література

Коли світ говорить про Україну, найчастіше — через призму війни. Але цього разу Європа почула її через літературу. За що роман Софії Андрухович "Амадока I" назвали "вражаючою спробою відтворити болючу історію країни через людську пам’ять і фантастичні історії”?

Її героїня не втекла, коли до міста прийшла війна. Вона вирішила чинити опір. Тепер історія цієї жінки з Донбасу, розказана в романі "Доця" Тамари Горіха Зерня — перемогла на Hotlist 2025, головній премії незалежних видавництв у Німеччині. І це ще одне свідчення: українська література сьогодні звучить голосно й переконливо у світі.

Нобелівську премію з літератури 2025 отримає угорський письменник Ласло Краснохоркаї. За формулюванням Нобелівського комітету - "за його захопливу та далекоглядну творчість, яка посеред апокаліптичного жаху підтверджує силу мистецтва". Краснагоркаї - письменник-романіст та сценарист, чиї твори часто відносять до жанру антиутопії.

"Короля жахів" зробили ворогом шкільних бібліотек. Стівен Кінг став автором №1 у списку заборонених книжок у США. Чому твори майстра жахів опинилися в епіцентрі культурних воєн і хто насправді вирішує, що підліткам можна читати, а що ні? Чого ж насправді бояться цензори — монстрів із його романів чи правди про суспільство?

Письменниця Вікторія Амеліна стала лауреаткою британської премії Джорджа Орвелла посмертно. Вона загинула 2023 року під час російського обстрілу Краматорська. Британську нагороду за політичну літературу українці присудили за книгу Looking at Women, Looking at War ("Дивлячись на жінок, які дивляться на війну").

Джефф Богл із Філадельфії (США) кілька років подорожував різними країнами і шукав вуличних котів. Свій досвід він зібрав у книзі "Вуличні коти та де їх шукати", яка вийде 19 серпня.

Дарина Гладун, українська поетка, перекладачка та перформерка, здобула премію The Billy Maich Prize від Університету Нотр-Дам у штаті Індіана (США). Це відзнака за її вірші англійською мовою. 

Роман "Вік червоних мурах" української письменниці та видавчині Тетяни Пʼянкової здобув перемогу в номінації "Художня література" премії "Перекладена книга року". Її щороку присуджує Литовська асоціація перекладачів.

19 березня Ліні Костенко, письменниці та представниці покоління шестидесятників, виповнилося 95 років. Письменник і музикант Сергій Жадан у день народження визначної української поетеси показав фрагменти трьох різних бесід, записаних у листопаді 2024-го. Жадан вказав, що інтерв’ю вийде незабаром.

"Наша щоденна війна", другий том "Щоденників про життя України під час російської агресії" українського письменника Андрія Куркова здобув французьку премію Transfuge. Перший том вийшов під назвою "Журнал вторгнення".

Лауреатом Букерівської премії 2024 стала британська письменниця Саманта Харві з романом "На орбіті" (Orbital). В українців є власні підстави незлюбити обраний журі твір.

Рідкісний примірник "Маленького принца" з великою кількістю рукописних правок Антуана де Сент-Екзюпері вперше виставляється на продаж. Це одна з трьох відомих копій, і це перший випадок, коли машинопис класичного твору виставляється на публічний продаж. Вартість книги оцінили у $1,25 млн.

Лауреатом Нобелівської премії з літератури у 2024 році стала південнокорейська письменниця Хан Кан (Han Kang). Згідно із заявою Нобелівського комітету, авторку відзначили за насичену поетичну прозу, "яка протистоїть історичним травмам і оголює крихкість людського життя".

На аукціоні Kinghams у Глостерширі (Велика Британія) було продано рідкісний примірник найпершого накладу книги Джона Р. Р. Толкіна "Гобіт, або Туди і звідти", що вийшов у 1937 році. Початкова оцінка роману-казки становила £7 тис. - £10 тис.

Українська видавчиня Наталя Моспан створила у Франції видавництво для дітей Le Petit Canard (“Маленька качечка”). Моспан є власницею мережі книгарень “Моя книжкова полиця” в Україні. Тепер українська дитяча література доступна і у Франції.