Вівторок, 13 Травня, 2025
العربية简体中文NederlandsEnglishFrançaisDeutschItalianoPortuguêsРусскийEspañolУкраїнська
Home Blog Page 3

“Без меж”: ветерани ГУР з ампутацією вирушили до Евересту (ВІДЕО)

0
Фото - скрін Головне управління розвідки Міністерства оборони України

Українські військові з ампутаціями підкорюють нові вершини — цього разу буквально. Ветерани ГУР МО України вирушили у місію до базового табору Евересту, щоб зібрати 3 млн гривень на реабілітаційне обладнання для військових із фантомним болем.

Про це повідомили в Головному управлінні розвідки.

Ветерани ГУР Міністерства оборони України Іван Таран та Олександр Дашко розпочали унікальну експедицію до Евересту в межах проєкту Limitless (“Без меж”). Їхня мета — зібрати кошти на лікування фантомного болю у поранених захисників України, які втратили кінцівки.

“Ми не зламались. І хочемо, щоб світ це побачив. Кожен наш крок — це не лише підйом у гори, це підйом України на очах у світу”, — розповів Іван Таран, ветеран спецпідрозділу “АРТАН”, який втратив стопу під час боїв за Бахмут.

Його товариш по експедиції — Олександр Дашко, ветеран підрозділу KRAKEN і віце-чемпіон світу з пара-джиу-джитсу. Він отримав поранення на Харківщині:
“Я був цивільним, і коли почалась війна — змінив сорочку на бронік. У мене була важка ампутація, але тепер я знову переодягаюсь — цього разу в спортивне спорядження, бо йду на Еверест. Щоб довести: з ампутацією життя не закінчилось”.

Ветеранів супроводжують досвідчені альпіністи Тетяна Яловчак і Тарас Позній. Усе сходження документує журналіст Роман Бебех, автор ютуб-каналу “Бомбардир”. “Це не просто сходження на Еверест. Це історія про війну, поранення, реабілітацію і внутрішню силу, з якою українські воїни готові йти далі”, – наголошує Роман.

Кінцева точка маршруту ветеранів — базовий табір Евересту, розташований на висоті близько 5364 метрів. Паралельно зі сходженням триває збір коштів на благодійну мету — 3 млн гривень. Ці кошти підуть на закупівлю спеціального обладнання для лікування фантомного болю — складного синдрому, від якого страждають багато військових після ампутацій. Проєкт реалізується у партнерстві з реабілітаційним центром UNBROKEN Ukraine.

ГУР МО України підтримує місію “Без меж” і закликає українців долучитися — щоб допомогти тим, хто не зупиняється, попри найтяжчі випробування.

Підтримати місію та зробити донат можна тут: посилання на банку.

Як розповідало BitukMedia, Гайде Різаєва, співробітниця ГУР Міністерства оборони України, отримала міжнародну премію WOMAN 2024 у номінації “За вагомий внесок у оборону та безпеку України”. Вона стала однією з тих, чия особиста історія перетворилася на зброю в боротьбі за свободу інших.

Історія на смак: студенти оживили 2000-річний рецепт

0
Фото ілюстративне. chineserecipesforall.com

У Китаї група студентів відтворила давній рецепт приготування рису з епохи династії Хань. Відповідний сорт крупи довелось обирати з 40 тисяч існуючих. Страву готували за стародавнім текстом, знайденим у гробниці генерала, і результати приголомшили навіть сучасних шеф-кухарів.

Про це розповідає Interesting Engineering.

Група студентів із Китаю поєднала знання з історії, кулінарії, філософії та дизайну, щоб відтворити автентичний рецепт рису, який згадувався у стародавньому бамбуковому манускрипті “Ші Фан”. Цей артефакт знайшли в гробниці військового генерала У Яна у провінції Хунань, і він містив кулінарні поради часів династії Хань.

11 студентів з Хунаньського університету та Китайського сільськогосподарського університету взялися за унікальний міждисциплінарний проєкт — відтворити рис, який їли понад два тисячоліття тому. Проєкт курував професор Ши Цзін із Академії Юелу. Він зазначив, що “цілковитої автентичності досягти неможливо”, однак мета — вловити суть стародавньої мудрості — була досяжною.

Стародавній рецепт мав безліч прогалин: текст був фрагментарний, значення деяких ієрогліфів змінилося з часом, а сам генерал У Ян не залишив ані тривалості приготування, ані точних пропорцій. Це змусило студентів зануритися ще глибше в історичні джерела.

Замість рідкісного старовинного посуду вони використали глиняні горщики та дерев’яний паровар, які досі використовують у сільській місцевості. Шеф-кухар Хе Цзюйсянь допоміг підібрати правильний сорт рису — серед 40 тисяч існуючих обрав безглютеновий, схожий на той, що вирощували у Хунані під час Ханьської династії.

Після численних експериментів було визначено метод: спочатку рис замочували на пів години, потім варили 20 хвилин, сушили і ще раз готували на пару 15 хвилин.

