“Незабутня картина людських наслідків війни”: книга Вікторії Амеліної отримала премію The Orwell Prize

Письменниця Вікторія Амеліна стала лауреаткою британської премії Джорджа Орвелла посмертно. Вона загинула 2023 року під час російського обстрілу Краматорська. Британську нагороду за політичну літературу українці присудили за книгу Looking at Women, Looking at War (“Дивлячись на жінок, які дивляться на війну”).

Про це повідомили на сторінці премії в соцмережі Х.

“Незабутня картина людських наслідків війни”, прокоментував роботу Амеліної голова журі Кім Даррок.

Оголошення переможців відбулося під час урочистої церемонії у Лондоні 25 червня 2025 року, у день народження Джорджа Орвелла.

Українська письменниця та розслідувачка воєнних злочинів отримала нагороду у категорії “Політичний нонфікшн”. Її англомовна книга Looking at Women, Looking at War вийшла друком у Великій Британії у видавництві William Collins в лютому 2025. Це зібрання фотографій, інтерв’ю, щоденників та свідчень війни, які записала Вікторія Амеліна.

Амеліна зібрала свідчення адвокатки та військової Євгенії Закревської, правозахисниці Лариси Денисенко, нобелівської лауреатки Олександри Матвійчук та багатьох інших героїнь.

Авторка зібрала історії про українських жінок, які також боролися з російськими окупантами. Амеліна не встигла закінчити книгу – вона зазнала поранень внаслідок ракетного удару по кафе в Краматорську 27 червня 2023 року. Тоді жінка супроводжувала в поїздці на схід України делегацію письменників та журналістів з Колумбії.

BBC внесло книгу Looking at Women, Looking at War до 40 найзахопливіших книг, які варто прочитати у 2025 році.

Премія Орвелла (The Orwell Prize) — одна з найпрестижніших літературних та журналістських нагород Великої Британії, яка щороку вручається за видатні тексти, що відповідають духу та ідеалам Джорджа Орвелла — письменника, мислителя та критика авторитаризму.

Мета – відзначати твори, що найкраще втілюють Орвеллівське прагнення “перетворити політичне письмо на мистецтво”. Премію вручають у чотирьох категоріях: художній твір, документальна книжка, журналістська робота та викриття соціальних зол Британії. Кожен лауреат отримує по три тисячі фунтів стерлінгів.

Як повідомляє PEN Ukraine, нагороду Вікторії Амеліної отримав її чоловік, Олександр Амелін. За його словами, кошти будуть спрямовані на підтримку започаткованого Амеліною у 2021 році Нью-Йоркського літературного фестивалю.

Як розповідало BitukMedia, Дарина Гладун, українська поетка, перекладачка та перформерка, здобула премію The Billy Maich Prize від Університету Нотр-Дам у штаті Індіана (США). Це відзнака за її вірші англійською мовою.