Нові артефакти Пилипа Орлика та найдавніший козацький документ українською: що віднайшли історики у проєкті МЗС

МЗС України спільно з істориками завершили перший етап безпрецедентного проєкту “Резиденція Пилипа Орлика. Віднайдення історії України в архівах світу”. Його результатом стали сенсаційні знахідки: унікальні історичні документи, які проливають світло на боротьбу за незалежність України у XVIII столітті та навіть раніше.

Про це повідомив очільник МЗС України Андрій Сибіга.

Серед віднайденого:

• перше досьє Пилипа Орлика;
• особисті листи українського гетьмана та його родини;
• лист Орлика до султана Османської імперії Махмуда I із закликом звільнити Україну від Росії та проголосити її незалежною державою;
• кореспонденція зі шведськими королями;
• і що не менш вражаюче — найдавніший відомий козацький документ українською мовою, датований 1582 роком.

Ці знахідки вдалося отримати завдяки наполегливій роботі істориків Олександра Середи, Олега Однороженка, Марини Траттнер, Наталії Дробязко та Марини Хармак. Вчені опрацювали понад 5 тисяч документів з архівів Литви, Швеції, Туреччини та Болгарії.

У процесі були опрацьовані: 2500 справ з історичних архівів Литви, 600 архівних сторінок шістьма мовами зі Швеції, понад 2200 документів із Туреччини та Болгарії.

“Досліджуючи раніше невідомі сторінки нашої славетної історії, вчені «Резиденції Орлика» відновлюють справжню роль нашої держави у доленосних історичних процесах. Українці, світ та наші міжнародні партнери мають чути і знати про це, щоб розуміти справжній внесок нашої держави у спільну європейську історію. Адже Україна була вирішальним фактором багатьох перемог у захисті Європи. Мені дуже імпонує фраза, яка прозвучала під час нашого спілкування з фіналістами “Резиденції”: Пилипа Орлика мають почути сьогодні – як і правду про історію України”, – написав Андрій Сибіга.

Важливо, що діяльність Орлика — не лише політична, а й дипломатична. Його листи, звернення та зусилля зі створення міжнародної коаліції для визволення України від московського ярма — це приклад потужної геополітичної боротьби ще три століття тому.

За словами Андрія Сибіги, МЗС профінансує публікацію матеріалів, аби донести результати досліджень до міжнародної аудиторії.

Пилип Орлик (1672-1742) – гетьман України (1710-1742), наступний після Івана Мазепи, його найближчий соратник. Серед українських гетьманів він виокремлюється тим, що був першим великим українським політиком, змушеним діяти за межами України – в еміграції.

Пилип Орлик був українським державником, який ніколи не забував про справжню ціну москви, пишуть науковці “Подільського державного університету”.

“Хоч би які великі були московські насильства, вони не дають московцям ніякого законного права на Україну“.

“московське жорстоке і в цілому світі небувале право – через нього часто багато невинних гинуть“.

“москва, узявши з вас присягу, як захоче, так і з вами і з Вітчизною нашою вчинить, і тоді присяга ваша й душу вашу, і Вітчизну в безодню кине, і вольности позбавить“.

“Що ви принесли Вітчизні, батькам, вашій братії; родичам і всьому народові українському, віддаючись під владу і панування московське?“

“Природнім правом є визволятися від гноблення і трудитися, аби повернути те, що несправедливістю та переважною силою було забрано“.

“Кожна держава складається і стверджується непорушною цілістю границь“.

Як розповідало BitukMediа, за кордоном виявили невідомий автограф Шевченка. Йдеться про вірш “Мені однаково”, переписаний поетом власноруч у 1858 році.