Вівторок, 18 Листопада, 2025
العربية简体中文NederlandsEnglishFrançaisDeutschItalianoPortuguêsРусскийEspañolУкраїнська

Велика Британія

“Виняткова врівноваженість і гарний апетит”: бурі ведмеді втекли з вольєра заради солодкого свята (ВІДЕО)

У британському парку дикої природи Wildwood Devon двоє бурих ведмедів втекли зі свого вольєра, влаштували невеличку пригодницьку прогулянку… і з’їли тижневий запас меду.

Guinness у келиху… з морозивом: запустили вірусний молочний коктейль на основі легендарного стауту

У Лондоні презентували незвичну новинку — молочний коктейль на основі Guinness. Його вже назвали "десертом, що перевертає уявлення про пиво", а в соцмережах точаться суперечки: шедевр чи харчове божевілля? Втім, за калорійністю він поступається... половині пляшки вина.

5 хвилин на злочин: викрадачі золотого унітаза отримали вироки

У Британії завершився гучний судовий процес над викрадачами арт-об’єкта — золотого унітаза "Америка" роботи італійського художника Мауріціо Каттелана. Діючий експонат виставки було викрадено з палацу Бленгейм у 2019 році за лічені хвилини. Вироки отримали двоє людей.

Вперше в історії: жінка очолить MI6, зовнішню розвідку Великої Британії

47-річна Блейз Метревелі стане на чолі MI6 — британської Служби зовнішньої розвідки. Це історичне рішення: за понад столітню історію служби її вперше очолить жінка. Її призначення відображає як еволюцію спецслужб, так і важливість технологічних викликів у сучасній безпеці.

Бекхем, Олдман і Долтрі — лицарі: кого відзначив король у цьогорічному списку пошани

Легенда футболу Девід Бекхем, оскароносний актор Гарі Олдман та фронтмен The Who Роджер Долтрі отримали лицарські титули у цьогорічному списку пошани до дня народження короля Чарльза III. Серед інших відзначених десятки героїв з різних сфер — від медицини й культури до активізму та благодійності.

Таємнича орхідея, яку охороняли десятиліттями, знову проросла в дикій природі

У Великій Британії в дикій природі зацвіла перша з 1930 року орхідея виду Зозулині черевички справжні. Результати масштабної програми з відновлення цього виду дають надію захисникам природи, які десятиліттями оберігали рослину від зникнення.

Замість хреста — холодильник: чоловік подолав 112 км по горах на честь покійної дружини

У Британії чоловік подолав гірський маршрут завдовжки 70 миль (понад 112 км) із морозильником вагою 37 кг на спині. Тим самим він виконав обіцянку, яку дав своїй покійній дружині, та зібрав кошти для дитячого хоспісу.

Скрипка, яку не почути: вчені створили мікроінструмент розміром .. з пил

У Великій Британії фізики з Лафборо створили мікроскопічну скрипку — меншу за товщину людської волосини. Інструмент не призначений для гри, зате може відкрити нові горизонти в нанотехнологіях, енергетиці та обчислювальній техніці.

Світ Peppa Pig вже не буде таким, як раніше: мама Свинка народила ще одну дочку

В улюбленому мультяшному всесвіті "Свинка Пеппа" — поповнення. До родини Свинок приєдналася нова героїня — маленька Іві. Мама Свинки Пеппи народила ще одну дочку.

Шість років тиші — і раптом “трагедія”: свиня Джек розсварив сусідів

У Великій Британії сусіди посварилися через домашню свиню, яка живе в садку. В епіцентрі гучного конфлікту опинився шестирічний мініатюрний свин Джек. Місцеві жителі незадоволені неприємним запахом та шумом, які, мовляв, створює тварина, проте господарі не згодні з ними.

Британський альпініст підкорив Еверест у рекордний 19-й раз

51-річний британець Кентон Кул встановив новий рекорд серед не-шерпів, підкоривши вершину Евересту вже в 19-й раз. 12 травня 2025 року він разом із непальським гідом Дорджі Ґʼялдженом піднявся на висоту 8849 м над рівнем моря — найвищу точку планети.

Крадіжка з присмаком сафарі: позашляховик “втік” до Танзанії з капелюхом власника

Житель Великої Британії за допомогою трекера відстежив, як його викрадений автомобіль проїхав понад 11 тис. км — з британського Ессекса аж до Танзанії. Разом з Range Rover зник і особливо цінний "пасажир" — улюблений капелюх власника.

Тріумф над собою і висотою: ексморпіх завершив найдовший тріатлон у світі на вершині Евересту

Мітч Гатчкрафт, 32-річний колишній британський морпіх, за 240 днів подолав понад 13 тис. кілометрів уплав, на велосипеді, бігом і пішки — щоби зібрати кошти на благодійність. Фінішем його шаленого тріатлону стала вершина найвищої гори світу — Еверест.

Обережно з порівняннями: за “Дарта Вейдера” жінка отримала £30 тис. компенсації

Британка отримала £30 тис. компенсації за те, що колега порівняла її із Дартом Вейдером. Суддя вирішив, що порівняння із лиходієм із "Зоряних війн" "образливе" та "обурливе".

Вперше за 400 років показався дикий бобер. Звідки тільки взявся? (ВІДЕО)

Вперше за століття в дикій природі Уельсу зафіксували бобра — після 400-річної відсутності. Унікальне відео, зняте для BBC, засвідчує значне повернення виду, колись винищеного в Британії. Тварини на території країни донедавна мешкали лише у спеціальних заповідниках.

Останні новини