Американський щотижневик The New Yorker анонсував публікацію вірша Тараса Шевченка "І небо не вмите, і заспані хвилі" в перекладі на англійську — And the Sky у номері, який вийде 30 жовтня. Поезією переклав американець українського походження Аскольд Мельничук.
Вінницький сумоїст Важа Даіаурі став чемпіоном на ІІІ Всесвітніх іграх з єдиноборств у Ер-Ріяді, Саудівська Аравія. Це результат кращий, ніж у японського спортсмена.
Українська науковиця Катерина Пожарська отримала престижну наукову премію із математики – Joseph F. Traub Information-Based Complexity Young Researcher Award 2023. Дослідження Катерини допомагають навчати штучний інтелект. Премію щороку вручають лише одному наковцю у світі, який молодший від 35 років.
Члени Шведського PEN-клубу нагородили українського письменника, музиканта і волонтера Сергія Жадана премією імені Курта Тухольського. Його назвали одним із голосів України.
Дефлімпійська збірна України виборола звання чемпіонів світу 2023 з футболу серед гравців з порушеннями слуху, що проходив в малазійському Куала-Лумпурі. Це перший подібний досвід для наших спортсменів.
Цьогорічний нобелівський лауреат із фізики угорець Ференц Крауш планує витратити свою премію на відновлення українських шкіл. Він планує передати гроші фонду Science4People, який сам і заснував.
10-річний Денис Косарук із села Мстишин на Волині став чемпіоном Всесвітній олімпіаді з ментальної арифметики у Молдові у своїй віковій категорії. Участь у ній...
Вчителі української мови та літератури Людмила Таболіна та Артур Пройдаков увійшли до 50 найкращих вчителів планети за версією Global Teacher Prize 2023. Обоє викладачів відчули на собі наслідки війни із росією.
Українська чемпіонка світу з армреслінгу Лілія Занько рятує наших бійців на передовій. Вона не боїться вигляду наскладніших ран, тож пройшла найгарячіші точки фронту повномасштабної війни.
Українська акторка Рита Бурковська отримала престижну нагороду Septimius Awards у номінації “Найкраща європейська акторка”. Вона зіграла аеророзвідницю із позивним “Метелик” у фільмі “Бачення метелика” Максима Наконечного.
країнська команда з богатирського багатоборства вчетверте здобула перемогу на чемпіонаті із богатирського багатоборства U105 у німецькому місті Фульда. Капітаном найсільнішої команди планети у середній вазі 105 кг є мешканець нині окупованого Мелітополя на Запоріжчині Валерій Газаєв.
Лікарі Чернігівської і Херсонської областей та Центр громадського здоров’я отримали найбільшу у світі нагороду, присвячену боротьбі із туберкульозом, – премію Koчона. Її вручили в рамках 78-ої Генеральної Асамблеї ООН.
Словаччина висунула на премію “Оскар” фільм “Фотофобія” про життя харків’ян у метро під час постійних обстрілів. Над стрічкою працювали також Україна та Чехія.
Національний рекорд в номінації "Наймолодший українець, який здобув найбільшу кількість дипломів про вищу освіту в Україні", зареєстрували в Києві. Рекордсменом став 24-річний Євгеній Нотевський.