Напередодні Нового року Культурні сили ЗСУ презентували нову версію “Щедрика”. Знайома всьому світу мелодія прозвучала за класичною партитурою Миколи Леонтовича, однак отримала нове, незвичне звучання завдяки дуету саксофона та електробандури.
Про це “Культурні сили” повідомили у своїх соцмережах.
Проєкт отримав назву “Щедрик за Реквіємом” і вийшов напередодні завершення року як символ осмислення українського досвіду війни, втрат і надії. В основі композиції — оригінальна партитура Миколи Леонтовича, яка зберігає впізнавану мелодію, але звучить інакше завдяки поєднанню саксофона та електробандури.
Виконують твір військовослужбовці Культурних сил ЗСУ: головний сержант Іван Ткаленко — ветеран російсько-української війни та бандурист, а також солдат Андрій Мартиненко, відомий під псевдонімом Andrii Barmalii — саксофоніст і композитор, який створює музику під впливом джанглу, джазу, року та хіп-хопу.
Автори проєкту нагадують, що “Щедрик” має унікальну історію міжнародного звучання. У 1919–1924 роках пісня стала ключовим елементом культурної дипломатії Української Народної Республіки: під керівництвом диригента Олександра Кошиця українські музиканти гастролювали країнами Європи та Америки, представляючи світові українську культуру в час, коли держава втратила незалежність.
Саме тоді “Щедрик” перетворився на музичний символ України — композицію, яка говорила від імені країни тоді, коли вона не мала власного голосу на політичній мапі світу. Сьогодні ця історія знову набуває актуальності, але в іншому контексті.
“Саме “Щедрик” показав світові найголовніше — перемогу життя над смертю. І це станеться. Україна буде мирною і незалежною, тому що кожен з нас працює на це. Щоденно, будучи відпочилим чи втомленим, іноді роблячи кроки назад і навіть опускаючи руки, але повертаючись до цієї копіткої праці. Наша віра і надія — це Її майбутнє. Ми переможемо смерть, бо нами рухає життя! Тому в нас усе вийде”, – йдеться у дописі під відео.
Нова версія “Щедрика” поєднує класичну форму з сучасним звучанням і створена як частина мистецької роботи Культурних сил, які залучають музику та мистецтво до підтримки військових і збереження культурної тяглості навіть під час війни.
Як розповідало BitukMedia, мелодія, яка підкорила світ як Carol of the Bells, тепер має й видиму присутність у серці американської музичної еліти. У престижному нью-йоркському концертному залі Карнеґі-Гол з’явилося факсиміле рукопису “Щедрика” Миколи Леонтовича.