Результат вразив усіх: “розсипчастий, але еластичний” рис із низьким вмістом цукру і приємним смаком. Американський професор Пітер Браян Дітмансон назвав його “комфортною їжею”. Шеф-кухар Хе заявив, що це відкриття може стати натхненням для нових страв у сучасних ресторанах.

Студенти вже планують дослідити інші рецепти з манускрипта “Ші Фан”, адже вірять, що кулінарна мудрість давнини — це більше, ніж просто їжа. Це зв’язок поколінь.

Як розповідало BitukMedia, за $66 пропонує страву з половинки курча один з ресторанів у Китаї. За словами представників закладу, птаха було вирощено в незвичайних умовах: він нібито “слухав класичну музику та пив молоко”.

Ноші і колесо з велосипеду: військовий розробив конструкцію ефективних евакуаційних нош (ВІДЕО)

0
Ноші, які розробив Олександр. Фото - Суспільне Дніпро

Командир протитанкового взводу 128 бригади тероборони “Дике поле” Олександр розробив конструкцію нош, яка вдвічі пришвидшує евакуацію поранених. Ідея виникла ще у 2023 році, під час служби на Донецькому напрямку.

Про це розповідає “Суспільне Дніпро”.

За словами розробника, за допомогою таких нош швидкість евакуації поранених зростає вдвічі.

“Складається вона зі стандартних нош і самого колеса. Тобто ноші можуть знаходитись на позиціях вже з пораненим”, — розповів Олександр.

Військовослужбовець взяв за основу схожі варіанти, які знайшов в інтернеті, і модернізував їх. За його словами, прислужився досвід в майструванні, адже в цивільному житті чоловік будував сонячні панелі.

Олександр розповів, що задум таких нош виник ще у 2023 році, коли він воював на Донецькому напрямку. За словами бійця, на таких ношах можна удвічі швидше евакуювати поранених. Крім того, така конструкція витримує людину у повному спорядженні, а це — додаткові 20 кг. 

Ба більше – якщо для евакуації пораненого на звичайних ношах потрібні четверо людей, на цих достатньо і двох. Це зменшує ризик стати ціллю для армії ворога.

“Ми всі ходимо вузенькими стежечками натоптаним. Найменший крок вліво, крок вправо — це вже загроза наступити на “Пелюстку” (протипіхотна міна — ред.). Тому дві людини йдуть в лінію, колесо теж котиться по вузенькій стежці. Можна проскочити навіть крізь лісосмугу між деревами. З чотирьох дуже важко по лісосмузі тягнути людини, потому що всі плутаються, падають, спотикаються”, — розповів розробник.

Олександр каже, що після вдосконалення конструкції дніпровські волонтери забезпечать такими ношами бригаду. Але поки для завершення розробки йому бракує вільного часу між бойовими чергуваннями. 

Як розповідало BitukMedia, Міністерство оборони представило чергову розробку українських виробників, яка повинна посилити ЗСУ на фронті. Це наземний роботизований комплекс Droid TW. Він був спроєктований і створений для виконання розвідувальних та ударних місій.

BE FIRST: український хіп-хоп виконавець встановив національний рекорд під час знімань кліпу (ВІДЕО)

0
Фото - khassan_nazar/ Instagram

Український хіп-хоп виконавець ХАС увійшов до Книги рекордів України з унікальним музичним кліпом. В його відео взяла участь найбільша кількість українських та світових рекордсменів.

Рекорд було офіційно зареєстровано 5 квітня 2025 року одразу після завершення зйомок — у присутності співзасновника Національного реєстру рекордів України Віталія Зоріна.

У кліпі Be First знялися:

•    Олександр Марушко — перший у світі скайдайвер, який пив каву на повітряній кулі та понад 10 годин провів у польоті в аеродинамічній трубі;

•    Тетяна Яловчак — альпіністка, яка підкорила всі 7 вершин світу, перепливла Босфор і написала книгу за місяць;

•    Дмитро Грунський — стронгмен, який встановив 9 світових рекордів, занесених до Книги рекордів Гіннеса, зокрема за буксирування багатотонних транспортних засобів зубами, бородою та шиєю;

•    Тетяна Коб — рекордсменка України з боксу, володарка 14 чемпіонських титулів;

•    Анна Гречишкіна — перша українка, яка об’їхала навколо світу на байку, подолавши 260 тис. км і 80 країн.

Спецпроєкт FIRST Україна від Національного реєстру рекордів зібрав справжніх героїв — рекордсменів, які надихають і мотивують. Кожен рекорд – це про волю та характер, про лідерство та наполегливу працю, про хобі та удачу. Тож таким чином, знявши рекордсменів у музичному кліпі, ХАС також встановив Національний рекорд, як перший хто це зробив. 

“Пісня Be First від ХАСа — це гімн усім українцям, які щодня ведуть Україну до перемоги! Спецпроєкт FIRST Україна зібрав справжніх героїв — рекордсменів, які надихають, мотивують і доводять: бути першим — можливо!”, зазначено у підписі до кліпу.

