Слова як дзеркало епохи: чому “Вистоїмо” стало словом року в Україні

Слово “вистоїмо” стало одним із ключових смислових маркерів 2025 року в Україні. Йому присвятили окремий матеріал у The Ukrainians Media — після того, як раніше це ж слово як головне для країни у 2025 році назвав очільник ГУР Кирило Буданов.

У грудні 2025 року The Ukrainians Media опублікували матеріал про слово “вистоїмо”, яке, за задумом проєкту, уособлює національну стійкість, здатність українців триматися й продовжувати боротьбу попри війну та втрати.

Ще раніше, також у грудні 2025 року, це слово публічно назвав Кирило Буданов, визначивши його як головне для України у 2025-му. Таким чином, слово, що виникло з воєнного досвіду, отримало і суспільне, і символічне підтвердження.

За аналогією з практиками словників – Оксфордського та Merriam-Webster – The Ukrainians Media кілька років тому започаткували власну традицію визначення слів року. Водночас український формат принципово відрізняється.

Мета проєкту — не зафіксувати найуживаніше слово, а виокремити ті поняття, які найточніше передають сенси, виклики та внутрішній стан суспільства.

Для цього редакція залучає лідерів думок, експертів та інституції, які пропонують свої слова року та пояснюють вибір.

Які слова формують сенси 2025 року

Серед слів, які фігурують у проєкті:

• “Вистоїмо” — слово 2025 року від Кирила Буданова, символ національної стійкості у війні.
• “Відповідальність” — вибір Аспен Інституту Київ, що акцентує на збереженні культури, інституцій та суспільної довіри,
• “Всупереч” — слово від The Ukrainians, про рух вперед попри обставини,
• “Стійкість” — не як декларація, а як щоденний виклик.

У The Ukrainians Media наголошують: йдеться не про оптимістичні гасла, а про слова, які фіксують реальний досвід країни.

Вибір слів року в Україні традиційно відображає суспільні процеси. Так, за версіями різних словників та медіа 2024 року неологізмом стала “бусифікація“, а у попередні роки знаковими були слова “кіборги”, “безвіз”, “томос”.

Усі вони фіксували ключові переломні моменти новітньої історії.

Слово “вистоїмо” вписується в цей ряд — як коротка, але містка формула того, що переживає й усвідомлює Україна у 2025 році.

Як розповідало BitukMedia, словник Merriam-Webster приєднався до інших провідних мовних інституцій — Oxford Dictionary, Macquarie, Cambridge Dictionary та Collins, — які у своїх словах року зафіксували суспільні страхи й тривоги, пов’язані з поширенням штучного інтелекту та знеціненням людської креативності.