Вівторок, 22 Вересня, 2026
العربية简体中文NederlandsEnglishFrançaisDeutschItalianoPortuguêsРусскийEspañolУкраїнська
Home Blog Page 17

Перша мешканка слонячого раю: остання циркова слониха Португалії нарешті вільна

0
Фото - Pangea Elephant Sanctuary

Майже все життя вона провела в цирку, виконуючи номери перед глядачами. Лише тепер, через десятки років, слониха Джулі вперше може сама вирішувати, куди йти, де гуляти і коли зануритися в багнюку. Остання циркова слониха Португалії нарешті отримала те, що цілком можна назвати заслуженою пенсією.

Африканську слониху перевезли до заповідника “Пангея” (Pangea) в регіоні Алентежу, який позиціонують як перший в Європі масштабний притулок, створений спеціально для слонів, які більше не можуть жити в цирках або зоопарках.

Джулі вже стала першою мешканкою нового заповідника. За словами працівників, вона швидко освоюється на новому місці, вільно досліджує територію та вже встигла насолодитися своєю першою грязьовою ванною. У притулку кажуть, що слониха добре адаптується й дедалі частіше сама обирає, як провести день.

 
 
 
 
 
Переглянути цей допис в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Допис, поширений Pangea Elephant Sanctuary (@pangea_trust)

Історія Джулі непроста. Близько 40 років тому її виловили в дикій природі Африки ще зовсім молодою. У 1988 році вона опинилася в Португалії та стала артисткою цирку Victor Hugo Cardinali, де прослужила майже 36 років.

У 2018 році Португалія ухвалила закон, який заборонив використання диких тварин у цирках. Водночас його повноцінне впровадження відклали до 2024 року, аби власники цирків мали час знайти нові домівки для тварин. Для Джулі відповідне місце вдалося знайти лише тепер.

Генеральна директорка заповідника Кейт Мур пояснила, що саме існування таких притулків є ключовою умовою для реалізації подібних законів. “Джулі — не лише перша слониха Pangea. Вона також була останньою цирковою слонихою Португалії та фактично останньою дикою твариною, яка залишалася в будь-якому португальському цирку. Це показує, наскільки важливо, щоб разом із законами існували місця, куди можна безпечно перевезти таких тварин”, — зазначила вона.

Перевезення відбулося за добровільною домовленістю між притулком та цирком. За словами Кейт Мур, співпраця з власниками цирку була конструктивною, адже всі сторони поставили на перше місце добробут тварини.

 

 
 
 
 
 
Переглянути цей допис в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Допис, поширений Pangea Elephant Sanctuary (@pangea_trust)

Наразі Джулі — єдина мешканка “Пангеї”. Однак уже цього року компанію їй має скласти ще одна африканська слониха — Каріба, яка нині живе на самоті в одному із зоопарків Бельгії. Її переїзд довелося відкласти через абсцес на нозі, який потребував лікування. В майбутньому притулок зможе прийняти до 30 слонів, врятованих із цирків і зоопарків Європи.

Територія нового притулку займає близько 400 гектарів і зможе прийняти до 30 слонів. Організатори наголошують, що тварини житимуть у максимально природних умовах: вільно пересуватимуться, шукатимуть їжу, спілкуватимуться між собою та отримуватимуть індивідуальний ветеринарний догляд.

За словами представників Pangea, заповідник створений за моделлю подібних великих центрів реабілітації, які вже працюють в Азії, Африці та Америці.

Втім, скільки років Джулі ще зможе насолоджуватися свободою, ніхто не знає. У дикій природі африканські слони нерідко живуть понад 70 років, але тварини, які все життя провели в неволі, зазвичай мають значно коротшу тривалість життя.

“Вона пережила непросте життя, але цього тижня була дуже енергійною. Ми налаштовані оптимістично”, — каже Кейт Мур.

Заповідник поки що не прийматиме відвідувачів. Його працівники хочуть дати Джулі та майбутнім мешканцям достатньо часу, щоб спокійно звикнути до нового дому без зайвого стресу.

Як розповідало BitukMedia, слони звертаються один до одного з використанням індивідуальних криків, які можна порівняти з людськими іменами. Таке припущення зробили вчені з Університету штату Колорадо. Вони вважають, що це полегшує комунікацію тварин, а також може бути способом зміцнення соціальних зв’язків.

До 25 км без впливу РЕБ: українська компанія показала нові бойові дрони

0
Фото - Українська Бронетехніка/ Facebook

У сучасній війні перемагає не лише той, хто має потужнішу зброю, а й той, чий сигнал неможливо заглушити. Компанія “Українська бронетехніка” представила два нові ударні дрони на оптоволокні, які, за словами розробників, залишаються невразливими до засобів радіоелектронної боротьби.

Про це повідомили в компанії.

Презентація відбулася в межах платформи Brave1 Advantage, яка підтримує розвиток українських оборонних технологій.

Новинки отримали назви UB80D15-EFP та UB82FO. Обидва безпілотники мають 15-дюймову конструкцію та здатні долати до 25 км завдяки котушці з оптоволоконним кабелем.

Перша модель — UB80D15-EFP — важить 8,5 кг і оснащена комбінованою бойовою частиною масою 1,5 кг. За даними розробників, вона створює ударне ядро з осколково-фугасною дією та здатна пробивати броню товщиною до 50 мм.

Друга модель — UB82FO — важить 10 кг і може нести повноцінну 82-мм мінометну міну, що значно збільшує її бойові можливості.

Обидва дрони оснащені двома акумуляторними батареями ємністю 20 000 мА·год, які забезпечують достатню потужність для транспортування важкого бойового навантаження на максимальну заявлену відстань.

Фото – Українська Бронетехніка/ Facebook

Головною особливістю нових безпілотників є керування через оптоволоконний кабель. На відміну від традиційних радіоканалів, такий спосіб передачі сигналу не піддається впливу засобів радіоелектронної боротьби (РЕБ), що, за словами розробників, робить дрони стійкими до ворожого глушіння.