Як розповідало BitukMedia, 34 оберти за 30 секунд на незвичних ковзанах-ходулях — українка Аліса Пілішенко встановила новий рекорд Гіннеса. Вона довела: для фігурного катання не існує меж досконалості.

1861 день бігу без жодного пропуску: боєць “Хартії” встановив національний рекорд

0
Фото - Лана Вєтрова

Командир взводу з бригади “Хартія” Віталій Пльонсак встановив національний рекорд України з бігу. Він подолав майже 29 тисяч км за понад 5 років щоденних пробіжок.

Про це повідомила керівниця Національного реєстру рекордів України Лана Вєтрова.

Національний рекорд встановив 34-річний киянин, військовослужбовець Віталій Пльонсак, нині командир взводу у бригаді “Хартія”. Щодня — протягом 1861 дня поспіль, понад п’ять років — він виходив на пробіжку, не пропускаючи жодного дня. Середня дистанція складала 15,44 км, а загальна — 28 734 км. Це понад дві третини довжини екватора!

“Це вже не просто біг — це стиль життя, залізна дисципліна і характер”, — зазначають у Книзі рекордів України, де для бігунів навіть створено окремий розділ. Там вже реєстрували чимало досягнень, але такого ще не було.

Ще до війни Віталій щоденно бігав щонайменше 10 кілометрів. І продовжував це понад п’ять років — 5 років, 1 місяць і 3 дні. Увесь цей час він сумлінно фіксував свої результати у додатках Strava та NikeRunClub, що й дозволило згодом провести ретельну перевірку.

На верифікацію даних пішло пів року, але результат вартий зусиль: Віталій Пльонсак офіційно став новим рекордсменом України. Його приклад — ще одне підтвердження: незламність духу починається з внутрішньої дисципліни. Навіть коли світ навколо змінюється, можна тримати свою дистанцію — день за днем.

Фото – Лана Вєтрова

Як розповідало BitukMedia, 18-річний Олександр Ратних у Бучі встановив новий рекорд України. Хлопець за 51 секунду зробив 38 відтискань на чотирьох пальцях рук.

Повернула з полону сотні людей: співробітниця ГУР стала лауреаткою міжнародної премії WOMAN 2024

0
Фото - Facebook

Гайде Різаєва, співробітниця Головного управління розвідки Міністерства оборони України, отримала міжнародну премію WOMAN 2024 у номінації “За вагомий внесок у оборону та безпеку України”. Вона стала однією з тих, чия особиста історія перетворилася на зброю в боротьбі за свободу інших.

Про це повідомили в Головному управлінні розвідки.

Гайде Різаєва — представниця кримськотатарського народу. Лише у 1995 році її родині вдалося повернутися до Криму. Але вже у 2014-му вона втратила дім знову — через окупацію півострова росією.

Після початку агресії рф проти України Різаєва стала однією з тих, хто рятував цивільних із тимчасово окупованих територій. У 2014–2015 роках вона двічі потрапляла у полон до проросійських бойовиків, але не припинила свою діяльність.

Під час вручення премії вона зазначила: “Мені самій довелося двічі пережити російський полон — це жах. Тож головною моєю метою є боротьба проти російського зла — повернення якомога більшої кількості українських людей додому”.

Після повномасштабного вторгнення Гайде брала участь у складних операціях з евакуації мирного населення, зокрема — з Бучі. Завдяки її професіоналізму вдалося звільнити з полону сотні українських громадян, серед яких як військові, так і цивільні. Однією з помітних історій стала операція з порятунку української вчительки Наталії Шило.

“Була сьогодні нагороджена міжнародною премією Woman 2024 у номінації “Оборона, мілітарі та безпека”. Дякую українському та міжнародному суспільству за визнання моїх досягнень. Цю нагороду я присвячую своїм батькам, які дарували мені це життя, моєму ангелу-охоронцю, який не залишає мене на моєму шляху та Головному управлінню розвідки Міністерства оборони України, яке надає мені вагомого досвіду, який служить на користь нашої держави!”, — написала Гайде Різаєва на своїй сторінці у Facebook.

Премія WOMAN 2024 щороку відзначає жінок з усього світу, які досягли визначних результатів у сферах дипломатії, безпеки, прав людини. Вже кілька років поспіль серед лауреаток — жінки з України, які щодня виборюють право на свободу для своєї країни.

Як розповідало BitukMedia, вперше в історії Україна здобула одразу три міжнародні нагороди від Міжнародної асоціації жінок-поліцейських (МАЖП). Відзнаки присудили трьом українським правоохороницям за хоробрість, служіння громаді та професіоналізм, продемонстровані в умовах війни. Це — новий рівень міжнародного визнання ролі українських жінок у правоохоронній системі.

Змії кусали його 200 разів. Тепер його з його крові створили унікальну протиотруту (ВІДЕО)

0
Тім Фріда. Фото - Centivax

Кров американця Тіма Фріде, який майже два десятиліття навмисно вводив собі отруту найнебезпечніших змій світу, допомогла науковцям створити унікальну протиотруту. Препарат, зокрема, продемонстрував ефективність проти отрути чорної мамби та королівської кобри. Результати дослідження вже називають проривом у боротьбі з укусами змій, які щороку забирають до 140 тисяч людських життів.

