світу — Еверест.

Обережно з порівняннями: за “Дарта Вейдера” жінка отримала £30 тис. компенсації

Британка отримала £30 тис. компенсації за те, що колега порівняла її із Дартом Вейдером. Суддя вирішив, що порівняння із лиходієм із "Зоряних війн" "образливе" та "обурливе".

Вперше за 400 років показався дикий бобер. Звідки тільки взявся? (ВІДЕО)

Вперше за століття в дикій природі Уельсу зафіксували бобра — після 400-річної відсутності. Унікальне відео, зняте для BBC, засвідчує значне повернення виду, колись винищеного в Британії. Тварини на території країни донедавна мешкали лише у спеціальних заповідниках.

Справедливість існує: жінка виграла справу проти роботодавця, який звільнив її

У Великій Британії жінка виграла суд проти компанії, яка звільнила її у вихідний день. Колишній роботодавець зобовʼязаний виплатити Джоан Ніл 24 тис. фунтів стерлінгів.

“Життя, довше за епоху”: 115-річна британка стала найстарішою людиною у світі

Етель Катерхем у віці 115 років і 252 днів офіційно стала найстарішою жінкою та людиною у світі. Вона також — найстаріша британка в історії країни. Але водночас наймолодша людина, яку назвали найстарішою жінкою за останні 12 років.

Агата Крісті “воскресне” завдяки ШІ, щоб навчити письменників “писати вбивства”

Легендарну британську авторку детективів Агату Крісті "оживлять" через 49 років після її смерті за допомогою штучного інтелекту. Аватар письменниці поділиться секретами майстерності зі сценаристами та письменниками. Навчальний курс стартує на платформі BBC Maestro.

Леонардо зник — але не в каналізацію: домашній “ніндзя” повернувся з великої втечі

У Великій Британії завершилася майже детективна історія зі щасливим фіналом — утікач-черепаха на ім’я Леонардо повернувся до родини після дев’яти місяців мандрів. Його знайшли лише за 1,6 км від дому.

Тиранозавр повертається — цього разу у вигляді сумочки. Біотехнологи диктуватимуть моду?

Група вчених у Великій Британії працює над проривом у світі моди та біотехнологій — у лабораторії створюють перший у світі матеріал, схожий на шкіру, на основі ДНК тиранозавра. Це може покласти початок новій ері розкоші без шкоди для довкілля та тварин.

Як виграти в лотерею, тільки навпаки: чоловік став жертвою неймовірної автопригоди

Після крадіжки свого автомобіля британець Еван Валентайн вирішив придбати майже ідентичну машину. Він віддав за неї понад 26 тис. доларів і вже вдома почав помічати дивні дрібниці. Те, що чоловік дізнався згодом, шокувало його не менше, ніж сама крадіжка.

Крики, послід і пончики: кайраки не поділили місто з людьми

Мешканці британського міста Лоустофт більше не можуть спокійно гуляти центром. Усе через мартинів — рідкісних морських птахів, які буквально обсіли центр міста, лишаючи після себе шум, сморід і сюрпризи з неба. Людям уривається терпець, а екологи закликають не нервувати — птахи під загрозою зникнення і потребують нашого розуміння.

“Добра пані Шекспір”: нове відкриття розвінчує міф про шлюб драматурга

Уявлення про нещасливий шлюб Вільяма Шекспіра може виявитись хибним. Фрагмент старовинного листа, знайдений у палітурці книжки, свідчить: великий драматург, імовірно, мешкав разом із дружиною Енн Гетевей у Лондоні — на відміну від усталеної думки про їхнє відчуження.

Колір поза межами зору — тепер у банці: художник монетизує неможливе

Британський художник Стюарт Семпл створив фарбу у новому відтінку, відкритому науковцями завдяки експерименту з лазером і сітківкою ока. Вчені ж запевняють — цей колір не піддається відтворенню у фізичному світі. Тим не менш, митець її вже продає.

На крилах турботи: чоловік у костюмі кульона пройшов 85 км заради птахів

У Великій Британії колишній театральний лялькар Метт Тревелян на Великдень здійснив незвичний 85-кілометровий похід у костюмі... птаха. Це був його спосіб привернути увагу до тривожного скорочення популяції кулика великого, одного з найбільш вразливих видів в Європі.

“Ти — потенційний убивця”: ШІ на вимогу уряду передбачатиме злочини до того, як вони стануться

Уряд Великої Британії працює над створенням програми "прогнозування вбивств". У країні сподіваються на підставі особистих даних з'ясувати, хто з громадян може з більшою ймовірністю стати вбивцею. Алгоритми вже нібито обробляють дані про психічне здоров’я, етнічне походження та контакти з поліцією. Правозахисники застерігають: проєкт несе загрозу правам людини.

Останні новини