У компанії зазначають, що нові безпілотники призначені для ураження живої сили противника, неброньованої та легкоброньованої техніки із захистом до 50 мм, а також вогневих позицій.

Представлені моделі стали черговим прикладом розвитку українських технологій у сфері безпілотних систем, які дедалі активніше адаптують до умов сучасної війни, зокрема до протидії засобам радіоелектронної боротьби.

Як розповідало BitukMedia, українська компанія YARTURA презентувала новий дрон-перехоплювач літакового типу DANCER 4.5.0, який, за заявою розробників, здатний розвивати швидкість до 450 км/год та вражати повітряні цілі на висоті до 4,8 км.

За кермом понад 70 років: 93-річний далекобійник хоче встановити світовий рекорд (ВІДЕО)

0

Більшість людей у 93 роки давно залишили роботу. Але Оррін Асмус і досі регулярно сідає за кермо величезної вантажівки. За понад сім десятиліть він проїхав мільйони кілометрів, побував майже в усіх штатах США, пережив небезпечні ситуації на дорогах, а тепер може стати найстаршим водієм вантажівки у світі.

93-річний Оррін Асмус зі штату Айова претендує на звання найстаршого у світі професійного водія вантажівки. Його роботодавець, транспортна компанія McLaughlin Freight, уже подав документи до Книги рекордів Гіннеса й очікує на їхній розгляд.

Ідея подати заявку виникла випадково. Один з колег Асмуса знайшов інформацію про чинного рекордсмена й зрозумів, що Оррін може перевершити це досягнення.

За словами чоловіка, він почав керувати великовантажними автомобілями у 19 років. Відтоді минуло понад 70 років, а він досі не залишає професію. Останні 11 років працює в компанії McLaughlin Freight, а до цього встиг попрацювати у кількох транспортних компаніях, зокрема понад десять років перевозив вантажі для Walmart.

За цей час Асмус, за власними підрахунками, проїхав понад 5 млн миль — це понад 8 млн км. Він каже, що бував у всіх штатах США, окрім Аляски та Гаваїв.

Перший рейс чоловік пам’ятає й досі. У 1950-х роках він без жодного попереднього досвіду сів за кермо вантажівки з худобою й вирушив до Чикаго. Тоді ще не існувало сучасної мережі міжштатних автомагістралей, тож дорога була набагато складнішою.

За десятиліття роботи він керував різними моделями вантажівок — від Peterbilt і Mack до International. Працюючи у Walmart, отримав нагороду за мільйон миль без жодної аварії, а також премію та годинник.

За роки роботи чоловік став свідком багатьох історичних подій. Одним із найнебезпечніших спогадів залишаються заворушення в Лос-Анджелесі на початку 1990-х років. За словами Асмуса, тоді куля пробила вихлопну трубу його вантажівки, а неподалік вибухнула автозаправна станція.

На його думку, найбільше за ці десятиліття змінилися дороги й самі вантажівки. З’явилися швидкісні автомагістралі, значно зріс трафік, а сучасні тягачі стали значно комфортнішими: автоматична коробка передач, кондиціонер, спальне місце та круїз-контроль тепер є звичними речами.

Попри поважний вік, Асмус не втратив любові до професії. Він порівнює водіння вантажівки із захопленням гольфом: комусь подобається проводити час на полі, а йому — за кермом.

Якщо заявку на рекорд Гіннеса схвалять, це стане для нього особливим досягненням. “Це було б чудово для моїх онуків. Вони могли б казати, що їхній дідусь був найстаршим водієм вантажівки у світі”, — говорить Асмус.

Наразі чинним рекордсменом вважається 92-річний водій із Канзасу. Уже в серпні Орріну Асмусу виповниться 94 роки, що ще більше зміцнить його шанси на рекорд.

Втім, вантажівками його активність не обмежується. Уже понад 20 років він також працює членом міської ради невеликого містечка Міддлтаун в Айові, поєднуючи громадську діяльність із професією, яку не полишає вже понад сім десятиліть.

Як розповідало BitukMedia, 95-річний Реймонд Гейгер офіційно увійшов до Книги рекордів Гіннеса як найстаріший водій автобуса у світі.

Як восьминіг допомагає слухати музику: дизайнер показав незвичний концепт навушників

0
Зображення - Haji Yang

Що як улюблену пісню можна буде не лише почути, а й буквально відчути шкірою? Дизайнер Хаджі Янг презентував незвичайний концепт навушників, які у шумному середовищі “перекладають” ритм музики на серію легких дотиків до обличчя. Автор переконаний: така технологія може стати у пригоді значно більшій кількості людей, ніж здається на перший погляд.

Про це повідомляє Designboom.

Звичайні навушники з шумопоглинанням намагаються ізолювати людину від навколишніх звуків. Концепт Live Beats пропонує протилежний підхід: він не відсікає шум, а адаптується до нього.

Пристрій постійно аналізує рівень навколишнього шуму. Якщо він стає надто гучним і музика вже погано чутна, вмикається спеціальна тактильна система. Замість того щоб збільшувати гучність, навушники починають передавати ритм композиції через легкі постукування по щоках.

Незвичний гаджет складається з чотирьох гнучких відростків, схожих на щупальця восьминога, які торкаються обличчя. Саме вони відтворюють ритмічні імпульси, синхронізовані з музикою.

Для цього використовується мобільний застосунок. Він аналізує композицію та розділяє її на окремі елементи — бас, ударні й мелодію. Кожен із них перетворюється на власний малюнок дотиків, завдяки чому людина може відчути темп і ритм навіть тоді, коли навколо занадто шумно.

Зовнішній вигляд пристрою теж незвичайний. Автор надихався морськими мушлями та восьминогами. Прозорий корпус відкриває червону спіральну конструкцію всередині “щупалець”, через що гаджет більше нагадує живий організм, ніж звичайні навушники.

