література

81-річний письменник М. Джон Гаррісон, який понад пів століття працює в жанрі наукової фантастики, отримав одну з найпрестижніших літературних нагород світу. Його роман розповідає про майбутнє, в якому людство опиняється під владою загадкових істот. Перемога зробила автора найстаршим лауреатом Букерівської премії за всю історію її існування.

Чи може кілька втручань штучного інтелекту стати приводом для скандалу навколо найпрестижнішої літературної нагороди Франції? Письменник Філіпп Женада отримав Гонкурівську премію 2026 року, а вже наступного дня зізнався, що тричі звертався до ChatGPT під час роботи над романом-переможцем. Одного разу він навіть вставив у книжку речення, створене чатботом. За його словами, хотів в такий спосіб "пограти з читачем".

Що станеться, якщо довірити написання роману штучному інтелекту та чи зможе нейромережа отримати повноцінне літературне визнання? На тлі гучних скандалів у світі престижних книжкових премій у Франції стартував запуск абсолютно нового конкурсу. Тепер автори, які створюють художні твори в тандемі з алгоритмами, зможуть офіційно поборотися за публікацію.

Канадська письменниця, поетеса та перекладачка Енн Карсон отримала Нобелівську премію з літератури 2026 року. Її творчість поєднує поезію і прозу, сучасні історії та давньогрецькі міфи, а сама Карсон не боїться експериментувати з формою.

Український письменник Андрій Курков опинився серед авторів, на яких британська букмекерська компанія Ladbrokes приймає ставки напередодні оголошення Нобелівської премії з літератури 2026 року. Для нього букмекери встановили коефіцієнт 33 до 1 — такий самий, як для низки відомих письменників із різних країн.

Роман української письменниці Євгенії Кузнєцової "Спитайте Мієчку" незабаром побачить світ французькою мовою. Книжка вийде у Франції під назвою Demandez à Mietchka у видавництві Les Argonautes Éditeur.

Що буде, якщо перенести одну з найвідоміших українських книжок на сто років уперед — у Київ, який живе під час війни? Саме таке творче рішення обрала команда фільму "Місто". Зйомки сучасної екранізації роману Валер'яна Підмогильного вже завершено, а прем'єру стрічки заплановано на 2027 рік.

Збірка оповідань "Мої жінки" української письменниці, журналістки та волонтерки Юлії Ілюхи увійшла до літньої добірки Financial Times у категорії Fiction in Translation ("Художня література в перекладі").

Історія України, розказана італійською мовою, отримала високе міжнародне визнання. Українська письменниця, перекладачка та викладачка Ярина Груша стала лауреаткою однієї з найпрестижніших літературних премій Італії.

Колись цю книжку лаяли за "вульгарну розбещеність" та "неприродні жахіття". Сьогодні ж за один із її перших примірників колекціонери готові заплатити суму, за яку можна придбати розкішний будинок. У Лондоні на аукціон виставлять надзвичайно рідкісне перше видання роману "Буремний перевал" Емілі Бронте.

Український роман, який давно став міжнародним бестселером, незабаром перетвориться на повнометражний фільм. Письменник Андрій Курков повідомив, що його "Пікнік на льоду" отримає екранізацію, а одну з головних ролей у стрічці зіграє болгарська акторка Марія Бакалова, номінантка на премію "Оскар" за фільм "Борат 2".

Понад 130 років тому письменник хотів назавжди позбутися свого найвідомішого героя. Але тепер тисячі шанувальників щороку їдуть у швейцарські Альпи, щоб відтворити сцену його "загибелі" буквально крок за кроком.

Роман, в якому гастрономічна подорож переплітається із забороненим коханням та колоніальною історією, став головною літературною сенсацією року. Книга "Тайванський тревелог" тайванської письменниці Ян Шуан-цзи здобула Міжнародну Букерівську премію — і стала першим твором, перекладеним з мандаринської китайської, який отримав цю престижну нагороду.

Дві акварелі до легендарної "Книги джунглів" десятиліттями висіли в звичайному будинку в Лондоні — і ніхто не здогадувався, що це втрачені оригінали. Після несподіваного відкриття їх продали на аукціоні за понад £130 тисяч.

У цій книзі майже немає тексту — лише тисячі імен. Але саме так письменники вирішили заявити про одну з найбільших проблем сучасної літератури: використання їхніх творів штучним інтелектом без дозволу.