Українська
العربية
简体中文
Nederlands
English
Français
Deutsch
Italiano
Português
Русский
Español
На заході Ірландії, в містечку Оуенві поблизу Вестпорта, одна з традиційних ірландських хатин перетворилася на яскравий артоб’єкт. 28-річна графічна дизайнерка з України Олена Шепелюк прикрасила її стіни розписом у стилі народного мистецтва рідного краю — Дніпропетровщини.
Українська графічна дизайнерка Олена Шепелюк
Про це розповіло виданні The Mayo News.
Тепер біло-блакитна стіна з жовтими акцентами прикрашає пейзаж графства Мейо, поєднуючи українську символіку з ірландською архітектурною традицією.
“Я малювала у власному стилі, але мене надихнуло українське народне мистецтво, стиль, що походить з мого рідного регіону — Дніпра”, — розповіла Олена у коментарі виданню.
Особливим натхненням стали фарби: залишки синьої доповнила жовтою, отримавши палітру українського прапора. Завдяки цьому стара ірландська хата набула нового життя та стала символом культурного діалогу.
Господарі будинку, Джилл і Тім Мури, не лише дозволили, а й щиро підтримали ініціативу Олени та її чоловіка Михайла. “Цей будинок дуже старий, це родинна цінність для родини Мурів. Я надзвичайно вдячна нашим орендодавцям за те, що дозволили мені прикрасити його в українському стилі”, — каже художниця.
Хоча спочатку Олена побоювалася, що ірландська волога погода змиє розпис, але фарба витримала негоду. Тепер будинок часто з’являється в соцмережах.
Переглянути цей допис в Instagram
“Людям дуже подобається, деякі спеціально приїжджають, щоб сфотографуватися. Іноді я бачу нові дописи у Facebook і впізнаю наш будинок. Навіть господарі кажуть — це чудово”, — ділиться мисткиня.
Цей будинок став не лише символом подяки українців Ірландії за прихисток, а й прикладом того, як мистецтво може будувати містки між культурами.
Як розповідало BitukMedia, переможницею 44-ї премії American Illustration стала українська ілюстраторка Женя Полосіна. Вона здобула відзнаку за колаж “Чотири сценарії українського ендшпілю” для видання The New York Times.