Всі зображення –  Haji Yang

На кінцях тактильних елементів можна змінювати насадки. М’які губчасті створюють делікатніші дотики, а металеві — більш чіткі та прохолодні. За задумом автора, це дозволяє по-різному відчувати різні музичні жанри.

Наразі Live Beats існує лише як дизайнерський концепт. Інформації про створення робочого прототипу або плани комерційного виробництва поки немає.

Втім, автор вважає, що сама ідея може знайти ширше застосування. У майбутньому подібні носимі пристрої потенційно могли б передавати через дотики навігаційні підказки, сповіщення чи попередження про небезпеку, а також стати корисними для людей із порушеннями слуху. Однак наразі це лише бачення дизайнера, а не технологія, готова до використання.

Як розповідало BitukMedia, прослуховування нашої улюбленої музики та емоційні реакції, які вона викликає, особливо якщо вона гірко-солодка, ефективніше зменшують наше сприйняття болю, ніж незнайома музика для релаксації. Такого висновку дійшли вчені з університету Монреаля (Канада). Отримані результати вказують, що музика може бути хорошим немедикаментозним анальгетиком.

Книжка української письменниці потрапила до літньої добірки Financial Times

0
Фото - Юлія Ілюха/ Facebook

Збірка оповідань “Мої жінки” української письменниці, журналістки та волонтерки Юлії Ілюхи увійшла до літньої добірки Financial Times у категорії Fiction in Translation (“Художня література в перекладі”).

Про це повідомляє “Читомо” з посиланням на сайт британського видання.

“Мої жінки” — це збірка коротких історій, в яких повномасштабна війна Росії проти України постає через голоси жінок. Героїні книжки — матері, дружини, вдови, доньки, військові, жінки, які пережили окупацію, евакуацію чи втрату близьких.

Англійською мовою книжку переклала Ганна Лелів. У Великій Британії вона вийшла у видавництві The Indigo Press, у США — 128 Lit, а українське видання опублікувало видавництво “Білка”.

Збірка вже має низку престижних відзнак. У 2024 році вона здобула премію “Книга року BBC” в Україні, увійшла до шортлиста EBRD Literature Prize 2025, довгого списку Drahomán Prize 2024, а також стала переможницею 128 LIT’s International Chapbook Prize 2023. За словами авторки, “Мої жінки” на сьогодні перекладені 13-ма мовами і мають 14 видань.

До літньої добірки Financial Times увійшли художні твори та нон-фікшн із різних країн світу. Серед книжок у перекладі поряд із “Моїми жінками” представлені твори письменників із Тайваню, Бразилії та Мексики.

Це вже не перший випадок, коли Financial Times відзначає українських авторів. Раніше видання включило книжку дитячої письменниці Оксани Лущевської “Це тиха ніч, мій астронавте” до п’ятірки найкращих дитячих книжок року, а роман Олександра Михеда “Позивний для Йова” — до переліку книжок, на які рекомендували звернути увагу.

Юлія Ілюха — українська письменниця, поетка, журналістка й волонтерка. Вона народилася на Харківщині, є авторкою книжок для дорослих і дітей. Її поезію та прозу перекладали англійською, німецькою, італійською, болгарською, угорською, каталонською, польською, шведською, португальською та французькою мовами.

Як розповідало BitukMedia, історія України, розказана італійською мовою, отримала високе міжнародне визнання. Українська письменниця, перекладачка та викладачка Ярина Груша стала лауреаткою однієї з найпрестижніших літературних премій Італії. 

Домашнє насильство, смертний вирок і 71 рік очікування: Британія переглянула справу Рут Елліс

0
Рут Елліс зі своїм хлопцем Девідом Блейклі в лондонському клубі Little Club у 1955 році.

Минув 71 рік, перш ніж держава визнала свою помилку. До цього моменту не дожила сама Рут Елліс, не дожили й її діти. Лише онуки почули офіційні слова про “глибоку несправедливість” у справі жінки, яка стала останньою страченою у Великій Британії.

Про це повідомляє EuroNews.

Понад сім десятиліть родина Рут Елліс домагалася перегляду її справи. Тепер уряд Великої Британії оголосив, що король надав їй “умовне помилування”. Влада наголосила, що це рішення не означає визнання її невинуватою. Натомість держава вперше офіційно визнала, що покарання, яке отримала Елліс, було несправедливим з огляду на обставини справи.

Подібні рішення британська влада ухвалює вкрай рідко, особливо коли йдеться про кримінальні справи, завершені понад сім десятиліть тому.

Рут Елліс була останньою жінкою, яку стратили у Великій Британії. У липні 1955 року 28-річну матір двох дітей засудили до смертної кари через повішання за вбивство її коханця Девіда Блейклі. Вона застрелила на вулиці, а вже за кілька місяців вирок виконали.

У минулому жінка була моделлю та певний час знімалася для фотографів. На момент трагедії Елліс працювала адміністраторкою й хостес у престижному нічному клубі Little Club у лондонському Мейфері — одному з найпопулярніших місць світського життя того часу. Саме там вона познайомилася із заможним автогонщиком Девідом Блейклі.

Їхні стосунки були бурхливими й конфліктними. За словами родини Елліс та адвокатів, вони супроводжувалися постійним фізичним і психологічним насильством з боку Блейклі. Водночас у суді 1955 року цим обставинам майже не надали значення.

У квітні 1955 року Елліс вистежила Блейклі біля пабу Magdala у Лондоні. Коли він вийшов на вулицю, вона кілька разів вистрілила в нього з револьвера. Після затримання жінка не намагалася втекти й сама попросила поліцейського заарештувати її…

Під час судового процесу Елліс відмовилася посилатися на неосудність чи намагатися пом’якшити покарання. Також не було повною мірою досліджено роль її знайомого Десмонда Кассена, який, за даними, що з’явилися пізніше, міг дати їй зброю та підвезти до місця злочину.

Суд тривав лише два дні. Присяжним знадобилося близько 25 хвилин, щоб визнати Елліс винною й приректи її на смерть. Саме блискавичність цього процесу згодом стала одним із аргументів тих, хто вимагав перегляду справи.

