“Наша щоденна війна” Андрія Куркова здобула премію за кращу європейську книгу

“Наша щоденна війна”, другий том “Щоденників про життя України під час російської агресії” українського письменника Андрія Куркова здобув французьку премію Transfuge. Перший том вийшов під назвою “Журнал вторгнення“.

Про це автор повідомив на своїй сторінці у Facebook.

Премію заснував журнал Transfuge у 2015 році. Щороку журнал оголошує переможців у дев’яти номінаціях, зокрема:

за найкращий французький роман;

за найкращий перший роман;

за найкраще есе;

за найкращу художню книжку;

за найкращу сценічну книжку;

за найкращий латиноамериканський роман;

за найкращий англосаксонський роман;

за найкращий ізраїльський роман.

Раніше також була номінація за найкращий російський роман, але у 2022 році її скасували.

“Наша щоденна війна” Андрія Куркова отримала премію Transfuge у номінації за найкращий європейський роман.

Книгу Андрія Куркова видало французьке видавництво Noir sur blanc. “Нашу щоденну війну” переклали з англійської Оділь Деманж та Йоганн Бір.

“Написана то в іронічному, то в трагічному, то в гумористичному тоні, завжди щиро, книга “Наша щоденна війна” дозволяє нам краще зрозуміти суть конфлікту, а також те, як його переживає населення з дня у день”‚ — написали на сайті видавництва Noir sur blanc. Твір хвалять за “винятковий текст”.

Як розповідало BitukMedia, Андрій Любка став переможцем премії імені Джозефа Конрада.