Майже все життя вона провела в цирку, виконуючи номери перед глядачами. Лише тепер, через десятки років, слониха Джулі вперше може сама вирішувати, куди йти, де гуляти і коли зануритися в багнюку. Остання циркова слониха Португалії нарешті отримала те, що цілком можна назвати заслуженою пенсією.

У сучасній війні перемагає не лише той, хто має потужнішу зброю, а й той, чий сигнал неможливо заглушити. Компанія "Українська бронетехніка" представила два нові ударні дрони на оптоволокні, які, за словами розробників, залишаються невразливими до засобів радіоелектронної боротьби.

Більшість людей у 93 роки давно залишили роботу. Але Оррін Асмус і досі регулярно сідає за кермо величезної вантажівки. За понад сім десятиліть він проїхав мільйони кілометрів, побував майже в усіх штатах США, пережив небезпечні ситуації на дорогах, а тепер може стати найстаршим водієм вантажівки у світі.

Що як улюблену пісню можна буде не лише почути, а й буквально відчути шкірою? Дизайнер Хаджі Янг презентував незвичайний концепт навушників, які у шумному середовищі "перекладають" ритм музики на серію легких дотиків до обличчя. Автор переконаний: така технологія може стати у пригоді значно більшій кількості людей, ніж здається на перший погляд.

Збірка оповідань "Мої жінки" української письменниці, журналістки та волонтерки Юлії Ілюхи увійшла до літньої добірки Financial Times у категорії Fiction in Translation ("Художня література в перекладі").

Минув 71 рік, перш ніж держава визнала свою помилку. До цього моменту не дожила сама Рут Елліс, не дожили й її діти. Лише онуки почули офіційні слова про "глибоку несправедливість" у справі жінки, яка стала останньою страченою у Великій Британії.

Історія України, розказана італійською мовою, отримала високе міжнародне визнання. Українська письменниця, перекладачка та викладачка Ярина Груша стала лауреаткою однієї з найпрестижніших літературних премій Італії.

Що, якби ваш улюблений бургер можна було зробити не лише смачнішим, а ще й кориснішим — без втрати смаку? Вчені вирішили перевірити, чи здатен знайти таку формулу той, хто ніколи не стояв біля плити.

Після двохсотого підйому руки майже не слухалися. Але він не зупинився. Семирічний українець Філіп Нагорний зробив ще десятки повторів, аби встановити рекорд, який, за його словами, присвячений не лише спортивному досягненню, а й українським дітям, які живуть у час війни.

Що, якби один із найобговорюваніших політиків світу приносив командам... невдачу? Саме таку теорію останніми днями активно обговорюють у соцмережах. Після гучної поразки збірної США на чемпіонаті світу з футболу користувачі почали говорити про так зване "прокляття Трампа".

Після російських обстрілів люди рятують не лише одне одного. У диму, серед зруйнованих будинків і розбитих квартир вони шукають тих, хто не може покликати на допомогу словами. Ці дві історії — про собаку й кота, які знову опинилися в обіймах своїх людей, і про людяність, яка не зникає навіть під час війни.

Уявіть аеропорт, де для проходження більшості перевірок не потрібно діставати паспорт чи посадковий талон. Достатньо лише поглянути в камеру. Те, що ще недавно здавалося сценою з фантастичного фільму, вже почало працювати для тисяч мандрівників у Катарі.

Їх створювали кілька днів, а природа зітре їх за лічені тижні. На одному з хорватських пляжів з'явилися величезні фігури морських мешканців, які вже називають однією з найкрасивіших літніх виставок просто неба.

Що, якби дитяча книжка могла "розмовляти" з читачем його рідною мовою — навіть без звуку? В Україні запускають проєкт, який відкриває новий етап розвитку інклюзивної літератури. Вперше друковане дитяче видання отримало інтегрований відеопереклад українською жестовою мовою.

Його довелося захищати від кротів, оленів і ненажерливого кролика. Але всі випробування були недаремними: британський городник виростив овоч, який настільки великий, що ним можна було б приправити понад тисячу порцій пасти болоньєзе.