Онуки Елліс роками наполягали, що жінка сама була жертвою тривалого фізичного, психологічного та сексуального насильства з боку Блейклі. Вони стверджували, що якби подібний випадок розглядали сьогодні, обвинувачення, найімовірніше, було б менш тяжким, а суд врахував би пережите нею насильство.

Минулого року четверо онуків звернулися до британської влади з проханням переглянути справу. У зверненні вони наголосили, що Рут роками потерпала від жорстокого поводження, а за десять днів до трагедії втратила дитину після того, як Блейклі вдарив її в живіт.

Виступаючи в парламенті, віцепрем’єр-міністр і міністр юстиції Великої Британії Девід Леммі повідомив, що король Чарльз схвалив рекомендацію уряду надати Рут Елліс умовне помилування.

За його словами, це рішення не означає визнання її невинуватою у вбивстві Девіда Блейклі. Натомість смертний вирок офіційно замінено на довічне ув’язнення — як символічне визнання того, що в цій винятковій справі було допущено “глибоку несправедливість”.

Під час оголошення рішення в парламенті були присутні двоє з шести онуків Елліс. “Справедливість нарешті відновлено”, — сказала її онука Лора Енстон. За її словами, це рішення не поверне життя, які були зруйновані, і не змінить долю дітей, які залишилися без матері, але воно офіційно визнає: система правосуддя тоді не захистила Рут Елліс.

Енстон також наголосила, що у 1950-х роках домашнє насильство практично не враховували під час судових процесів. Сьогодні, за її словами, Рут, найімовірніше, розглядали б як жертву багаторічного жорстокого поводження, а не лише як обвинувачену.

Після страти Елліс у Великій Британії розгорнулася широка суспільна дискусія щодо смертної кари. Вже через два роки законодавство змінили, дозволивши судам враховувати знижену осудність обвинувачених, а в 1969 році смертну кару за вбивство скасували остаточно.

Історія Рут Елліс давно вийшла за межі судових архівів. У 1985 році на її основі зняли британську драму Dance with a Stranger (“Танець із незнайомцем”) режисера Майка Ньюелла. Головну роль виконала Міранда Річардсон, а її коханця Девіда Блейклі зіграв Руперт Еверетт. Фільм отримав схвальні відгуки критиків і став однією з найвідоміших екранізацій реальної кримінальної історії у Великій Британії. Стрічка не лише розповідає про вбивство, а й показує токсичні стосунки, соціальні упередження щодо жінок у 1950-х роках та обставини, які зрештою призвели до широкої суспільної дискусії про скасування смертної кари.

Рут Елліс так і не дочекалася рішення, яке могло змінити її долю. Але через 71 рік держава офіційно визнала те, про що її родина говорила десятиліттями: ця справа була не лише історією про вбивство, а й історією про домашнє насильство, недосконалість правосуддя та запізнілу справедливість.

Як розповідало BitukMedia, Кетлін Фолбіг довгий час вважали найстрашнішою серійною вбивцею Австралії. Цей “титул” жінка отримала нібито за вбивство чотирьох своїх дітей. Через два десятки років за гратами захисту вдалось довести її невинуватість – допомогла наука.

Українка здобула спеціальну міжнародну відзнаку однієї з найпрестижніших літературних премій Італії

0
Фото - Ярина Груша/ Facebook

Історія України, розказана італійською мовою, отримала високе міжнародне визнання. Українська письменниця, перекладачка та викладачка Ярина Груша стала лауреаткою однієї з найпрестижніших літературних премій Італії.

Про нагороду повідомив Український інститут книги.

Українська письменниця та перекладачка Ярина Груша стала лауреаткою міжнародної премії Viareggio-Versilia, яку вручають у межах престижної італійської літературної премії Viareggio-Rèpaci 2026 року. Вона отримала спеціальну міжнародну відзнаку за свій дебютний роман “Синій альбом” (L’Album Blu).

Ярина Груша викладає українську мову та літературу в Міланському університеті, а також є членкинею Італійської асоціації україністики.

Роман “Синій альбом” написаний італійською мовою та побачив світ у 2026 році у видавництві Bompiani.

Події книги розгортаються після аварії на Чорнобильській АЕС. Головна героїня, Ярина, дорослішає в переломні для України часи — від розпаду Радянського Союзу через Помаранчеву революцію та Революцію Гідності. Працюючи над романом, авторка використала власні дитячі спогади про ці події, поєднавши особисту історію з історією країни.

Журі премії відзначило внесок Ярини Груші у популяризацію української культури в Італії та Європі. Також було високо оцінено її письменницьку майстерність і те, як у романі поєднуються теми пам’яті, ідентичності та громадянської відповідальності.

Премія Viareggio-Répaci, заснована у 1929 році, вважається однією з найстаріших і найпрестижніших літературних премій Італії. Серед її лауреатів у різні роки були провідні італійські письменники, поети та есеїсти. Для української літератури нагорода Ярини Груші стала ще одним свідченням зростання інтересу до українських авторів та історій в Європі.

Як розповідало BitukMedia, Дарина Гладун, українська поетка, перекладачка та перформерка, здобула премію The Billy Maich Prize від Університету Нотр-Дам у штаті Індіана (США). Це відзнака за її вірші англійською мовою.

Кинути виклик Біг Маку®: нові бургери виявилися не менш смачними, але кориснішими

0
Фото - d3sign / Getty Images

Що, якби ваш улюблений бургер можна було зробити не лише смачнішим, а ще й кориснішим — без втрати смаку? Вчені вирішили перевірити, чи здатен знайти таку формулу той, хто ніколи не стояв біля плити.

Про це пише Fox News.

Дослідники зі Стенфордського університету  заявили, що розробили систему штучного інтелекту BurgerAI, яка здатна створювати рецепти бургерів, що не лише смакують людям, а й можуть бути кориснішими для здоров’я та менш шкідливими для довкілля. Результати дослідження опублікували в науковому журналі npj Science of Food.