Про це розповідає BBC.

Американський ентузіаст Тім Фріде, якого понад дві сотні разів кусали отруйні змії і який ввів собі понад 700 доз зміїної отрути, став ключовою фігурою у створенні унікального антидота. Науковці, які досліджували його кров, стверджують: вона містить “безпрецедентні” антитіла, здатні захистити від смертельних доз отрути багатьох видів змій.

Фріде, колишній автомеханік з Вісконсину, розпочав свій небезпечний експеримент ще 18 років тому, спершу задля особистої безпеки під час роботи зі зміями. Він документував свій шлях на YouTube, а в одному з випадків — після двох укусів кобри поспіль — навіть впав у кому.

Згодом Фріде усвідомив, що його імунітет може допомогти іншим, і продовжив ін’єкції вже зі шляхетною метою: розробити ефективнішу терапію для мешканців країн, де від укусів змій гине найбільше людей. До слова, щороку укуси змій забирають до 140 тис. життів, ще близько 400 тис. людей отримують інвалідність.

Фото – Peter Prato

У дослідженні взяли участь вчені біотехнологічної компанії Centivax, які шукали так звані “широко нейтралізуючі антитіла”. Вони здатні блокувати не окремі отрути, а цілі класи токсинів. Коли керівник компанії, доктор Джейкоб Гленвілл, дізнався про Тіма Фріде, він одразу зв’язався з ним: “Я сказав — можливо, це прозвучить дивно, але я б дуже хотів отримати трохи твоєї крові”.

Вчені зосередилися на отрутах змій родини елапідів (кобри, мамби, крайти, тайпани), чия отрута містить потужні нейротоксини. Дослідження, опубліковане в журналі Cell, ідентифікувало два універсальні антитіла з крові Фріде, до яких додали ще один препарат для боротьби з третім типом токсину. У лабораторних умовах цей “коктейль” врятував мишей від смертельних доз отрути 13 із 19 найнебезпечніших змій світу, проти решти ефект був частковим.

Науковці вважають це проривом. “Ми вже маємо потужну основу для створення універсальної протиотрути — або однієї для всіх, або окремо для елапідів і гадюк”, — сказав професор Пітер Квонґ з Колумбійського університету.

Поки що робота триває, але потенціал відкриття підтверджують навіть скептики. “Це суттєвий крок уперед”, — вважає професор Нік Кейсвелл з Ліверпульської школи тропічної медицини.

Сам Тім Фріде каже, що пишається своєю участю: “Я відчуваю, що приношу користь людству. Це справді круто”.

Наступний етап – клінічні дослідження в Австралії: протиотруту протестують на собаках, які постраждали від укусів місцевих змій. Паралельно вчені розробляють версію препарату для сімейства гадюкових, які мешкають в інших регіонах.

Якщо ефективність підтвердиться на людях, новий препарат зможе замінити дорогі набори вузькоорієнтованих антидотів. У країнах, таких як Індія, де водяться десятки видів отруйних змій, новинка зможе спростити лікування укусів і знизити смертність.

Як розповідало BitukMedia, вперше в історії знайдено протиотруту від блідої поганки.

Танцюристка диско: морська левиця Ронан “ловить біт” краще за людей (ВІДЕО)

0
Співавтори дослідження Ендрю Рауз, Пітер Кук та Карсон Худ разом зі своєю суб'єкткою дослідження, самкою каліфорнійського морського лева на ім'я Ронан. Фото - Colleen Reichmuth

15-річна морська левиця Ронан з Каліфорнії знову вразила вчених: попри роки перерви, вона впевнено рухає головою в такт музиці — і навіть краща за людей у збереженні ритму. Її талант руйнує давні уявлення про винятковість музичних здібностей людини.

Про це розповідає AP.

Вчені тривалий час вважали, що здатність танцювати під музику притаманна лише людям — та кілька тварин змусили наукову спільноту переглянути це уявлення. Серед таких виняткових тварин — Ронан, морська левиця з Каліфорнії, яка вперше прославилася ще 10 років тому. Тоді дослідники вперше зафіксували її здатність розпізнавати ритм і рухатися під нього.

Сьогодні, через десятиліття, Ронан усе ще “ловить біт” — і робить це краще, ніж більшість людей. У новому дослідженні, опублікованому в журналі Scientific Reports, вчені перевірили її навички вже не на студійній музиці, а на живій перкусії. Морська левиця впевнено хитала головою у такт барабанним ритмам із частотою 112, 120 і 128 ударів на хвилину. Два з цих темпів були для неї новими, що дозволило перевірити її гнучкість сприйняття ритму.

Порівняти з твариною вирішили десятьох студентів, які мали завдання махати рукою в такт. Ніхто з людей Ронан не перевершив.

