П’ятниця, 4 Квітня, 2025
العربية简体中文NederlandsEnglishFrançaisDeutschItalianoPortuguêsРусскийEspañolУкраїнська

книговидавництво

Вірші Тараса Шевченка вперше переклали бенгальською мовою

До 211-ї річниці з народження Тараса Шевченка в Індії випустили збірку вибраних віршів українського Кобзаря. Це перша адаптація його творів будь-якою мовою Південної Азії.

Знайшли серед макулатури: у Києві презентують рідкісне видання “Кобзаря”

У Києві в книгарні "Сенс" на Хрещатику з 7 до 16 березня виставляють рідкісне видання "Кобзаря" Тараса Шевченка. Книга датована 1939 роком. Її випадково знайшли працівники книгарні під час прийому російської літератури на благодійність.

Книга року ВВС 2024 оголосила переможців

Українська служба BBC оприлюднила переможців престижної літературної премії "Книга року BBC" за 2024 рік. Найкращі книги обрали в трьох номінаціях - "Книга року BBC", "Дитяча книга року BBC" та "Книга року BBC – Есеїстика".

В Україні видадуть повне зібрання творів Василя Стуса в 15 томах

В Україні видадуть повне зібрання доробку поета-шістдесятника, публіциста і політвʼязня СРСР Василя Стуса у 15 томах. Перша книга вийде вже на початку 2025 року. Вона стане підсумком ранньої творчості дисидента.

Рідкісне перше видання “Гаррі Поттера” продали з торгів за 57 тис. доларів

Рідкісний примірник з першого накладу книги Джоан Роулінг "Гаррі Поттер і філософський камінь" 1997 року продали з аукціону Lyon and Turnbull в Единбурзі. Переможець торгів заплатив за лот понад 45 тис. фунтів стерлінгів (близько 57 тис. доларів). Ця книга є однією з перших 500 примірників роману про хлопчика-чарівника.

Андрій Курков вдруге увійшов до довгого списку Букерівської премії

Український письменник Андрій Курков серед претендентів на Міжнародну Букерівську премію. Престижна книжкова нагорода оприлюднила довгий список на нагороду у 2024 році. Цього разу до нього потрапив роман куркове "Самсон і Надія". Минулого року інший роман українця також увійшов до довгого списку Міжнародного Букера

Майже всіма мовами: українську книгу “Війна голосами дітей” випустить одне з найбільших видавництв у світі

Благодійний фонд "Голоси дітей" передав право публікувати й продавати свою книжку "Війна голосами дітей" провідному американському видавництву HarperCollins Publishers. Книга була видана у першу річницю повномасштабної війни Росії проти України.

Вгадай хто: 36 авторів написали роман про ковідний локдаун 2020 року

36 англомовних письменників взяли участь у створенні роману "Чотирнадцять днів". Його дія розгортається у Нью-Йорку під час пандемії коронавірусу. Кожен з авторів відповідає за історію одного персонажа, але про те, хто саме який епізод написав, читач дізнається лише наприкінці книги.

BBC оголосила короткі списки Книги року 2023, переможців – у грудні

Журі літературної премії Книга року BBC-2023 оголосило короткі списки номінантів. До переліку увійшло 15 творів. Їх обирали серед 40 видань, які увійшли до довгих списків премії.

Почула українців: Елізабет Гілберт скасувала вихід книги про Сибір

Елізабет Гілберт, американська письменниця зі світовим ім'ям, не буде випускати книгу, події якої розгортаються в росії. За її словами, вона робить це через солідарність з українцями.

З романів Агати Крісті видалили “потенційно образливу мову”

Британські видавці творів Агати Крісті внесли правки в тексти її романів про Еркюля Пуаро та міс Марпл, щоб привести їх у відповідність до сучасних понять європейської толерантності. Йдеться про прагнення позбутись формулювань, які вважають "безтактними", "недоречними" та "образливими".

В Україні вийде перша книга, написана та проілюстрована людьми та нейромережею

Першу дитячу книгу, написану та проілюстровану у співавторстві зі штучним інтелектом, випускають в Україні. Вона називається "Хочу на Марс". Редакторка книжки ставила питання штучному інтелекту від імені п'ятирічної дитини, а потім редагувала його відповіді. Видавництво "Ранок" уже почало передпродаж книги.

Останні новини