Переплутали у пологовому: дві літні жінки дізналися, що росли не у своїх сім’ях

Стандартний домашній ДНК-тест перевернув з ніг на голову життя двох родин. Несподівано виявилось, що 57 років тому у пологовому будинку переплутали новонароджених. Британки народилися в одній лікарні в регіоні Мідлендс у 1967 році.

Про це пише ВВС.

Історія почалася у 2021 році. Чоловік на ім’я Тоні отримав в подарунок на Різдво домашній ДНК-тест і вирішив перевірити, чи має він ще родичів.

Спочатку в отриманому електронною поштою результаті все виглядало так, як він очікував. Тест точно визначив місце в Ірландії, звідки походить його родина з боку матері. На його генеалогічному дереві був двоюрідний брат. Там була і його сестра. От тільки нею виявилась зовсім незнайома жінка, а не Джесіка, з якою чоловік виріс. Тоні одразу звернувся до незнайомки, яку ВВС умовно називає Клер…

Тоні — старший з чотирьох дітей Джоан. Після трьох синів вона мріяла про донькук. І мрія нарешті здійснилась, коли у 1967-му народилась Джесіка.

Літня жінка, вдова, якій вже за 80, одразу захвилювалася, коли почула, що в результатах ДНК Тоні є щось несподіване.

Виявилося, що Клер теж робила ДНК-тест кілька років тому. Її результати також були дивними — не було жодного зв’язку з місцем народження її батьків, натомість генетичний зв’язок з двоюрідним братом, якого вона не знала і не могла пояснити. Тепер Клер розповідає, що у дитинстві “почувалася самозванкою”. “Не було найменшої подібності, ані у зовнішності, ні в характері”, — розповідає вона мені. “Я подумала: “Так, я прийомна”.

Поспілкувавшись, ці двоє з’ясували, що Клер і сестра Тоні, яку у статті умовно називають Джесікою, народилися в одному шпиталі з різницею лише у кілька годин. Тоді й виникло припущення, що немовлят переплутали 55 років тому.

Без вагань Клер висловила бажання зустрітися з Тоні та їхньою спільною матір’ю.
“Я просто хотіла їх побачити, зустріти, поговорити з ними та обійняти”, — каже вона. Коли Тоні нарешті розповів Джоан, що показав тест ДНК, вона відчайдушно шукала відповіді. Як це могло статися?

Клер вирушила на зустріч з родичами до села, повз яке часто проїжджала дорогою на роботу. “Я подивилася на [свою біологічну матір] і подумала: “Боже мій, у нас однакові очі!”, – поділилася вона. Для Джоан, матері Тоні, це було не менш хвилююче. “Вона виглядала як я в молодості”, – додала Джоан.

Крім того, Клер усвідомила, що насправді вона старша на один день: вона народилася раніше, ніж зазначено у документах. “Тепер у мене невірні дані в свідоцтві про народження, паспорті, водійських правах — скрізь”, — розповіла вона.

Тоні звернувся до відділу Національної служби охорони здоров’я Великої Британії (NHS), яка відповідає за лікарню, де народилися жінки. Представники NHS назвали подію “жахливою помилкою” і визнали юридичну відповідальність за те, що сталося. Зараз організація вирішує питання про компенсацію, наголошуючи, що ситуація справді унікальна та складна. Це перший в історії Національної служби охорони здоров’я задокументований випадок підміни новонароджених.

Клер і Джоан вже разом побували в Ірландії, вивчаючи своє біологічне коріння, і провели минуле Різдво у родинному колі. “Ми стали дуже близькими. Мені хочеться проводити з ними якнайбільше часу, але роки, звичайно, вже не повернути”, — ділиться Клер. Тепер вона називає Джоан “мамою”, натомість Джесіка перестала це робити.

Менше з тим, Джоан зізнається, що почувається багатшою на ще одну доньку: “Для мене немає значення, що Джесіка не моя біологічна дочка. Вона була і завжди буде моєю донькою”. Біологічна мати Джесіки, яка давно розлучилася зі батьком жінки, померла на початку 2024 року.

… Джоан добре пам’ятає ніч, коли її донька зʼявилась на світ. Вона мала народжувати вдома, але через високий кров’яний тиск пологи довелось стимулювати в лікарні Західного Мідленда. “Мене забрали в неділю”, – каже вона. “Того дня йшов сніг”. Дитина народилася близько 22:20. Джоан тримала свою довгоочікувану дівчинку лише кілька хвилин — вона пам’ятає, як дивилася на червоне личко і сплутане волосячко новонародженої. Потім дитину забрали в дитячу на ніч, щоб породілля могла відпочити. Це було звичайною практикою у 1960-х.

За кілька годин після опівночі в тій самій лікарні народилася Джесіка. Наступного ранку Джоан передали Джесіку замість її біологічної дочки Клер. У цієї дитини було світле волосся — на відміну від решти членів сім’ї, в якій всі мали темне волосся, — але Джоан не надала цьому значення…

Як розповідало BitukMedia, у пологовому відділенні лікарні Hillcrest  в американському штаті Огайо стався незвичний бейбі-бум. Сім пар близнюків народилися одночасно.