Для навчання BurgerAI вчені використали 2216 рецептів бургерів з кулінарного сайту Food.com. На основі цих даних алгоритм почав створювати власні рецепти, не копіюючи вже існуючі.

Одним із найцікавіших відкриттів стало те, що штучний інтелект самостійно створив рецепт, дуже схожий на знаменитий Big Mac від McDonald’s. При цьому, за словами дослідників, Big Mac не входив до підбірки рецептів, на яких навчали систему. Алгоритм дійшов до схожого результату, аналізуючи людські смакові вподобання.

Щоб перевірити, наскільки вдалими вийшли нові рецепти, дослідники запросили понад сотню добровольців на сліпу дегустацію в одному з ресторанів Сан Франциско. Бургери за рецептами BurgerAI приготував професійний шеф-кухар.

Учасники не знали, який саме бургер куштують. За підсумками дегустації деякі рецепти, створені штучним інтелектом, отримали такі самі або навіть вищі оцінки, ніж реконструйована версія Big Mac. Люди високо оцінили їхній смак, текстуру та загальне враження.

Але смак був не єдиною метою дослідження.

За словами авторів роботи, BurgerAI може створювати рецепти, які враховують не лише смакові вподобання, а й харчову цінність, екологічний вплив і навіть особливості конкретної людини, зокрема її вік, стать або рівень фізичної активності.

Наприклад, грибний бургер, запропонований системою, мав у понад десять разів менший вплив на довкілля, ніж традиційний бургер, а варіант із квасолею отримав майже вдвічі вищу оцінку за поживністю.

“Ми очікували, що доведеться пожертвувати смаком заради екологічності. Але виявилося, що бургер із набагато меншим впливом на довкілля цілком може конкурувати з одним із найуспішніших бургерів у світі”, — зазначив один з авторів дослідження Вахідулла Так.

Керівниця дослідження, професорка машинобудування Еллен Куль, пояснила, що більшість сучасних систем штучного інтелекту навчаються відтворювати вже існуючі рішення. “Ми хотіли, щоб штучний інтелект не просто передбачав те, що вже існує, а винаходив те, що має з’явитися наступним”, — сказала вона.

Науковці вважають, що технологія може знайти застосування далеко за межами кулінарії. На їхню думку, подібні алгоритми допоможуть створювати нові ліки, матеріали та промислові продукти, оптимізуючи складні рішення, де потрібно одночасно враховувати багато факторів.

Водночас важливо зазначити, що результати дослідження стосуються експерименту, проведеного в контрольованих умовах, а не масового виробництва. Чи з’являться подібні бургери у закладах швидкого харчування найближчим часом, наразі невідомо.

Як розповідало BitukMedia, відома американська мережа піцерій Papa John’s вирішила зробити замовлення ще зручнішими. Завдяки новим цифровим технологіям, зокрема штучному інтелекту (ШІ), компанія зможе пропонувати клієнтам саме ту піцу, яку вони хочуть – ще до того, як вони самі це усвідомлять.

Дослідники з Бельгії також вдаються до допомоги штучного інтелекту для покращення смаку свого пива. Алгоритм успішно впорався з аналізом хімічного профілю пива, тобто концентрації у ньому різних хімічних сполук. Цим він допоможе створювати нові рецепти з покращеним смаком. Але фахівці переконані – майстерність броваря ніхто не перевершить.

250 підйомів з обтяженням: семирічний українець встановив національний рекорд

0
Фото - Лана Вєтрова/ Facebook

Після двохсотого підйому руки майже не слухалися. Але він не зупинився. Семирічний українець Філіп Нагорний зробив ще десятки повторів, аби встановити рекорд, який, за його словами, присвячений не лише спортивному досягненню, а й українським дітям, які живуть у час війни.

У швейцарській Лозанні семирічний українець Філіп Нагорний встановив рекорд, який офіційно підтвердив Національний реєстр рекордів України. Юний спортсмен виконав 250 підйомів переворотом на перекладині, маючи обтяження по одному кілограму на кожній нозі. Про це повідомила керівниця Національного реєстру рекордів України Лана Вєтрова.

Кожен новий підйом вимагав дедалі більше зусиль. За словами організаторів, коли сили майже вичерпалися, хлопчик знаходив у собі можливість продовжувати.

Рекорд став частиною міжнародної гуманітарної ініціативи “Мир дітям” (Peace for Children). Її головна ідея — показати, що справжня сила має служити миру, а українські діти, попри війну, не втрачають віри в майбутнє.

Сам Філіп пояснив, що під час виконання вправи думав про своїх ровесників в Україні. “Було важко — особливо після двохсотого разу. Але я думав про хлопців удома, в Україні, яким зараз набагато важче, ніж мені на цій перекладині. Я хотів показати всім: ми, діти, сильні, і ми віримо в мир. Цей рекорд — не тільки мій. Він наш, дитячий”, — сказав юний рекордсмен.

Мама хлопчика Ілона зізналася, що кожен із 250 підйомів був непростим випробуванням. “Я бачила, як йому важко, і як він усе одно продовжував. У такі хвилини розумієш, що діти іноді сильніші за нас, дорослих. Я пишаюся сином, але ще більше тим, що ця естафета рекордів заради миру”, — зазначила вона.

Досягнення зафіксували у присутності представника Національного реєстру рекордів із дотриманням усіх необхідних вимог.

Втім, на цьому Філіп зупинятися не планує. За інформацією організаторів, він уже готується до нового силового рекорду під наглядом тренера та спортивного лікаря.

Фото – Лана Вєтрова/ Facebook

Проєкт “Мир дітям” (Peace for Children) покликаний об’єднати дітей різних країн навколо ідеї миру та ненасильства. Його гасло — “Сила без насильства”, а серед головних цінностей — віра, надія, доброта і мир. Завершальним етапом ініціативи має стати передача “Книги миру” до Ватикану у 2026 році.

Організаторами проєкту виступають Фонд волонтерів України та Rotary Club Madrid Intercontinental Passport, який є частиною міжнародної мережі Rotary International.