“Вона значно краще, ніж була в юності”, — каже Пітер Кук, нейробіолог із New College of Florida, який досліджує Ронан понад 10 років. За його словами, левиця показала навіть кращі результати, ніж у дитинстві — це означає, що Ронан з роками навчилася краще відчувати ритм. Кук вважає її однією з найкращих “амбасадорок” музичних здібностей тварин.

Цікаво, що Ронан не є “вокальним учнем” — тобто не вчиться відтворювати звуки, як це роблять люди чи папуги. Вчені колись вважали, що лише такі види здатні навчитися ритму. Але приклад Ронан (як і папуги Сноубола) це спростовує.

Ронан народилася 2009 року, проте місцеві зоологи невдовзі зрозуміли, що тварина не пристосована для життя в дикій природі: морського лева часто викидало на берег. Тож Ронан — колишня врятована тварина, яка з 3-річного віку живе в Морській лабораторії Університету Каліфорнії у Санта-Крузі. Саме там її навчили впізнавати ритми та рухатися в такт. Особливо добре їй дається диско: Boogie Wonderland — її улюблений хіт.

Вчені планують тренувати музичні навички та інших морських левів і припускають, що можливо, не тільки Ронан має такі визначні здібності. Як би там не було, кажуть дослідники, Ронан точно виділятиметься серед своїх родичів як “найяскравіша артистка”.

Як розповідало BitukMedia, американські військові навчили морських левів грати у відеоігри, а затятим геймером стала тварина на ім’я Спайк із затоки Сан-Дієго. Ластоногі пройшли навчання у рамках дослідження когнітивних можливостей морських ссавців.

Монетний апокаліпсис: $800 тис. всіяли дорогу – збирали 14 годин (ВІДЕО)

0
Фото - Austin Jackson/Wise County Messenger

У Техасі (США) перекинулася вантажівка, яка перевозила дрібні гроші. У результаті на дорогу висипалося 8 млн монет на загальну суму $800 тисяч. Рух трасою було паралізовано на цілий день, поки дорожники вручну та технікою збирали блискучий “врожай”.

Про це розповідає New York Post.

29 квітня близько 5:30 ранку у місті Елворд (штат Техас) перекинулась вантажівка, яка перевозила приблизно 800 тис. доларів у десятицентових монетах.

Як повідомляє Fox 4 News, інцидент стався на шосе US 287, коли водій з’їхав з дороги, а потім різко спробував повернутися назад на трасу. Внаслідок цього 18-колісна вантажівка перекинулася на бік, і її вміст — майже 18 тонн монет — розсипався на асфальт та узбіччя.

Операція з прибирання монет тривала близько 14 годин. У цей час спеціальна бригада робітників збирала металевий розсип мітлами та лопатами. Деякі навіть використовували пилососи для очищення каналізації та стоків. Один із працівників навіть підбирав монети вручну, по одній.

Трасу було відкрито знову лише близько 19:00. Обидва пасажири вантажівки, зокрема водій, були доправлені до лікарні з незначними травмами.

Чи вдалося зібрати все до останньої копійки, медіа не повідомляють.

Як розповідало BitukMedia, у Вупперталі (Німеччина) одне з перехресть міста на кілька годин стало помаранчевим. Через технічну несправність вантажівка загубила свій вантаж моркви. А водій просто поїхав далі. Комунальники такому “подарунку” не зраділи.

Ветеран на протезах освідчився коханій під час виписки з реабілітаційного центру

0
Фото - ілюстративне

У Львові у реабілітаційному центрі Superhumans ветеран війни Слава Кут’їн  зворушливо освідчився своїй коханій дівчині Ганні. На цей крок боєць наважився у день виписки після тривалого відновлення. Це вже третє освідчення у стінах медичного центру.

Про це повідомили у центрі.

“У нас знову освідчення! І вже третє. Ветеран Слава Кут’їн зробив пропозицію своїй коханій просто у стінах Superhumans — у день виписки після тривалого відновлення та реабілітації… Ганна тепер наречена справжнього супергероя. Ми щасливі, що стали свідками народження майбутньої родини”, – зазначили в Superhumans.

Слава втратив обидві кінцівки, але ще під час реабілітації почав готуватися до цього моменту — на заняттях тренувався ставати на одне коліно. Освідчення відбулося у центрі, і Ганна відповіла “так”.

Як розповідало BitukMedia, військовий Олександр Директоренко, який повернувся з полону в рамках обміну 5 лютого, освідчився своїй коханій. Боєць 74-го окремого розвідувального батальйону провів у полоні майже 35 місяців, а Ольга весь цей час чекала його і вірила у спільне майбутнє.

Роман української письменниці здобув літературну премію в Литві

0
Фото - соцмережі

Роман “Вік червоних мурах” української письменниці та видавчині Тетяни Пʼянкової здобув перемогу в номінації “Художня література” премії “Перекладена книга року”. Її щороку присуджує Литовська асоціація перекладачів.

Про це авторка повідомила на своїй сторінці у Facebook.

