культурна спадщина

Десятиліттями два камені із загадковими написами у Золочівському замку породжували різні версії — від таємничих послань до зв’язку з тамплієрами. Тепер один із написів нарешті вдалося прочитати. Виявилося, що це зовсім не шифр, а уривок із твору польського поета XVI століття Яна Кохановського. А допомогти з розгадкою несподівано зміг штучний інтелект.

Їх десятиліттями бачили на телеекранах, а тепер можна зустріти просто на вулицях Запоріжжя. Козаки Око, Тур і Грай з легендарного циклу "Як козаки…" стали героями трьох мініскульптур, які об’єднали в один міський маршрут-квест.

Його ткали з тонкої лляної пряжі, а готове полотно виходило настільки легким і прозорим, що з нього шили святковий одяг. Тепер давню українську традицію серпанкового ткацтва офіційно внесли до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України.

У Києві на одному з центральних бульварів столиці може з’явитися пам’ятник гетьману Івану Мазепі. Кабінет Міністрів України підтримав пропозицію Міністерства культури щодо встановлення монумента на бульварі Тараса Шевченка — на місці, де раніше стояв пам’ятник Володимиру Леніну.

Гобелен, створений майже 40 років тому, отримав нове життя: тепер його символи можна побачити не лише на стіні бібліотеки, а й на українському одязі. Бренд SVARGA та військова школа "Боривітер" створили благодійну колекцію за мотивами роботи художника Леоніда Товстухи.

Понад вісім десятиліть вона мовчки зберігала сліди війни. Скульптура святої Єлизавети на фасаді львівського храму святих Ольги і Єлизавети, яка втратила голову під час бомбардувань ще у роки Другої світової війни, нарешті отримує шанс на відродження. Реставратори вже розпочали роботи й планують повернути історичній пам'ятці первісний вигляд до середини вересня.

Кажуть, саме тут Зевс спостерігав за людьми, а дванадцять олімпійських богів вирішували долю світу. Тисячоліттями гора Олімп була символом давньогрецьких міфів, а тепер отримала ще один особливий статус - її офіційно визнали надбанням усього людства. І не тільки її...

Мільйони туристів фотографують пам'ятники на площах, але цей можна побачити лише занурившись під воду. На дні Середземного моря біля узбережжя Італії вже понад сім десятиліть стоїть бронзовий "Христос з безодні". Це одна з найвідоміших підводних скульптур світу. Щороку до неї спускаються дайвери, але не заради ефектних фото, а щоб зберегти монумент для майбутніх поколінь.

Широкі зелені мазки, великі квіти, птахи та соняшники на білому тлі — цей стиль неможливо сплутати з жодним іншим. Відтепер унікальна традиція, яка народилася понад п'ять століть тому на Львівщині, офіційно стала частиною нематеріальної культурної спадщини України.

Суп, який їдять ранком після бурхливої ночі, раптом став причиною міжнародної суперечки. Греція хоче визнати його частиною своєї культурної спадщини, але Туреччина різко проти. Хто ж "володіє" цією стравою — і чи можна поділити смак?

155 років з дня народження Лесі Українки — і нова сторінка в історії пам’яті. 25 лютого 2026 року в Угорщині встановлено й відкрито перший пам’ятник видатній українській поетесі.

Тонни фруктів у повітрі, кінні екіпажі на вулицях і легенда про повстання проти тирана. У північній Італії відгриміла одна з найяскравіших і найхаотичніших карнавальних традицій Європи — знаменита "Битва апельсинами".

Пам’ятник відомий як "Ленін — Тарас Шевченко" з Житомирщини передали Національному музею історії України у Другій світовій війні. Перероблена скульптура стане частиною експозиції про декомунізацію та деколонізацію в Україні.

Кам’яні баби, що століттями стояли на степових просторах, знову стали мандрівницями — тільки цього разу їх перевозили не кочовики, а українські десантники. У Петропавлівці, що на Дніпропетровщині, військові 25-ї окремої повітрянодесантної Січеславської бригади допомогли евакуювати половецькі статуї, аби зберегти їх від можливих обстрілів.

Легендарний голос Карпат повертається на вінілі. Співачка Марія Яремчук анонсувала перевидання культового альбому свого батька Назарія Яремчука "Незрівнянний світ краси". Він вперше вийшов ще у 1980 році та понад чотири десятиліття залишався недоступним для нових слухачів.