Як розповідало BitukMedia, 12-річний житель Тернополя Тимур Прохира став наймолодшим українцем, якому вдалося здійснити сходження на всі карпатські вершини заввишки понад 2000 м. Його досягнення офіційно зафіксували представники Національного реєстру рекордів України.

Чи існує “прокляття Трампа”? Інтернет обговорює дивні збіги у спорті

0
Фото - соцмережі

Що, якби один із найобговорюваніших політиків світу приносив командам… невдачу? Саме таку теорію останніми днями активно обговорюють у соцмережах. Після гучної поразки збірної США на чемпіонаті світу з футболу користувачі почали говорити про так зване “прокляття Трампа”.

Про це розповідає EuroNews.

Після вибуття збірної США з чемпіонату світу в мережі стрімко набрав популярності хештег Trump Curse (“Прокляття Трампа”). Причиною стали події навколо матчу зі збірною Бельгії, якому передувала суперечка щодо вилучення американського нападника Фоларіна Балогуна.

За повідомленнями, Дональд Трамп заявив, що особисто звертався до президента ФІФА Джані Інфантіно, аби допомогти зі скасуванням червоної картки американського футболіста. Це викликало хвилю критики та звинувачень у можливому політичному втручанні у спортивні процеси. Також повідомлялося, що в європейських політичних колах лунали заклики перевірити, чи не було стороннього тиску на рішення футбольних чиновників.

Попри це, збірна США програла Бельгії, після чого багато користувачів соцмереж жартома заявили, що втручання Трампа лише “накликало невдачу”.

Зображення – Х

У соцмережах почали згадувати й інші випадки, які, на думку окремих вболівальників, нібито підтверджують існування “прокляття”. Зокрема, обговорювали матч баскетбольного клубу New York Knicks, на якому був присутній Трамп. Це була єдина поразка команди в серії. Після цього частина фанатів навіть провела символічний ритуал “очищення” арени, спалюючи шавлію. Згодом команда виграла серію.

Також користувачі згадували матчі за участю клубу Detroit Lions, турнір Ryder Cup та фінал Super Bowl LIX, де Трамп відкрито підтримував одну зі сторін, але перемогу здобували їхні суперники.

Зображення – 679 Enthusiast/ X

Важливо: усі ці приклади є лише переліком окремих збігів, які поширюють користувачі соцмереж. Вони не доводять існування будь-якого “прокляття” чи впливу політика на результати спортивних змагань. Жодних наукових або статистичних доказів такої закономірності немає.

Подібні теорії регулярно виникають у спортивному світі. Уболівальники нерідко говорять про “прокляття” клубів, “нещасливі” стадіони чи “фатальних” знаменитостей, які відвідують матчі. Найчастіше це елемент спортивного фольклору та гумору, а не факт.

Тож історія з “прокляттям Трампа” — це насамперед вірусна інтернет-дискусія, яка набрала популярності після резонансної поразки збірної США. Чи стане вона ще однією легендою спортивних уболівальників, покаже час. Але наразі це лише припущення та жарти користувачів мережі, а не підтверджена закономірність.

Після вибухів вони знайшли своїх людей: дві історії про улюбленців, які повертають віру

0
Фото - ДСНС України, Головне управління ДСНС України у Київській області

Після російських обстрілів люди рятують не лише одне одного. У диму, серед зруйнованих будинків і розбитих квартир вони шукають тих, хто не може покликати на допомогу словами. Ці дві історії — про собаку й кота, які знову опинилися в обіймах своїх людей, і про людяність, яка не зникає навіть під час війни.

Після чергової російської атаки на Київщину чоловік цілий день шукав свою собаку, яка вранці втекла з дому, налякана вибухами. Години пошуків не давали результату, але він не втрачав надії, розповіли в Головному управлінні ДСНС України в Київській області.

Коли вже почало сутеніти, сталося справжнє диво. Собаку вдалося знайти. Вона була вся в кіптяві, оглушена вибухами й до смерті налякана, але жива.

Притискаючи улюбленицю до грудей, чоловік тихо повторював: “Ми тебе відмиємо, відкупаємо… Тепер усе буде добре”.

У цих простих словах — весь біль війни і водночас велика любов, яка допомагає пережити навіть найстрашніші моменти.

Чоловік розповів, що Сіма виросла в нього на руках – він особисто її вигодував.

Ще одна зворушлива історія сталася після іншого російського обстрілу. Під час роботи в пошкодженому будинку рятувальники допомагали мешканцям забрати з квартири найнеобхідніші речі. Саме тоді вони помітили наляканого сірого котика, який сховався серед руйнувань.

Фахівці ДСНС обережно дістали тварину з небезпечної квартири, спустили вниз і передали щасливим господарям.

У Державній службі з надзвичайних ситуацій наголошують: для них важливе кожне життя. І навіть під час найважчих рятувальних операцій вони не залишають без допомоги домашніх улюбленців.

Такі історії не скасовують жахів війни. Але вони нагадують, що навіть серед руїн знаходиться місце для добра, співчуття й надії. Поки люди не припиняють шукати, рятувати й обіймати тих, кого люблять, війна не здатна забрати найголовніше — людяність.

Як розповідало BitukMedia, пілоти мотопіхотного батальйону 118-ї окремої механізованої бригади провели незвичну гуманітарну операцію під кодовою назвою “Мяу-Мяу”. За допомогою важкого гексакоптера “Вампір” вони евакуювали з однієї з передових позицій кішку та її п’ятьох кошенят.

Твоє обличчя — твій посадковий талон: подорожі виходять на новий рівень?

0
Фото - dohahamadairport.com

Уявіть аеропорт, де для проходження більшості перевірок не потрібно діставати паспорт чи посадковий талон. Достатньо лише поглянути в камеру. Те, що ще недавно здавалося сценою з фантастичного фільму, вже почало працювати для тисяч мандрівників у Катарі.

Про це розповідає EuroNews.