“Щиро дякую неймовірній перекладачці, видавництву, а також організаторам премії за цю честь! Сьогодні я безмежно щаслива і вдячна, вмотивована продовжувати цей шлях, на якому періодично гальмуються всі процеси. Обіймаю серцем усіх, хто дає мені свою підтримку і вірить в нашу літературу! Така висока оцінка неабияк надихає!” — написала Тетяна Пʼянкова.

Книжку литовською мовою переклала Доната Рінкевичене. У Литві роман вийшов 2024 року у видавництві Alma littera, одному з найбільших у країні. Українською роман побачив світ у 2022 році у видавництві “Наш Формат”.

“Обіймаю серцем усіх, хто дає мені свою підтримку і вірить в нашу літературу!”, – написала Пʼянкова.

Премія “Перекладена книга року” відзначає переклади художніх, нон-фікшн і дитячих творів. Премію підтримує Рада культури Литви.

Фото – Тетяна Пʼянкова/Facebook

“Вік червоних мурах” – глибокий психологічний роман про одну з найскладніших сторінок української історії – Голодомор 1933 року. Тонко показано різні людські долі на тлі трагедії – долі і жертв, і катів.

Цей роман здобув третю премію конкурсу “Коронація слова” 2021 року.

Тетяна Пʼянкова — українська письменниця, журналістка та культурна діячка, яка живе і працює в м. Івано-Франківськ. Авторка трьох поетичних збірок, романів “Кролівна”, “Сонце в подолку” і “Чужі гріхи”. Вона відома глибоким психологізмом у своїх творах, увагою до внутрішнього світу жінки та гострим соціальним чуттям.

Пʼянкова – співзасновниця та креативна директорка Літературної агенції “Зілля”, організаторка фестивалів, креативних літературно-мистецьких заходів, перформенсів, театралізованих літературних читань.

Фото – tanja.piankova

Разом із поетом Василем Кузаном заснувала “Серію яскравої літератури”, в якій вже видано альманах жіночої поезії “М’ята” та альманах чоловічої поезії “Імбир”. Займається розписом акрилом на тканині, створила колекцію авторських вінків, колекціонує автентичні ляльки.

Як розповідало BitukMedia, до 211-ї річниці з народження Тараса Шевченка в Індії випустили збірку вибраних віршів українського Кобзаря. Це перша адаптація його творів будь-якою мовою Південної Азії.

“Життя, довше за епоху”: 115-річна британка стала найстарішою людиною у світі

0
Фото - Книга рекордів Гіннеса

Етель Катерхем у віці 115 років і 252 днів офіційно стала найстарішою жінкою та людиною у світі. Вона також — найстаріша британка в історії країни. Але водночас наймолодша людина, яку назвали найстарішою жінкою за останні 12 років.

Про це розповідає сайт Книги рекордів Гіннеса.

Етель Катерхем із графства Суррей, Англія, очолила світовий реєстр довгожителів як найстаріша жінка та найстаріша жива людина на планеті. Її вік підтвердила організація LongeviQuest — 115 років і 252 дні.

Етель стала новою рекордсменкою після смерті Інах Канабарро Лукас з Бразилії — попередньої найстарішої жінки у світі, яка також була монахинею.

Етель Катерхем народилася 21 серпня 1909 року в селі Шиптон Беллінджер, графство Гемпшир, і була сьомою з восьми дітей. У 18 років вирушила сама у тритижневу морську подорож до Індії, щоб працювати нянькою в британській родині. Цей період вона згадує з теплотою: родина підтримувала як британські, так і індійські традиції — включно з тіпфіном та вечірнім чаєм.

У 1931 році на званій вечері Етель познайомилася з майбутнім чоловіком — майором британської армії Норманом Катерхемом. Вони побралися в соборі Солсбері у 1933 році — саме там Норман колись співав у хорі. Він зробив успішну кар’єру, дослужившись до підполковника у Королівському армійському фінансовому корпусі. Разом вони мешкали в Гонконгу, Гібралтарі та Солсбері.

У Гонконгу Етель відкрила власний дитячий садок, де навчала англійської мови, проводила ігри та майстер-класи. Після повернення до Великої Британії подружжя оселилося в Сурреї, де у них народилися дві доньки — Джем і Енн.

Після смерті чоловіка у 1976 році Етель ще довго кермувала його улюбленим автомобілем Triumph Dolomite і лише у 97 років припинила водити. На жаль, вона пережила обох доньок: Джем померла на початку 2000-х, а Енн від раку в лютому 2020 року у віці 82 років. Етель має трьох онучок і п’ятьох правнуків. До слова, молодша сестра Етель, Гледіс Вавілас, також прожила довге життя – 104 роки й 78 днів.

Сьогодні супердовгожителька у доброму здоров’ї. Вона живе в будинку для літніх людей, де на її честь назвали сад — “Сад Етель”. Вона любить проводити час на сонці, слухаючи спів птахів, або насолоджуватися класичною музикою у своїй кімнаті.

Етель Катерхем на Різдво 2024 року

Свого часу в інтерв’ю для Salisbury Journal вона поділилася секретом довголіття: “Кажіть “так” кожній нагоді — ніколи не знаєш, куди вона приведе. Майте позитивне ставлення до життя та дотримуйтеся поміркованості в усьому”.

