В Антарктиді в нічній тиші крижане море раптом починає "гудіти" від незвичних звуків. Це не вітер і не айсберг, що тріщить — це самці морських леопардів співають під водою пісні, що нагадують... дитячі колискові. І саме в цих мелодіях — ключ до їхнього кохання і продовження роду.
Полярники з дослідницької станції "Академік Вернадський" під час виїзду зустріли на крижині самицю морського леопарда. Ця тварина - один з головних хижаків Антарктики: полює на пінгвінів та тюленів (насамперед дитинчат), хоча і сама належить до родини тюленевих.