Міжнародний аеропорт Хамад у Досі та авіакомпанія Qatar Airways запустили нову біометричну систему Fast Pass, яка дозволяє пасажирам проходити ключові етапи в аеропорту за допомогою розпізнавання обличчя.

Система покликана зробити подорожі більш швидкими та майже повністю безпаперовими. Після реєстрації пасажир може проходити через контрольні пункти, не показуючи документи щоразу. Камери автоматично підтверджують особу та відкривають доступ до наступного етапу подорожі.

У аеропорту заявляють, що це один із найбільших проєктів такого типу не лише на Близькому Сході, а й у світі. Наразі система об’єднує понад 700 точок по всій території аеропорту.

Скористатися Fast Pass можуть пасажири Qatar Airways віком від 18 років, які вилітають із Дохи та мають чинний паспорт. Зареєструватися можна двома способами: через мобільний застосунок авіакомпанії або в кіосках самообслуговування в аеропорту.

Ті, хто обирає застосунок, проходять реєстрацію лише один раз. Якщо ж використовувати кіоск, процедуру доведеться повторювати перед кожною поїздкою.

 
 
 
 
 
Переглянути цей допис в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Допис, поширений Hamad International Airport (@hiaqatar)

Втім, навіть після реєстрації паспорт краще тримати під рукою. Якщо система з будь-якої причини не зможе підтвердити особу через камери, документ знадобиться під час проходження прикордонного контролю або електронних воріт.

Участь у програмі залишається добровільною. Для пасажирів, які не хочуть користуватися біометрією, доступні звичайні процедури реєстрації та контролю.

Питання захисту даних залишається одним із головних під час впровадження таких технологій. У аеропорту наголошують, що система використовує зображення обличчя лише для підтвердження участі людини в програмі Fast Pass. Якщо людина не зареєстрована в системі, її біометричні дані не ідентифікуються та не зберігаються. За словами представників аеропорту, будь-яка інформація, випадково зафіксована камерами щодо незареєстрованих осіб, видаляється одразу.

Популярність біометричних технологій у подорожах продовжує зростати. За даними International Air Transport Association (IATA), у 2025 році вже половина пасажирів хоча б раз користувалася біометричними сервісами в аеропортах. При цьому 85% опитаних заявили, що залишилися задоволені таким досвідом.

У Катарі переконані, що майбутнє авіаподорожей саме за подібними рішеннями. Аеропорт Хамад уже повідомив про намір розширювати систему Fast Pass і згодом зробити її доступною не лише для пасажирів Qatar Airways, а й для інших авіакомпаній, які виконують рейси з Дохи.

Як розповідало BitukMedia, екіпажу літака довелося зробити незаплановану посадку через те, що один з пілотів забув паспорт. Без документів він не мав права в’їжджати до Китаю, куди борт прямував з США. Через цю ситуацію рейс прибув у місце призначення на шість годин пізніше, а авіакомпанія зазнала збитків. 

Мистецтво, яке змете вітер: обрано переможців фестивалю піщаних скульптур (ВІДЕО)

0
Фото - Petar Lupić

Їх створювали кілька днів, а природа зітре їх за лічені тижні. На одному з хорватських пляжів з’явилися величезні фігури морських мешканців, які вже називають однією з найкрасивіших літніх виставок просто неба.

На хорватському острові Раб завершився 15-й Фестиваль піщаних скульптур, який щороку перетворює знаменитий Райський пляж на незвичайну художню галерею.

Цьогоріч митці присвятили свої роботи мешканцям моря. Протягом кількох днів вони створювали масштабні фігури середземноморського тюленя-монаха, морської черепахи та гігантського кальмара. Єдиними матеріалами були пісок і вода, а головними інструментами — терпіння, точність і командна робота.

Організатори зазначають, що фестиваль покликаний привернути увагу до природної особливості острова Раб. На відміну від більшості узбережжя Хорватії, де переважають галькові та скелясті пляжі, тут збереглися просторі піщані пляжі, які ідеально підходять для такого мистецтва.

За словами учасників, створення скульптур потребує значних фізичних зусиль. Спочатку пісок ущільнюють водою, а потім поступово вирізьблюють деталі. Водночас часу небагато — потрібно встигнути завершити роботу, поки пісок зберігає потрібну вологість.

Всі фото – Petar Lupić

Після завершення фестивалю журі та відвідувачі обрали найкращі роботи. Перемогу здобула скульптура середземноморського тюленя-монаха, яку створили Єлена Азінович та Яша Зельманович.

Друге місце посіла морська черепаха авторства Максиміліяна Вучиновича.

Третю нагороду отримала команда Августа Попіяча, Домагоя Барича та Даріо Зворника за скульптуру гігантського кальмара.

Втім, життя цих витворів мистецтва буде недовгим. Поступово вітер, сонце та морські хвилі зітруть усі деталі, і скульптури знову стануть звичайним пляжем. Саме ця швидкоплинність і робить фестиваль особливим — кожна виставка існує лише один сезон, після чого природа повертає пісок собі.

Без бар’єрів для читання: в Україні виходить перша дитяча книжка з жестовим перекладом

0
Фото - Оммм. Дух ірпінського лісу/ Facebook

Що, якби дитяча книжка могла “розмовляти” з читачем його рідною мовою — навіть без звуку? В Україні запускають проєкт, який відкриває новий етап розвитку інклюзивної літератури. Вперше друковане дитяче видання отримало інтегрований відеопереклад українською жестовою мовою.

Про це повідомили в організації “Громадський Рух “Соціальна єдність””, яка стала ініціатором проєкту.

Першою українською книжкою такого формату стала “Оммм. Дух Ірпінського лісу” письменниці Наталії Череднюк, яка працює під творчим псевдонімом Таша Торба. Проєкт покликаний зробити читання справді доступним для дітей із порушенням слуху, щоб вони могли не лише стежити за сюжетом, а й повноцінно переживати історію, розуміти емоції героїв і розвивати уяву нарівні зі своїми однолітками.