Нещодавно, 7 квітня, Катерхем перевершила рекорд Шарлотти Г’юз, яка з 1993 року вважалась найстарішою британкою. Етель — остання відома людина, народжена в 1909 році, і єдиний нині живий підданий короля Едварда VII, сина королеви Вікторії.

У 2020 році вона також пережила COVID-19 — тоді їй було 110 років.

Як розповідало BitukMedia, супердовгожителька Марія Браньяс Морера мала не тільки “хороші гени”, а й унікальні біологічні ресурси. Вчені виявили, що її клітини функціонували як у 100-річної людини, а мікробіота взагалі нагадувала дитячу.

Агата Крісті “воскресне” завдяки ШІ, щоб навчити письменників “писати вбивства”

0
Аватар Агати Крісті. Фото - BBC Maestro

Легендарну британську авторку детективів Агату Крісті “оживлять” через 49 років після її смерті за допомогою штучного інтелекту. Аватар письменниці поділиться секретами майстерності зі сценаристами та письменниками. Навчальний курс стартує на платформі BBC Maestro.

Про це повідомляє Independent.

Хоча Агата Крісті померла у 1976 році у віці 85 років, її спадщина досі залишається живою — понад два мільярди проданих примірників, 66 романів, 14 збірок оповідань і персонажі, які стали культовими, як-от детектив Еркюль Пуаро або міс Марпл.

В рамках нового проєкту завдяки ШІ буде відтворено візуальний образ Агати Крісті. У процесі також візьме участь акторка Вів’єн Кін. Голос письменниці відновлять на основі існуючих аудіозаписів. Весь контент заснований на справжніх цитатах Крісті, архівних інтерв’ю та рукописах.

Унікальний курс створено у співпраці з BBC Studios, родиною письменниці та командою дослідників.

Курс складається з 11 відеоуроків, кожен тривалістю менше 20 хвилин. Він охоплює такі теми, як побудова сюжету, створення персонажів, робота з несподіваними поворотами та хибними зачіпками. Придбати курс можна за £79 або ж отримати доступ у межах щорічної підписки BBC Maestro за £120.

Гендиректор BBC Maestro Майкл Левін зазначив, що серія відеоуроків дозволить “почути з перших вуст, як саме Агата Крісті добивалася успіху, дізнатися про її минуле, натхнення, майстерність і уроки, які вона здобула на своєму шляху”. “Для мене, як давнього фаната Агати Крісті, створення цього курсу — втілення мрії”, — додав Левін.

Правнук письменниці, Джеймс Прічард, зауважує що команда вчених та дослідників BBC Maestro зібрала величезний масив поглядів та думок Крісті щодо письменницької майстерності.

Як розповідало BitukMedia, британські видавці творів Агати Крісті внесли правки в тексти її романів про Еркюля Пуаро та міс Марпл, щоб привести їх у відповідність до сучасних понять європейської толерантності. Йдеться про прагнення позбутись формулювань, які вважають “нетактовними”, “недоречними” та “образливими”.

Леонардо зник — але не в каналізацію: домашній “ніндзя” повернувся з великої втечі

0
Леонардо-утікач. Фото - Rachel Etches

У Великій Британії завершилася майже детективна історія зі щасливим фіналом — утікач-черепаха на ім’я Леонардо повернувся до родини після дев’яти місяців мандрів. Його знайшли лише за 1,6 км від дому.

Про це розповідає Daily Mail.

Черепаха Леонардо, який зник ще в липні 2024 року з саду в місті Улверстон, Камбрія, нарешті повернувся додому. Його господиня Рейчел Етчес одразу після зникнення розгорнула в соцмережах активну кампанію з пошуку улюбленця. Але всі спроби знайти Леонардо були марними — аж до цього тижня.

Черепаху помітив перехожий із собакою, коли вона повільно повзла вулицею. Тварину доправили до місцевого зоомагазину Little Beasties, працівники якого за допомогою соцмереж швидко відшукали власницю. Жінка прийшла за Леонардо та забрала його додому.

“Це повністю моя провина. Ми були в саду, щойно народилася наша друга дитина, я відволіклася — і Леонардо просто зник з поля зору”, — розповіла Рейчел у коментарі BBC.

Протягом 13 попередніх років черепаха жила в комфортних домашніх умовах, під лампою-обігрівачем, тож родина не вірила, що тварина зможе пережити зиму просто неба. Проте, за словами господині, ймовірно, Леонардо впав у сплячку на холодний період і прокинувся вже навесні, коли потеплішало.

Після повернення улюбленця зоомагазин поділився новиною у соцмережах:
“Маємо чудову новину! Ми знайшли власників черепахи, яку принесли на початку тижня. Його звати Леонардо! Він зник минулого року — дев’ять місяців родина шукала його і вже не сподівалася на краще. Аж ось — щаслива розв’язка”.

