Акторка Віра Фарміґа заспівала “Червону руту” на концерті в Нью-Йорку (ВІДЕО)

Віра Фарміґа, американська акторка, режисерка та співачка українського походження, виконала на своєму концерті в Нью-Йорку пісню Володимира Івасюка “Червона рута”.

Про це у спільному дописі з гуртом Віри Ферміги The Yagas повідомив фронтмен Gogol Bordello Євген Гудзь.

Віра Фарміґа є донькою українських емігрантів. Її батько Михайло Фарміґа був комп’ютерним аналітиком, а мати Любомира працювала вчителькою, розповідає “ШоТам”.

До шести років Віра не розмовляла англійською. Вона відвідувала українську католицьку школу в місті Ньюарк, штат Нью-Джерсі, та виступала в гурті українського народного танцю, була вихованкою української скаутської організації “Пласт”.

Її сім’я належала до української греко-католицької церкви, але перейшла до п’ятидесятників, коли Віра була малою. Коли Вірі було 12, її сім’я переїхала до іншого міста того ж штату, де вона почала ходити до української католицької школи Св. Іоанна Хрестителя у Ньюарку, де також училася танцювати в українському ансамблі народних танців “Сизокрилі”.

“Для всіх нас, хто з дитинства пов’язаний з українською культурою, ця класична українська пісня 70-х завжди дарує заряд піднесеного настрою. Її нова, посилена версія є прямим відображенням нашого часу. Нехай вона знову надихає!” — написав Євген Гудзь.

 

 

 

 

 

Переглянути цей допис в Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Допис, поширений CasaGogolrecordsNYC/Eugene Hutz (@eugene_hutz)

Під час Революції Гідності у 2013 році Фарміґа підтримала українців та висловила солідарність з учасниками протестів. 

“Мої дорогі співвітчизники, хочу, щоб ви знали: я поруч з вами. Я підтримую боротьбу українців за свободу самовизначення гідності. Ті з нас, хто є від вільного світу, не повинні стояти мовчки осторонь”, — говорила Віра Фарміга.

Після початку повномасштабної російсько-української війни у 2022 році акторка продовжувала висловлювати підтримку Україні, зокрема на своїх сторінках в соцмережах. Вона публікувала читання віршів Василя Симоненка в оригіналі, публікувала рядки з українського гімну тощо.

Віра Фарміга започаткувала власний метал-гурт The Yagas. Музиканти випустили свій перший кліп на сингл The Crying Room, в якому закликали шанувальників донатити кошти на допомогу українцям.

Як розповідало BitukMedia, британська співачка Еллі Голдінг в Києві українською виконала “Ой, у лузі червона калина”