Ідея книжки народилася після деокупації Київщини. Побачивши наслідки російського вторгнення, зокрема руйнування в Ірпені, авторка створила героя Оммма — доброго духа Ірпінського лісу, який став символом підтримки, внутрішньої сили та надії для дітей, які пережили війну.

Головною особливістю видання стали QR-коди, розміщені на сторінках. Відсканувавши їх смартфоном, читачі можуть переглянути професійний відеопереклад українською жестовою мовою. Завдяки цьому друкована книжка перетворюється на інтерактивний простір, де історія стає зрозумілішою та ближчою для жестомовних дітей.

Автори проєкту зазначають, що такий формат допомагає не лише сприймати сюжет, а й сприяє розвитку мовлення, емоційного інтелекту, уяви та любові до читання. Хоча видання розраховане насамперед на дітей віком від 5 до 8 років, воно може бути цікавим і старшим читачам.

Офіційна презентація книжки відбудеться 29 липня 2026 року в Києві. Організатори планують створити максимально доступний простір для жестомовних дітей та їхніх родин.

У заході візьмуть участь авторка Наталія Череднюк, представники громадської організації “Громадський Рух “Соціальна єдність””, сім’ї, які виховують дітей із порушенням слуху, а також освітяни, представники інклюзивно-ресурсних центрів, культурних установ і державних органів. Для дітей також проведуть творчий майстер-клас.

Після київської презентації проєкт планують представити у Львові, Одесі та Хмельницькому. Крім того, у серпні запланована презентація в Мюнхені, де нині проживає частина української жестомовної спільноти.

Автори ініціативи сподіваються, що ця книжка стане лише першим кроком до появи в Україні нової культури дитячого книговидання, де доступність для всіх дітей буде не винятком, а звичною нормою.

Як розповідало BitukMedia, в Україні з’явилася перша книжка, виготовлена на папері з перероблених російськомовних видань. Це роман Наталії Шостак “Таємниця картини”. Його надрукували в межах проєкту “Книжковий Русайклінг” від мережі “Сільпо” та видавництва “Ранок”.

Вампіри, стережіться! Городник-ентузіаст виростив гігантський часник

0
Фото - Книга рекордів Гіннеса

Його довелося захищати від кротів, оленів і ненажерливого кролика. Але всі випробування були недаремними: британський городник виростив овоч, який настільки великий, що ним можна було б приправити понад тисячу порцій пасти болоньєзе.

Про це розповідає сайт книги рекордів Гіннеса.

Досвідчений британський садівник Грем Баррат з графства Глостершир встановив одразу два світові рекорди. Головною сенсацією став гігантський часник вагою 1,75 кг.

Рекорд офіційно зафіксували 25 червня у розсаднику Wargrave Nursery Plant Centre у графстві Беркшир. Цибулина мала діаметр 19 см і виявилася приблизно у 35 разів важчою, ніж звичайний часник з магазину.

Втім, є один нюанс. Насправді овоч-рекордсмен належить не до звичайного кулінарного часнику (Allium sativum), а до так званого слонячого часнику (Allium ampeloprasum). Попри назву, ботаніки відносять його до різновиду цибулі-порею. Цей вид і без того формує значно більші цибулини, але навіть серед своїх “родичів” рекордний екземпляр виявився справжнім велетнем — приблизно у чотири-п’ять разів більшим за звичайний слонячий часник.

Щоб легше було уявити його розміри, організатори рекорду навели кілька порівнянь. Гігантський часник важить приблизно стільки ж, як чотири футбольні м’ячі стандарту FIFA, або більш ніж утричі перевищує вагу найнижчого собаки у світі. А якщо використати його на кухні, такого овоча вистачило б, щоб надати смаку приблизно 1400 порціям соусу болоньєзе.

Грем Баррат вирощує Allium ampeloprasum майже десять років. За його словами, щороку він залишав найбільші зубчики для наступної посадки, поступово отримуючи дедалі більші рослини.

Рекордну цибулину він посадив у вересні 2025 року разом із ще 36 іншими зубчиками. Садівник випробовував різні способи вирощування, однак найбільший часник, за його словами, не отримував жодного особливого догляду. Єдине, що він зробив, – висадив його під спеціальну чорну мембрану, яка захищала рослину від морозів взимку.

Оскільки цибулина весь час росте під землею, до самого збору врожаю ніхто не знає її справжніх розмірів. Проте Баррат здогадувався, що виростив щось незвичайне. “Хоч я й не бачив, якою великою стала цибулина, зрозумів, що маю особливий екземпляр, коли стебло досягло 20 см у обхваті”, – розповів він.

Фото – Graham Barratt/ Facebook

Втім, шлях до рекорду був непростим. Наприкінці росту під корінням оселилася родина кротів. Згодом на ділянку почали приходити олені, які обгризали листя, а навесні щовечора навідувався великий кролик, що ласував іншими рослинами. “На щастя, гігант вижив, і тепер я можу спокійно спати ночами”, – пожартував британець.

Для Грема Баррата це далеко не перше досягнення. Лише торік він встановив чотири світові рекорди, зокрема виростив найважчу люфу вагою 2,82 кг та найдовший стручок солодкого горошку – 18 см.

Цікаво, що цього року він приїхав на оцінювання не лише з часником. Того ж дня експерти зафіксували ще один його рекорд – найважчий стручок гороху. Новий рекордсмен важив 28 грамів. Хоча за довжиною – 17,5 см – він трохи поступався минулорічному рекорду самого Баррата, його вага більш ніж уп’ятеро перевищила показники звичайного стручка. Саме тому для нього навіть відкрили нову категорію рекордів.

Сам садівник каже, що головна мета його експериментів – не лише перемоги. “Я хотів встановити цей рекорд, щоб заохотити інших людей спробувати свої сили. Сподіваюся, садівники з різних куточків світу також захочуть побити моє досягнення”, – сказав Баррат.

Як розповідало BitukMedia, брати з Британії виростили найбільший гарбуз у світі — і вперше забрали титул в США.