До речі, Леонардо не вперше тікає з дому — кілька років тому він вже намагався дати драла, але тоді його повернули за кілька днів.

Як розповідало BitukMedia, одного дня Шеллі Сміт із американського Річмонда вийшла з будинку і побачила, що шпинат на її городі їсть величезна шпороносна черепаха. Гіганта назвали Танк Френк. Звідки він взявся посеред грядок, невідомо.

Щасливо возз’єдналася зі своєю родиною і столітня африканська черепаха на ім’я Бісквіт. Тварина втікла зі свого будинку в штаті Луїзіана і застрягла в річковому каналі.

“Ще одне знову”: “Укрзалізниця” запустила артпотяг з роботами легендарної художниці

0
Фото - Укрзалізниця - Ukrzaliznytsia

“Інтерсіті” став полотном для сучасного мистецтва — всесвітньо відома американська художниця перетворила потяг “Укрзалізниці” на артоб’єкт. Інсталяція Барбари Крюґер прикрасила девʼять вагонів і впродовж 2 місяців курсуватиме різними маршрутами по Україні й навіть за кордон.

Про це повідомили в соцмережах “Укрзалізниці”.

Потяг Укрзалізниці перетворився на унікальний артоб’єкт — американська концептуальна художниця Барбара Крюґер вперше презентувала свою нову інсталяцію в Україні. Проєкт створено у співпраці з RIBBON International та “Укрзалізницею”.

Спеціально для “Укрзалізниці”, що є символом стійкості та невпинного руху, Крюгер створила роботу “Без назви” (Ще одне знову)”, присвячену українцям, які щодня продовжують невпинний рух.

Дев’ять вагонів “Інтерсіті”, прикрашених візуальним маніфестом, вже курсують Україною — до Харкова, Краматорська, Трускавця, Львова, Дніпра — та навіть за кордон, до польського Перемишля.

Робота Крюґер — потужний текстовий потік, складений із повторюваних фраз, які водночас резонують із досвідом війни, втрат, любові, страху і стійкості:

ЩЕ ОДИН ДЕНЬ ЩЕ ОДНА НІЧ ЩЕ ОДНА ТЕМІНЬ ЩЕ ОДНЕ ЗАРЕВО ЩЕ ОДИН ЦІЛУНОК ЩЕ ОДИН БІЙ ЩЕ ОДНА ВТРАТА ЩЕ ОДИН ЗДОБУТОК ЩЕ ОДНЕ БАЖАННЯ ЩЕ ОДИН ГРІХ ЩЕ ОДНА ПОСМІШКА ЩЕ ОДНА СЛЬОЗА ЩЕ ОДНА НАДІЯ ЩЕ ОДИН СТРАХ ЩЕ ОДНА ЛЮБОВ ЩЕ ОДИН РІК ЩЕ ОДНА СУПЕРЕЧКА ЩЕ ОДНЕ ЖИТТЯ.

Цей потяг — не просто транспорт, а символ незламності. Візуальна мова Крюгер підсилює це значення, трансформуючи звичну подорож у художній та емоційний досвід.

Фото – Укрзалізниця – Ukrzaliznytsia

“Залізниця, яка за часи повномасштабного вторгнення стала справжнім простором спротиву, перетворює подорож таким поїздом на життєстверджувальний маніфест. Разом із невпинним залізничним рухом, змінюються не лише навколишні ландшафти, пасажири та події, а й значення слів художниці, побудованих із виразних протиставлень болю героїчного подвигу та повсякденності. Кожна нова станція — ще один вектор сприйняття”, – пише пресслужба “Укрзалізниці”.

“Укрзалізниця рада співпрацювати з однією з найвідоміших художниць світу, щоб донести послання солідарності до українців, а також засвідчити стійкість нашої країни для світу. Впродовж повномасштабної війни ми стали набагато більшим, ніж просто громадський транспорт, і постійно шукаємо нові креативні способи впливу”, – зазначив голова правління УЗ Олександр Перцовський.

Інсталяція курсуватиме протягом двох місяців, дозволяючи кожному пасажиру стати частиною живого мистецького простору.

Барбара Крюґер (Barbara Kruger) — одна з найвпливовіших сучасних американських художниць. Вона прославилася своїми потужними, візуально простими, але ідейно складними роботами, в яких поєднує текст і зображення, часто використовуючи чорно-білу фотографію та графічні гасла білого шрифту на червоному тлі.

Її роботи порушують питання влади, контролю, споживацтва, фемінізму, ідентичності та мови. Крюгер часто використовує особисте звернення — “Я”, “Ти”, “Ми” — для того, щоб створити напругу між глядачем і зображенням.

Масштабна інсталяція Барбари Крюгер в Австралійському центрі сучасного мистецтва, Мельбурн.

Помітні, “фірмові” роботи Крюгер знайшли своє місце не тільки в просторах музеїв і на сторінках численних видань, присвячених її творчості, але і на рекламних щитах, футболках, сірникових коробках і листівках.

Барбара Крюгер живе і працює в Нью-Йорку і Лос-Анджелесі. Зараз мисткині 80 років.