Американський щотижневик The New Yorker анонсував публікацію вірша Тараса Шевченка "І небо не вмите, і заспані хвилі" в перекладі на англійську — And the Sky у номері, який вийде 30 жовтня. Поезією переклав американець українського походження Аскольд Мельничук.